查询词典 administration

The reform to the system of administration and examination and approval is a important problem to Chinese government. The reform is not only involved in the government's self reform, but also the reform of economy, administration and rule by law.

行政审批制度改革不仅仅是政府自身改革的问题，它是一个涉及到经济体制改革、行政体制改革和行政法制建设的多方面的问题。

The reform to the system of administration for examination and approval is on important problem to Chinese government .the reform is not only involved in the government's self reform, but also the reform of economy, administration and rule by law .

但是行政审批制度改革并不仅仅是关涉政府自身改革的问题，它是一个涉及到经济体制改革、行政体制改革和行政法治建设的多方面、多层次的问题。

Self－restraint in administration;heteronomy;service administration

行政自制；他制；服务行政

In order to further support the export of domestically made cigarettes, and meanwhile continue strengthening the administration of taxation on exported cigarettes, the State Taxation Administration has, upon deliberation, decided to increase the outer-port customs (that is, the representative office in Shanghai Waigaoqiao Port) under Shanghai Customs and Haicang Representative Office under Amoy Customs as the ports for export of duty-free cigarettes, meanwhile, for the exported cigarettes, if the customs declaration form on the exported goods supplied to Shanghai Ocean Ship Chandler Company within the plan of duty-free exported cigarettes is affixed with a seal of "being inspected by Shanghai Customs", they are permitted to be exempted from duty and be written off after verification.

为进一步支持国产卷烟出口，同时继续加强出口卷烟的税收管理，经研究，总局决定增列上海海关所属外港海关（即上海外高桥港口办事处）、厦门海关所属海沧办事处为免税卷烟出口口岸；同时准予对在免税出口卷烟计划内供应给上海远洋船舶供应公司的出口货物报关单上加盖"上海海关"验讫章的出口卷烟，予以免税核销。

The poisonous atmosphere of city government, the crooked secrets of state administration, the confusion, sinecurism, and corruption ever and again discovered in the bureaux at Washington forbid us to believe that any clear conceptions of what constitutes good administration are as yet very widely current in the United States.

市政府中的污浊气氛、州行政当局的幕后交易，以及在华盛顿政府机构中屡见不鲜的杂乱无章、人浮于事和贪污腐化，都使我们决不相信到目前为止，关于建立良好行政管理的任何明确观念已在美国广泛流行。

The SMMC-7721 hepatoma cell line of experimental groups and control groups were cultured with the addition of sodium selenite, potassium iodide or triiodothyronine (T3). The cell quantity was checked by the MTT assay , and the cell cycle was observed by flow cytometry and levels of AFP and ALB in the culture solution were determined by RIA.The SD rats were divided into positive control group, negative control group, T3 group and mixture group (the mixture of sodium selenite, KI and T3). After two weeks of the administration of sodium selenite、 KI and T3,Walker256 cells were transplanted into the abdominal cavity. The administration was kept on for another two weeks, then observed the morbility and mortality of the rats with ascites carcinoma. At the end, the ascites were for the cells counting and the cell cycles analysising.

方 法：在体外，应用细胞培养的方法，培养SMMC－7721肝癌细胞系，分为试验组和对照组，试验组加入不同浓度Se、I或T3干预，培养一段时间后，通过噻唑蓝试验、流式细胞仪，观察细胞数量及细胞周期的变化，测定细胞培养上清液中甲胎蛋白、白蛋白的水平，观察细胞分化情况；在体内，将试验用SD大鼠分成阴性对照组、阳性对照组、T3组和混合组（为Se、I和T3混合物），首先预防性用药2周，然后给试验组大鼠和阳性对照组大鼠腹腔注射Walker256细胞，制造腹水癌大鼠模型；继续用药2周，观察各组大鼠发病率及死亡率，测量不同时期大鼠血清FT3含量，通过流式细胞仪测量大鼠腹水细胞数及细胞周期变化。

The MPA program at GW is accredited by the National Association of Schools of Public Affairs and Administration, the source of academic accreditation in the field of public administration.

在毛重MPA的程序是认可的公共事务和行政，学术评审在公共行政领域源学校协会。

Paulson told unhappy congressional Democrats on Tuesday that, barring a new catastrophe, the Bush administration intended to stand pat on its existing effort to stabilize financial markets -- and leave the next stage of economic recovery to the new administration.

保尔森在星期二告诉不愉快国会民主党那，阻止一场新的灾难，布什政府打算坚持它的现存的为稳定金融市场所作的努力--并且把经济复苏的下一阶段留交给新内阁。

It's probably best if Congress takes the lead in investigations of the Bush years, but your administration can do its part, both by not using its influence to discourage the investigations and by bringing an end to the Bush administration's stonewalling.

由国会来检视布什时代的问题可能比较妥当，但你的政府也可在一边，一方面不要用你的影响力来左右它的调查，一方面可以帮助阻止布什当局的阻扰。

The academic focus is on developing analytical, conceptual and practical competencies that are common to Strayer University's Master of Business Administration degree, but emphasizing the "public" perspective of administration.

的学术重点是发展的分析，概念和实践能力，这些都是常见的斯特雷耶大学的工商管理硕士学位，但同时强调"公共"施政的角度来看。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。