查询词典 administering

Central Government has faithfully observed the principles of "one country, two systems" and Hong Kong people administering

还是根据关于温室气体排放的国际公约，制定了中国应对气候变化的国家方案。

And forming having participated in that company assuming office in suzhou industry circle in january , 2006, this department betokening the camp mould , machine work , administering an utensil and so on designs treating.

2005年12月由于家庭原因离开北京，2006年1月就职于苏州工业圆区东杰精密有限公司，本司主营模具，机械加工，治具等设计加工。

The ministry of the Society consists chiefly in preaching; teaching catechism, especially to children; administering the sacraments especially penance and the Eucharist; conducting missions in the parishes on the lines of the Spiritual; directing those who wish to follow those exercises in houses of retreat, seminaries or convents; taking care of parishes or collegiate churches; organizing pious confraternities, sodalities, unions of prayer, Bona Mors associations in their own and other parishes; teaching in schools of every grade - academic; seminary, university; writing books, pamphlets, periodical articles; going on foreign missions among uncivilized peoples.

内政部社会构成，主要是在说教；教理讲授，尤其是儿童的情况；治国圣礼特别是忏悔和圣体圣事；进行特派团在该教区于字里行间的精神；引导那些希望仿效这些演习在房子的务虚会，修道院或修道院；照顾教区或合议教堂；组委会虔诚confraternities ， sodalities ，工会的祈祷，真正的基准协会，在他们自己和其他教区；教学在学校的每一个年级-学术；修院，大学；写作书籍，小册子，期刊文章；正在进行外国使团之间的不文明人民。

The ministry of the Society consists chiefly in preaching; teaching catechism, especially to children; administering the sacraments especially penance and the Eucharist; conducting missions in the parishes on the lines of the Spiritual; directing those who wish to follow those exercises in houses of retreat, seminaries or convents; taking care of parishes or collegiate churches; organizing pious confraternities, sodalities, unions of prayer, Bona Mors associations in their own and other parishes; teaching in schools of every grade - academic; seminary, university; writing books, pamphlets, periodical articles; going on foreign missions among uncivilized peoples.

内政部社会构成，主要是在说教；教理讲授，尤其是儿童的情况；治国圣礼特别是忏悔和圣体圣事；进行特派团在该教区於字里行间的精神；引导那些希望仿效这些演习在房子的务虚会，修道院或修道院；照顾教区或合议教堂；组委会虔诚confraternities ， sodalities ，工会的祈祷，真正的基准协会，在他们自己和其他教区；教学在学校的每一个年级-学术；修院，大学；写作书籍，小册子，期刊文章；正在进行外国使团之间的不文明人民。

The measures for designating and administering the limited planning area shall be prescribed by the State Council.

规划限制区的划定和管理办法，由国务院规定。

In a single year, for example, the Social Security Administration disburses about two hundred billion dollars and makes over four million determinations in administering the Old-Age, Survivors, Disability, and Health Insurance programs.

例如，在一年的时间里，社会保险管理局在管理老龄、幸存者、残疾人和健康保险项目方面要分配大约两千亿美元的经费和作出四百多万项决定。

In a single year, for example, the Social Security Administration disburses about two h u ndred billion dolla rs and mak es over four million determinations in administering the Old-Age, Survivo rs , Disability, and Health Insurance programs.

例如，在一年的时间里，社会保险管理局在管理老龄、幸存者、残疾人和健康保险项目方面要分配大约两千亿美元的经费和作出四百多万项决定。

From 1940 on the Japanese encountered tremendous difficulties in administering and garrisoning the seized territories, and tried to solve its occupation problems by implementing a strategy of creating friendly puppet governments favorable to Japanese interests in the territories conquered, the most prominent being the Nanjing Nationalist Government headed by former KMT premier Wang Jingwei .

从1940年起，日本占领军在管理和防守夺取的中国领土方面，碰上了许多的困难。为了解决这个问题，日本人在占领的中国领土上扶持建立了许多傀儡政府以替代日军管理和防守这些占领的中国领土，其中最为出名的当数以前国民党政府总理汪精卫为元首的南京伪国民政府。

After this meeting the media began administering shortage marketing, and hypnotizing the panicked public who lined up for their shots.

在这次会议后，媒体开始说市场疫苗短缺，被催眠的恐慌市民排队来注射疫苗。

After this meeting the media began administering shortage marketing, and hypnotizing the panicked public who lined up for their shots.

在这次会议后，媒体开始说疫苗市场短缺，被催眠的恐慌市民排队来注射疫苗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。