查询词典 administration

In the meantime, chinese ambry course of study still lacks perfect competitive system and specific administration provision, the industry presents the state that gives the good and bad are intermingled.

同时，中国橱柜业尚缺乏完善的竞争体制及明确的行政治理规定，企业呈现出良莠不齐之态。

Administration of Shanghai culture market executes the law total fleet investigated Internet culture to violate compasses case 20 cases, amerce RMB 598040 yuan, confiscate illegal earning RMB 55300 yuan.

上海市文化市场行政执法总队查处了互联网文化违规案件20起，罚款人民币598040元，没收违法所得人民币55300元。

The business that pursues electronic business affairs disobeys this regulation to have one of following state, by industrial and commercial administration the branch instructs deadline to correct, can be in in order to warn; Exceed the time limit does not correct, place with 1000 yuan of above 10 thousand yuan of the following amerce

从事电子商务的企业违反本规定有下列情形之一的，由工商行政管理部门责令限期改正，可以处以警告；逾期不改正的，处以一千元以上一万元以下的罚款

On the other hand, the hepatic microsomal aminopyrine demethylase activity was obviously inhibited 2 hours after administration of the same dose of SY-801 and SY-640, while the content of hepatic cytochrome P-450 was not affected.

体外实验表明，SY-801和SY-640对正常小鼠、3-甲基胆蒽（3-MC）处理小鼠及苯巴比妥处理小鼠小鼠肝微粒体氨基比林脱甲基酶活性都具有明显的抑制作用，其中对3-MC处理小鼠肝微粒体氨基比林脱甲基酶活性抑制作用最显著。

To study the changes of plasma endotoxin NO and hemorheology in experimental cirrhotic rats and their correlation,we have used hemorheology analysis system and the means of limulus amoebocyte lystata assay Griess assay to detect changes of plasma endotoxin NO and hemorheological parameter in rats at 3 6 9 weeks after CCl4 administration.

为探讨肝硬化中血浆内毒素、NO水平的变化及血液流变学特性的改变及其相互关系，我们通过用四氯化碳(carbon tetrachloride，CCl_4)来诱导大鼠肝硬化模型，采用鲎试剂动态浊度法、镉还原比色法、血液流变学分析仪，分别检测了大鼠肝硬化演变过程中早期(诱导第3周末)、中期(诱导第6周末)、晚期(诱导第9周末)的血浆内毒素、NO水平及血液流变学各参数。

"Today's announcement is a positive development in GM's effort to restructure and become a strong, viable company going forward," said an Obama administration official in a statement.

"今天的声明是一个积极的发展在通用汽车的努力，调整，成为一个强有力的，可行的公司展望未来，"奥巴马说，政府官员在一份声明中。

The team will use methods known to prevent harm from administration of anaesthetics, while protecting the patient from pain.

手术小组将使用已知的合适方法，既要让病人无痛状态，又要防止麻醉所引起的伤害。

Administration of insulin and glucose or analeptic drugs is of little practical value.

管理胰岛素和葡萄糖或者兴奋剂药物有一点点实用价值。

The analgesic has been cleared by the U.S. Food and Drug Administration.

这种止痛剂已经获得了美国食品药品管理局的许可。

Analogously to what occurs in other European Countries,the current policy of the European Union concerning the economic and monetary union is having a dramatic impact on Public Administration and utilities in Italy.

正如在其它欧洲国家所发生的一样，目前欧共体关于经济和货币一体化的政策对意大利的公共设施运营机构产生了戏剧性的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。