查询词典 administration of justice

Public policies' objective is achieving to justice in society, including justice in gender.

公共政策的价值目标是实现社会正义，性别正义也是其重要内容。

Therefore, we should identify the procedures of judicial reform and improvement of procedural justice in order to promote the course of justice.

因此，应当对司法鉴定程序进行改革和完善，以程序正义促进司法公正。

Restorative justice is different from criminal justice , which focuses on retribution , deterrence and incapacitation .

与刑事司法程序重点关注剥夺犯罪人权利，恢复已经遭到破坏的法益以及惩罚犯罪，防止再犯不同，恢复性司法重点考虑对被害人的补偿，被害人与犯罪人之间关系的修复以及补救由犯罪造成的其他损害。

The traditional mainstream theory holds that the purpose of criminal law is to protect people by punishing crimes, which is based on indictable offences, focusing on punishment is not overall. It ignores the direction legislative value of our county concerning restoring victims'rights. Restorative justice reform characterized by negotiation, reconciliation and compensation in the world indicates a certain tendency that the idea of criminal justice is transferred from centering on criminals to criminals -vic...

传统主流理论认为刑法的目的是惩罚犯罪，保护人民，这种以公诉罪为主线，关注惩罚的理论概括并不全面，它忽视了我国有关恢复被害人利益的立法取向；世界范围内的以协商和解和赔偿为特征的恢复性司法改革运动表明刑事司法理念从以犯罪人为中心到犯罪人———被害人为中心的模式转换趋势，预示着刑法目的惩罚与恢复的调和是一种发展的必然。

The Pagan religion indeed, which prohibited only some of the grosser crimes, and which stopped the hand but meddled not with the heart, might have crimes that were inexpiable; but a religion which bridles all the passions; which is not more jealous of actions than of thoughts and desires; which holds us not by a few chains but by an infinite number of threads; which, leaving human justice aside, establishes another kind of justice; which is so ordered as to lead us continually from repentance to love, and from love to repentance; which puts between the judge and the criminal a greater mediator, between the just and the mediator a great judge — a religion like this ought not to have inexpiable crimes.

事实上异教只是禁止几种重大的罪行，它们阻止人的行为却不进入人的内心，所以很可能产生不可救赎的罪行；但是一种将所有的激情都系上缰绳的宗教；它对思想和欲望的戒备如同对行为的戒备；它不是通过几条铁链来托住我们而不让我们堕落，它用的是无数的丝；它将人类自认为的正义搁置一边，建立起了另一种正义；它是如此有秩序的引导我们持续的从悔改到爱，并从爱到悔改；它在法官与犯罪者之间建立了一个更大的裁判者，在正当行为和裁判者之间建立了一个伟大的法官——这样的宗教应该就不会有不可救赎的罪了。

To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.

加强国际法院，在国际事务中确保正义与法制。

The problem of international justice is more complicated than that of intranational justice.

在当代世界，国际正义是一个比国内正义复杂和困难得多的局面。

We must come to see with the distinguished jurist of yesterday that "justice too long delayed is justice denied."

我们必须同意昨天杰出的律师的观点："公正被延误太久，也就是公正被否定。"

The researches in jurisdiction and juristical practices are for maintaining justice, therefore, JUSTICE is the eternal topic of jurisprudence.

法学研究与法律实践是为了维护公正和正义的事业，因此，法理学应把正义作为其永恒的主题：立法应充分体现社会正义的要求，司法应切实保障社会正义的实现。

Jarrod Lough: No, justice. Justice.

杰罗德·洛夫：不，是公正的审判，公正。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。