查询词典 administration

They have different opinions about the issuewhether politics needs moral or not, But in the essence their opinionsboth embody the private politicians, which is botfly different frommodern public administration.

圣王与暴君是两种最典型的政治人范式，尽管对政治是否需要道德有着不同的理解，但是实质都是私人政治的体现，以君主利益作为政治活动的终极目标，这与现代公共政治是完全相异的。

To its credit, the Bush administration did urge the United Nations to impose economic sanctions on Serbia, a measure initially opposed by Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the French, and the British, who said they wanted to give Milosevic a chance to stop the very violence he had incited.

有一点应该对老布什政府提出表扬：他们的确曾经敦促联合国对塞尔维亚实施经济制裁。但这一政策开始时遭到了秘书长布特罗斯。布特罗斯-加利、法国代表和英国代表的反对。他们表示，他们想给米洛舍维奇一个机会，停止由他挑起的这场战乱。

The inner diameter of carotid artery was measured at a different time: when there was no intervention, during reactive hyperemia of brachia artery and after sublingual administration with nitroglycerin.

以彩色多普勒超声检测颈动脉内膜-中层厚度，测定未受干预状态下、肱动脉反应性充血时及含服硝酸甘油后颈动脉内径。

Beijing is bracing for possible pressure coming from the new Obama Administration to allow its currency to appreciate.

北京承受了新奥巴马行政团队要求它的货币升值的可能的压力。

Many enterprises think Internet is a media only, the enterprise goes out enterprise and product conduct propaganda through Internet, raise a brand famous spend and company image calculates realized sale of network of network sale; to be differentiated to undertake to business administration or customer service branch, sale branch and branch of network sale function are in a kind of concern position that cut apart.

不少企业认为互联网只是一个媒体，企业通过互联网把企业和产品宣传出去，提高品牌知名度和企业形象就算实现了网络营销；网络营销被划分到企业行政或客服部门来进行，营销部门和网络营销职能部门处于一种割裂的关系状态。

The perfection of the basic unit administration will directly brings vigor and vitality to the public servant group, prevents governmental briber...

论文在回顾基层行政文化发展历程的基础上，对当前基层行政文化的特征、功能与困境进行了解析。

But the Obama administration, as explained by Brimmer, has a different view.

但是奥巴马政府，Brimmer解释道，有不同的观点。

Brimmer promises the Obama administration will be an active and constructive participant in Council deliberations.

布里莫承诺奥巴马会政府会成为理事会审议中积极，有建设性的参与者。

During the implementation, every region shall establish and bring into practice the routine supervision responsibility system in light of their respective actual situations, grasp the information about the changes of port facilities and operation of port operators, and carry out effective administration.

在实施过程中，各地应结合本地区实际，建立和履行日常的监管责任制度，及时掌握港口设施及港口经营人经营变化情况，实施有效管理。

The positive implication of Confucian humanism lies in people-centeredness, benevolence, vigilance in peace time, successful administration of a country, unceasing efforts to improve oneself, broad-mindedness, self-restraint when in wealth and honor, sticking to one s belief when in straitened and humble circumstances.

儒家人文精神积极内涵的主要方面包括：以人为本、仁民爱物；居安思危、忧患以生；经邦济世、自强不息；厚德载物、中庸和合；富贵不淫、贫贱不移等。对这些思想进行深度挖掘和认真梳理，有利于解决现代化进程中的诸多矛盾

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。