查询词典 administration of law

To define the qualification of the plaintiff of administrative litigation correctly connects to protecting the citizen's legal rights, supervising the administration to act by law and incarnating the development of democracy.

随着我国行政诉讼制度的演进和行政法治要求的提高，拓展已有的行政诉讼原告的外延，建立类似于美国的私人检察总长、日本的民众诉讼制度的公益诉讼制度尤为重要。

Without the mature and perfect administration legislates, ruling by law is hard to be considered as the managing of good method.

没有成熟、完善的行政立法，现行的法治难以称得上是良法之治。

Endangered species of China is under a administration law,;ignore the protection of the private right while legislating.

中国的濒危物种是行政管理法，立法中忽视了对私权利的保护。

He hinders or meddles with the investigation conducted by the product quality supervisory department or the administration for industry and commerce on the acts in violation of this Law in the process of production or sale and thus causes serious consequences."

&阻挠、干预产品质量监督部门或者工商行政管理部门依法对产品生产、销售中违反本法规定的行为进行查处，造成严重后果的。&

Meanwhile, the city asked the provinces began early drafting of the gas line with their actual conditions or regulations, provide the basis for administration according to law, so far, most of the provincial cities have regulations or gas.

同时，要求各省辖市城市尽早起草符合自己实际情况的燃气管理条例或办法，为依法行政提供依据，到目前为止，大部分省辖市已经有了燃气管理条例或办法。

adjudication reason is the most important guideline of rationalizes of justice administration right. When a judge makes a judgement, he must explain the propriety of it and it is also a basic requirement of democracy and social ruled by law.

内容摘要：判决理由是司法权合理化的最重要的指标，因此法官在裁判的时候，必须要用理由来说明其裁判的正当性，这也是民主与法治社会对法官的基本要求。

To control the infection inside the courtyard, raise my area the alexipharmic quality of medical establishment, carry out deep " law of contagion prevention and cure " and " alexipharmic government measure ", the comprehensive examination that had alexipharmic keeping apart at belonging to a hospital to 18 areas of area under administration in December 2005, report the examination as follows as a result now. 1 object and method monitor 18 area class hospitals, the inject room to these hospitals, acupuncture room, examine division, department of stomatology, department of gynaecology and obstetrics, surgery, supply room according to disinfection technical standard undertook alexipharmic monitoring, the disappear venom in including to use catchs surface of bacterium quantity, air, object, cure to protect what number of bacterium colony of personnel hand bacterium, ultraviolet ray lamp sterilizes the effect to determine.

概要： 为了控制院内感染，提高我区医疗机构的消毒质量，深入贯彻《传染病防治法》和《消毒管理办法》，于2005年12月对辖区的18所区属医院进行了消毒隔离的全面检查，现将检查结果报告如下。1对象和方法监测区级医院18所，对这些医院的注射室、针灸室、检验科、口腔科、妇产科、手术室、供给室按照消毒技术规范进行了消毒监测，包括使用中的消毒液染菌量、空气、物体表面、医护人员手细菌菌落数、紫外线灯消毒效果的测定。

The City Land Administration Bureau exercises by law the supervision and inspection of the leasing, subleasing, renting out, mortgage and termination of land-use rights throughout the city.

第六条 市土地管理局依法对全市土地使用权出让、转让、出租、抵押、终止进行监督检查

The wharfs engaging in surface transport between land and island shall be brought into the port administration according to the provisions of the Port Law, and shall obtain the Permit for Port Operation.

在陆岛之间从事水陆运输的码头，按照《港口法》规定应当纳入港口行政管理，办理《港口经营许可证》。

The demand comes two weeks after US District Judge Vaughn Walker said the former administration wiretapped the lawyers' telephone conversations without a warrant, in violation of federal law.

在需求前两周，美国地方法院法官沃恩沃克说，前政府窃听律师的电话交谈没有在法律违反联邦。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。