查询词典 administration of law

If in a autarchic society, the law represents the interests of the minorities who rule everything. As to the people without freedoms and rights, they just work hard for the rulers. In a result, the law is unjust to the people in such a society. Taking the Irag leaded by the Saddam Hussein administration for example, all the laws service for political power.

楼主，这两段我大致能了解你的意思，你是想说在独裁政府下，人民应拿起自已的武器去fight，反抗那些不公平的法律，但是我不知道这个国家是否有公平的法律，而若一点也没有的话，那么题目中所说的尊守公的的法律又体现在哪呢？

The princile of administrative rule by law is the practical reflection of rule by law in administration.

行政法治原则是法治原则在行政管理领域的具体化。

Mudflat is the constituent of the sea area. The articles that mudflat belongs to the land in Constitution, General Provisions of the Civil Law and Land Administration Law should be revised.

滩涂为海域的组成部分，《宪法》以及《民法通则》、《土地管理法》等法律中的有关滩涂属于土地的规定应该进行修订。

Both to apply law administration and to construct a law government in our country are facing great challenge in aspects of conception and regimentation.

构建社会主义和谐社会，是党中央从全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面提出的又一项重大战略举措。

But the pity is that so far the legislature has not established such an independent, complete and mature system of superficies even which is often reflected in other laws, rules such as Land Administration Law, City Construction Planning Law, etc.

但令人遗憾的是，至今，这样一种独立、完整和成熟的法律制度尚未在我国建立，尽管我国这一制度经常在现行的土地管理、城市规划及房地产管理法律制度中有所反映。

The quality supervision department, industry and commerce administrative department or food and drug supervision and administration department at or above the county level shall strengthen the daily supervision and inspection on the production and business operation activities of the food producers or business operators; if it finds any incompliance with the requirements for food production and business operation, it shall order the food producer or business operator to make a correction immediately, and impose punishment in accordance with law; if the conditions for a permit for production or business operation are no longer met, it shall revoke the relevant permit in accordance with law.

县级以上质量监督、工商行政管理、食品药品监督管理部门应当加强对食品生产经营者生产经营活动的日常监督检查；发现不符合食品生产经营要求情形的，应当责令立即纠正，并依法予以处理；不再符合生产经营许可条件的，应当依法撤销相关许可。

The administration supervision is a main type of inside administrative controls, it is a special department which set up in the administrative system and supervises the national administrative organ, national civil servant and other national personnel in carrying out the law and regulations, policy and determine, with supervision function, and investigates and prosecutes the activities breaking the law, activities against discipline.

行政监察是内部行政监督的一种主要类型，它是指依法设置在行政系统内部的专司监督职能的机关对国家行政机关、国家公务员和国家行政机关任命的其他人员执行国家法律、法规、政策和决定、命令的情况进行监督，并对违法、违纪行为予以查处的活动。

Thus, from perspectives of localization, justification, and functionalism, and taking reference ofthe "separation of subjects pattern "in civil law systems, it is suggested to reconstruct the administrative subjecttheory in modern Chinese aministrative law in a gradual way, in order to respond the current need of rule of lawin administration.

为此，我们需要从本土化、正当化和功能化三个层面，在借鉴大陆法系国家行政主体理论——&分权主体模式&——的基础上，重构中国现代行政法的行政主体理论，并以渐进的方式替代现有的行政主体理论，以期回应当下中国法治行政的需要。

It is true that the disciplinary and legislative power of the popes has not always, in the course of centuries, been exercised in the same manner and to the same extent, but in proportion as the administration became centralized, their direct intervention in legislation became more and more marked; and so the sovereign pontiff is the most fruitful source of canon law; he can abrogate the laws made by his predecessors or by Ecumenical councils; he can legislate for the whole church or for a part thereof, a country or a given body of individuals; if he is morally bound to take advice and to follow the dictates of prudence, he is not legally obliged to obtain the consent of any other person or persons, or to observe any particular form; his power is limited only by Divine law, natural and positive, dogmatic and moral.

这是事实纪律和立法权力的教皇并非始终，在这个过程中的几个世纪以来一直在行使同样的方式和同样的程度，但在比例，因为政府当局便更加集中，他们之间的直接干预，在立法中也变得更为并更加明显；等主权教宗是最富有成果的来源，教会法，他可以废除法律作出他的前任或合一议会；他可以立法，为整个教会或稍后的一个部分时，一个国家或某一身体的个人，如果他是在道义上有义务采取谘询，并遵循许可为慎重起见，他并没有在法律上有义务获得同意任何其他人或多人，或观察到任何特定形式，他的权力是有限的，只有神法律，自然和积极的，教条式的道德。

Before the discovery of a new scientific law—herewith presented to the public for the first time, and to be called Parkinson's Law*—there has, however, been insufficient recognition of the implications of this fact in the field of public administration.

然而很少有人会承认这种现象会在公共行政领域出现。（下面将要向您展示的这个名为&帕金森定律&的新定律可能会改变这种固有看法。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。