查询词典 administration of justice

Make one's way…on/ by…第 35 课 Justice Was Done 1, We might say that justice has been proved beyond doubt.

当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。

Marist began to scientifically probe the justice from the social main problem. Later some probed the justice achievement problem from the angle of the institution demonstrational study.

马克思主义从社会基本问题，开始了正义问题的科学探索，后来也有人从制度的实证研究角度探索实证的实现问题。

I know it is very difficult for someone to keep justice in his mind under such a difficult situation, but no body could deny that the justice, the honesty, and the mercifulness are virtues.

这个世界上再也没有我可以完全信任的人。我知道一个人保持正义很难，但没人能否定正义、诚实和仁慈是美德。

Law is of uncertainty, which decides that formal justice could only be pursued metaphysically,while its ultimate aim is the realization of substantive justice.

法律具有不确定性，决定了法律只能形而上地追求形式正义①，而法律的终极目标是实现实质正义。

According to criminal policy of temper justice with mercy and the construction of harmonious society, both criminalization and decriminalization should be considered synchronously. On one hand, making the net of justice strict ton the other hand, keeping tolerant of the slight crime.

为适应宽严相济政策与构建和谐社会的要求，合理划定犯罪圈，应当树立犯罪化与非犯罪化并轨运行的理念，一方面要严密法网，另一方面，对微罪行为予以宽容。

In Niebuhr's opinion,"love" is the foundation and extension of "justice","justice" is the complement and perfection for "love" simultaneously.

爱"是尼布尔思想的一个核心性概念，"正义"是尼布尔毕生追求的目标和一切活动的标准，"原罪则是尼布尔的整个神学结构的主要支柱之一。

The evolution of law hinges on the evolution of idea of justice. Accordingly, the very world we are residing in will bestowed more happiness by propagating the idea of justice that both restraint and nonrestraint co—exist.

法律的进化取决于正义精神的进化，故弘扬一种人在与自在共享的正义理念，将是这个世界的福祉。

In real life, the primary principle of justice in domestic relation and that of international relation are different. The primary principle of justice in domestic is equality, the primary principle of international relation is order.

在现实生活中，国内关系的正义和国际关系的正义具有不同的准则，国内关系正义的基本准则是平等，国际正义的基本准则是秩序。

Perniciousness from commercial bribery exists in its destroying of equal opportunity among market subjects, whose nature breaks market justice. It serves as a foil to the starting point of fighting against commercial bribery, which is the restoration of market justice.

而商业贿赂存在的危害性是腐蚀市场主体之间的机会平等，其本质是对市场公正根基的噬啮，这反衬出反商业贿赂的落脚点是对市场公正的修复。

Polus has fallen into the same error himself of which he accused Gorgias:-for he said that when Gorgias was asked by you, whether, if some one came to him who wanted to learn rhetoric, and did not know justice, he would teach him justice, Gorgias in his modesty replied that he would, because he thought that mankind in general would be displeased if he answered 'No'; and then in consequence of this admission, Gorgias was compelled to contradict himself, that being just the sort of thing in which you delight.

波卢斯刚才责备高尔吉亚，现在他自己也陷入同样的错误：他说，当你问高尔吉亚，如果有人来找他，想学修辞学，却不懂得正义，他是否愿意教他正义，高尔吉亚谦逊地回答说愿意，因为他觉得，如果他说"不"的话，人们往往会感到不快；然后，为了和这个允诺保持一致，高尔吉亚不得不陷入自相矛盾，而这正是你喜欢的。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。