查询词典 administration

WDCS is a web-based application system for management of universities and colleges, consisting of sub-systems of Educational Administration, Office Automation, Research Administration, Human Resource Management, Library Management, Logistics Management, Far-distant Education, Instruction Aided, Virtual Community and Personal Information Center.

网捷数字校园系统是针对高校管理的自动化、网络化而研发的大型应用软件。系统由综合教务管理子系统、行政办公子系统、科研管理子系统、人力资源管理子系统、图书馆管理子系统、后勤管理子系统、远程教育子系统、辅助教学子系统、虚拟社区子系统、个性化信息中心等10大子系统构成，基本覆盖了高校管理的主要方面。

Article Fifty-fourth after the collective contract should be submitted to the labor administration department; Labor Department since the administration received the text of the collective contract within fifteen days from the date of no objection is raised, the collective contract shall enter into force.

x4O q3gnA0第五十四条集体合同订立后，应当报送劳动行政部门；劳动行政部门自收到集体合同文本之日起十五日内未提出异议的，集体合同即行生效。

Methods We fed the mice with the maximum administration concentration drug for 7 days, and gavage administration was done for three times within 24 h.

以最大浓度药液灌胃给药，24 h内给药3次，连续观察7天。

The reason of openess of administration information,lies in it is the necessary demand of realizing citizen basic human rights,openess of administration information is important inscape of justice procedure.

行政信息之所以要公开，因为它是实现公民基本人权的必然要求；公开行政信息更是正当程序的重要构成要素；也是WTO规则的重要体现；从宪政的角度讲，行政信息公开是人民主权的重要组成部分；现代法上的公众参与理论也论证了行政信息公开的必要性和正当性。

Entire system interposes from system administration , the information doing business basically , the information administration doing business , the information doing business analyse , stock information manages five modules made up of.

整个系统由系统管理、基本营业信息设置、营业信息管理、营业信息分析、库存信息管理五个模块组成。

One week after administration of lead acetate and cadmium chloride, the numbers of NOS-positive IC reduced significantly. With prolonging administration of such metal salts NOS activity gradually reduced.

给予醋酸铅和氯化镉1周后，NOS阳性的睾丸间质细胞数量明显减少，并随给药时间延长而加重，NOS活性逐渐降低，给药4周后NOS阳性的睾丸间质细胞几乎不着色。

To organize and coordinate the office work of the Administration, formulate work rules and supervise their implementation; to supervise and inspect the implementation of resolution items of important meetings and important directives of Administration leasers.

组织协调机关办公，拟订工作规则和工作制度并监督执行；督促检查有关重要会议决定事项和领导同志重要批示落实情况。

Indeed, without such a centralized administration, the execution of any such gigantic scheme as Pan-Germanism, extending necessarily over a long series of years and requiring continuity of policy and careful preparations for eventualities known of necessity only to a few, would be utterly impossible. In England and in France, power is distributed in too many hands to make continuity of policy and vigor of administration really possible; in Russia, the country itself is too large to be directed efficiently by a single head; in Germany, the happy mean is found.

只有在集权化政府的环境下，象泛日耳曼主义（Pan-Germanism）这样宏大的蓝图的执行（它要求的时间跨度长达持续数年，要求政策的连续性和仔细的准备以使得只有必要的一小部分人才知道最终结果）才能获得最大限度的可能；在俄国，国家本身的过于臃肿使得由一个寡头来进行有效管理成为不可能；在德国，人们找到了最佳方法。

So the bureaucracy still will live, especially in developing countries where public administration has the different circumstance from developed countries. Public administration in developing countries should adopt Webers bureaucracy theory, accepting some valuable NPM advice at the same time.

发展中国家目前正处于理性官僚制不足的状态，应建构如下的行政发展模式：汲取理性官僚制的合理内核，同时有选择地吸纳新公共管理的部分建议，实现发展中国家公共行政的超越——走向后官僚制。

These Procedures are formulated in order to implement the Decision made by the Standing Committee of the Shanghai Municipal People's Congress on the Revision of the Regulations of Shanghai Municipality on Road Traffic Administration and to strengthen step by step the administration of motor tricars (including special motor tricars for the disabled, the same below).

为了实施上海市人大常委会《关于修改＜上海市道路交通管理条例＞的决定》有步骤地加强有动力装置的三轮车（包括有动力装置的残疾人专用车，下同）的管理，制定本办法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。