查询词典 administration

Attacks, as the administration has made counterterrorism its top foreign policy concern, the White House has sometimes shown a willingness to tolerate misconduct by allies that it might otherwise criticize, like human rights violations in Central Asia and antidemocratic crackdowns in a number of Arab nations.

自从9.11袭击之后，当美国政府把反恐处于其外交政策的最高地位，白宫有时显示出容忍他应该批评的其同盟的不正当行为的意愿，比如中亚政府的违反人权和在很多阿拉伯国家镇压民主的行为

Chief among them is arguably the administration's position on antidumping policy toward China.

其中主要的一点是该行政当局对华反倾销的立场。

At its semiweekly media briefing, China's foreign ministry criticized the Obama administration's decision to sell antimissile systems, helicopters and other arms to Taiwan in a package valued at a total of $6.4 billion.

在每周举行两次的新闻通气会上，中国外交部指责奥巴马政府向台湾出售武器的决定。这批武器总价64亿美元，包括反导系统、直升机和其他武器。

The subcutaneous administration of sodium dimercaptosuccinate at a dose of 1500 mg/kg immediately after the intraperitoneal injection of trivalent antimonyl ammonium gluconate increased the LD_(50) of the latter from 90—112 mg/kg to 1300—1460 mg/kg.

皮下注射二巯基丁二酸钠1500毫克/千克，司将小鼠一次腹腔注射锑铵的半数致死量从90—112毫克/千克提高至1300—1460毫克/千克。静脉注身锑~(124)铵予家兔后，如立刻经同一途径注射二巯基丁二酸钠，亦可降低锑铵的急性毒性。

It is the only manufacturing base of ophthalmological drugs in our country, mainly producing and saling drugs of different types and chemical raw materials. The products are comprehensively applied in the medical fields, including antivirus, antibacterial, antipyrotic as well as antiallergic and healthcare drugs etc. The company dedicates to the biological pharmacy and traditional Chinese medicine modernization, whose productions have passed GMP authentication of State Food and Drug Administration.

该公司是国家唯一的眼科用药生产基地，主要生产经营各种剂型的化学原料药，产品以其抗病毒、抗菌消炎、抗过敏、保健性特征而广泛地应用于医疗领域，包括生物制药与中药现代化，并已整体通过国家药监局GMP认证。

Now a series of problems such as too much administration,antiscientific contents and approaches of examination,unitary admission criteria,even some behaviors that violate morals and laws,exist in the course of our postgraduate enrollment and examination of,which damages our scientific selecting system for senior human talents.

目前我国硕士研究生招生考试存在管理模式行政化、考试内容与方式不科学、录取标准单一等问题，甚至存在有违道德与法制的行为，破坏了我国高级人才选拔的科学性。

In recent years, the Bush administration makes use of the antiterrorist campaign to block normal communication between the two peoples by creating difficulties for mainland Chinese students and scholars to acquire a visa, discriminating and even persecuting some Chinese who study or live in America legally.

近年来，布什政府利用反恐，来妨碍两国人民之间的正常交流，为大陆中国学生学者获得签证制造困难，歧视、甚至迫害一些在美国合法地学习或居留的中国人。

In the antithrombin group, 3000 U antithrombin was infused over30 min before heparin administration and 24 h later.

抗凝血酶组在肝素化前和肝素化24小时后于30分钟内分别注入3000单位的抗凝血酶。

The prompt administration of diphtheria antitoxin in adequate amounts is the first and most important step.

及时给与适量白喉抗毒素，是首要的也是重要的步骤。

The administration's decision to get tough on China appears to be intended in part to soothe Congress's antitrade passions long enough to win approval of a new free-trade agreement with South Korea that would be good for American consumers and exporters.

政府对中国方面的强硬决定，部分意图是减缓国会的反贸易风，取得国会的支持以赢得和韩国之间的新自由贸易协定，那是对美国的消费者和出口商都很有利的协定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。