查询词典 administration of justice

To determine the intentional injury crime at group fisticuffs is difficult in justice administration and there are diverse opinions in theoretical fields.

群殴事件中故意伤害罪的认定问题是司法实践中的难点，同时在理论界也存在不同观点。

State functionary with special capacity as criminal body are of great importance both in criminal legislation and in administration of justice .

国家工作人员是我国刑法上的特殊身份犯罪主体，在刑法立法与司法中极为重要。

Excesses of the judicial administration of justice is worse than that made money on April 16, Hercynian case of a trial network down: a two-year, two year.

弄權的司法比弄钱的司法更坏4月16日，海西网案一审判下来了：一个两年，两个一年。

Four powers include Hesperian law making, administration and justice; besides, it also includes a Chinese immanent power ---- Superintendence and scrutiny.

四权，除西方国家的立法、行政、司法三权外，还包括中国所固有的一种国家权力——督察权。

The values of the traditional Public Administration, which are based on formalization, impersonalization, such as efficiency, effectiveness, economy and accountability contain the Formal Justice.

建立在程序化、非人格化亦即理性化基础上的传统公共行政的效率、效果、经济及责任等价值背后蕴藏的是形式正义，其最大缺憾就是，把过多的资源消耗在维持公共行政的形式理性方面，牺牲了实体性目标的实现，即以实质正义为代价。

Accordingly, the categorical model has achieved much progress in its accuracy, justice and efficiency. However, due to its immaturity, there are still several existing problems in the process, such as the rough criterion, deficient assistances for the special poor, lack of efficient association with reemployment system, difficulty to cover the groups near the poverty line and inaptness with the realistic need in the financing and administration, etc. All of these have affected the function fulfillment of the new model.

由于这一模型出台的时间还不长，实施过程中还存在着一些不足与问题，诸如分类标准的制定比较粗疏、对特殊困难低保对象救助的力度不足、与再就业机制缺乏有效衔接、贫困边缘人群难以被现行制度覆盖、资金筹集及管理工作难以适应实际需要等等，影响、制约了新模型功能的充分发挥。

Where he has other relations with a litigant, which may affect fairness in the administration of justice.

与本案当事人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。

That happened near the headquarters of the Baghdad provincial administration and Ministry of Justice.

该爆炸发生在巴格达省管理部门和司法行政总部附近。

He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his

他拒绝批准建立司法权利的法律，以阻挠司法的执行。

He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent of laws for establishing judiciary powers.

他拒绝批准建立司法权力的法律，藉以阻挠司法工作的推行。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。