查询词典 administration of justice

It is no doubt that justice played an important role in promoting the generation of constitutionalism, but what special factors did justice inject into the constitutionalism and make it developing so stable and healthy? Chapter V starts from Bracton's two seemingly contradictory discussion in 13th century.

最后，既然英格兰司法在英格兰宪政生成过程中发挥了重要的推动作用，那么，英格兰司法为宪政注入了什么特殊因素，使其在宪政发展过程中一直保持平稳、良性发展？

To resort to any means necessary to bring about justice where the government can't give them justice.

在这个政府无法使他们受到法律制裁的地方，为了要使他们绳之以法，不择手段。

In July, Falun Gong prosecuted Moldova Department of Justice on Moldova Court of Cassation, claiming that Moldova Department of Justice has violated Moldova law on social organization.

7月，法轮功以违反《摩社会团体法》的罪名向摩上诉法院起诉摩尔多瓦司法部，原因是摩政府多次拒绝法轮功的注册申请，结果遭到摩法院的驳回。

God's justice is not a distant external standard - it is the source of all human justice 2 Chron.

上帝的正义不是一个遥远的外部标准是所有人类正义的源泉(2慢性。19：6，9)。

Justice Rehnquist insisted these were not his views, but those of Justice Robert Jackson for whom he was clerking at the time.

Rehnquist法官坚称这并不是他本人的观点，而都是当时他作为助理所效力的Robert Jackson法官的意见。

Justice is the first to dispose the health resources rationally,and the principle of combination of justice and efficacy must be persisted.

卫生资源的优化配置应以公平为优先，坚持公平和效率相结合的原则。

The bureaucrat stratum should support social equity and justice of, but when this great majority in the stratum can not stop to commit crime and oneself return active criminal of time, social equity and justice will suffer from much injury, do you know?

官僚阶层应该维护社会公平与正义的，但是当这个阶层中的大多数不能制止犯罪并且自己还主动犯罪的时候，社会的公平与正义将会受到多大的伤害您知道吗？

His sparkling resume included public service as Speaker of the House of Commons, Attorney General, Chief Justice of the Court of Common Pleas and Chief Justice of the King':

他的闪光的履历包括诸如众议院主持人，司法部长，普通上诉法庭的首席法官以及英格兰首席法官等公职。

In 1606, Coke was made Chief Justice of the Court of Common Pleas, later being elevated, in 1613, to Lord Chief Justice of England.

在1606年，柯克成为普通上诉法庭的首席法官，后来又得到提升，于1613年达到英格兰首席法官的职位（当时这个职位在司法系统中仅居于大不列颠大法官（Lord High Chancellor of Great Britain）之后）。

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？