查询词典 administration

The administration's decision to get tough on China appears to be intended in part to soothe Congress's antitrade passions long enough to win approval of a new free-trade deal with South Korea that would be good for U.S.

美国政府强加给中国的决议似乎的对议会反贸易风的一点安慰，这足以赢得美国与韩国自由贸易的新时期，这对美国消费者和出口商都有利。

It's also an indication of the more intense antitrust scrutiny promised by the Obama administration.

这还显示出奥巴马政府承诺过的更严格的反垄断监管。

For this act, it is said, Hadrian adopted him.18 But this could not have been the only reason for the adoption, nor ought it to have been, especially since Antoninus had always done well in his administration of public office, and in his proconsulship had shown himself a man of worth and dignity.

据说，因为这种行为，哈德良收养了他（18）。但这应该不是收养的唯一原因，或者根本就不是，尤其因为安东尼总是把公共行政做得很好，而且在总督任上显示了他是一个有价值和尊严的人。

On whether the administration's constant warnings about terrorism were making the public overly sensitive to security risks, Mr Chertoff said:"We have to have alertness and care but not hysteria or anxiety…We don't want to build a system that smothers us as a society, whether it is civil liberties or our economy."

关于政府在恐怖主义问题上的持续警告是否让公众对安全风险变得过于敏感，切尔托夫先生表示："我们必须警惕小心，但不该歇斯底里和焦虑……我们不想建立一个扼杀我们社会的制度，无论是公民自由还是我们的经济。"

That's the conclusion of a Bush administration analysis obtained by the AP.

这是美联社提供的布什政府的分析结论。

But on the whole,tax administration towards APA in China is still at the initial stage.

我国对预约定价的税务管理总体处于起步阶段，在立法和执法过程中存在不可忽视的问题，亟待进一步细化和补充。

Based on the previous research on the portal crane administration, one standpoint put forward in this paper is idea that is on the foundation of reliability in this paper, two viewpoints take shape when reason is analyzed, that is fatigue break and appearing the flaw that will extend. What is the fatigue break?(this phenomenon is always happen in some place),the fatigue is that board appears apophysis and concave when the board is pressed .so that the board ability of bearing the weight of load will descend. Second , the board appear the flaw that the flaw extends in the some place of board one reason is that the machine works too long, so the board ability of bearing the weight of load will decline.

本论文建立在已有的港口装卸机械管理的研究基础之上，进一步提出了以可靠性为基础的港口装卸机械的管理思想，已有的研究表明，港口机械设备破坏主要由于两个原因，第一是稳定性问题，特别是构件的局部稳定性，所谓稳定性是指：在板的平面内，板受到平行于板面的压力作用，使板发生隆起、内陷等凹凸不平的结果，从而使板受载能力减弱；第二是结构出现疲劳裂纹及其扩展，这是由于设备长时期运行，而造成设备某些部位出现裂纹并得以扩展，使设备承载能力下降。

Will have its own apostolic administration as well as a special function of shepherding worship seekers to Jerusalem.

将有它本身的使徒行政管理部门以及作为一个特殊的功能，牧养着崇拜求职者前往耶路撒冷。

The article sets out from strategic administration point of view, through inspecting the academic evolution of SCP Fan Shi, analyse SCP Fan Shi and strategic management concern, pointed out the blemish of SCP Fan Shi, the English initial abbreviate that offers preference of SBBC(market structure, client, management concept and company ability then is appellative) Fan Shi, the objective that undertook to classical SCP Fanshi better with achieving directive strategy runs practice complementing benignantly.

本文从战略治理角度出发，通过考察SCP范式的理论沿革，分析SCP范式与战略治理关系，指出了SCP范式的缺陷，进而提出SBBC(市场结构、客户偏好、经营理念和企业能力的英文首字母缩写通称)范式，对经典SCP范式进行了有益补充以达到更好指导战略治理实践的目的。

Changes to non-mandatory provisions and the appendices will not be required to be approved by the Administration.

对附加资料部分和各附录的修改，不要求主管机关批准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。