查询词典 administration

The Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Administration of Bonded Warehouses and the Goods Stored Therein which came into force on May 1988 shall be repealed simultaneously.

第三十四条本规定自2004年2月1日起施行。1988年5月1日起实施的《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理办法》同时废止。

In the period of market economy, the enterprise wage determination changed from the plan and administration determination to the market determination, the wage gap and bonus distribution between industries and enterprises are gradually enlarged.

在转型经济时期，国家对企业内部工资分配权进行下放，企业与机关事业单位的工资增长脱钩，此阶段主要实行结构工资制，其中的基础工资部分随物价进行指数化增长。

The code that differs is in some bootstrap files, and administration for multiple blogs and users.

不同的代码在一些bootstrap文件中，而且管理多个博客和用户。

Americans would prefer UK troops to remain in position as long as they do Ewen MacAskill in Washington, Julian Borger and Patrick Wintour The Guardian The Bush administration is becoming increasingly concerned about the impact of an imminent British withdrawal from southern Iraq and would prefer UK troops to remain for another year or two.

美国人希望英国部队继续留在位置，只要他们做的埃文macaskill在华盛顿，朱利安borger和帕特里克途监护人，布什政府是越来越关心的影响，一个迫在眉睫的英国从伊拉克南部和希望英国部队继续再干一年或two.british官员认为，华盛顿将信号，它打算。。。

To observe the effects of borneol on the pharmackinetics of scutellarin after intranasal administration in rats.

观察冰片对灯盏花素鼻腔给药在大鼠体内药动学的影响。

The administration of contracts is the Borrower's responsibility.

对合同的管理是借款人的责任。

In the run up to Barack Obama's visit to Japan on November 13th, the administration has at times treated its strongest ally in the region with the sort of bossiness that the DPJ came to power vowing to stand up to.

在11月13日奥巴马对日本的访问中，鸠山政府时而会以一种专横的姿态对待这个最强大的盟友，而这种姿态正是民主党掌权后发誓要坚决抵抗的态度。

The administration has at times treated its strongest ally in the region with the sort of bossiness that the DPJ came to power vowing to stand up to.

翻这句要点背景知识，DPJ民主党这次竞选的宣传之一，就是要改变战后长期执政的LDP自民党对美国的态度。

He also said the Obama administration's special envoy for North Korea, Stephen Bosworth, might visit the region "when the time is right."

他还说，奥巴马政府的北韩事务特使博斯沃思可能在适当的时候访问那个地区。

Stephen Bosworth, the Obama administration's special envoy on North Korea, was in Beijing Feb.

奥巴马政府朝鲜问题特使博斯沃思2月23日在北京讨论了朝鲜核问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。