查询词典 administered

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

至於所谓的理论的真实临在， [ 22 ]安理会谴责：这些谁，否认耶稣基督，上帝和人类，这是真正的，真的，大大目前在圣圣体圣事，持有相反，他只是本作为一个标志或形象或表现的权力；谁说，这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血，不可否认，神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血，而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ；谁说，那些身体和血液基督是不存在的神圣以下，但只有同时圣礼正在使用中，虽然它正在收到，这就是说，但在此之前或之后这本，在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理，真正的机构上帝不会留，谁说，主要水果，或唯一的水果，这种圣礼是宽恕的罪过；或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像；基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式，而不是还sacramentally真正；，只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。

The word sacramentum meant both "a thing set apart as sacred" and a military oath of obedience as administered by the commander.

&字sacramentum意味著双方&的事，除了一套作为神圣&，&军事宣誓服从作为经管的指挥官。

This is because there were two saddening instances of junior high school students falling to their deaths during recovery at home after being administered with Tamiflu.

这是由於日前传出了两例，服用了克流感的中学生，在家中修养时摔死的惨痛案例。

Methods: The model was constructed by ethanol administration orally in mice. Salisburia adiantifolia preparation was administered as antioxidant to protect the gastric mucosa.

大鼠用乙醇灌胃造模，给予抗氧化剂银杏制剂预防胃粘膜损伤，测定胃粘膜和血中的脂质过氧化物含量。

A self-administered, uniquely designed speculum is used to permit the pressure and temperature controlled cleansing water to be introduced into the colon in a controlled manner and sanitarily flushed into existing medical office or home plumbing sewage systems.

自我管理，设计独特的反射镜是用来允许压力和控制温度的清洁水引入结肠处于受控地症候群冲水纳入现有医疗办公室或家中水管的污水处理系统。

The journalists who live on scooping the personal lives of artists are the one that should be administered.

也许，大部分人都在追求100%完美，但有谁知道，不完美在另一角度看来也是种&完美&？

Objective To identify metabolites of scutellarin in plasma, bile, urine and feces samples of rats after administered with breviscapine orally.

目的 对大鼠灌胃灯盏花素后收集的血浆、胆汁、尿液以及粪便中存在的灯盏乙素的代谢产物进行鉴定。

At present, the first movement, In the Sun, is used as testing material for The Ten-level Piano Tests administered by China Music Association. The second and the third ones are seldomly used in teaching and leave us much room to study and explore.

目前，这首作品的第一乐章《在阳光下》已被纳入中国音协考级十级当中，第二乐章和第三乐章在教学中运用较少，有关资料匮乏，值得我们进一步的研究和探索。

If GVHD occurred, GCV would be administered in order to kill TK〓T lymphocytes selectedly and to control GVHD, while preserving therapeutic effects of T lymphocytes.

将TK基因体外转染供者T细胞成为TK〓T细胞，然后和CD34〓细胞混合移植，一旦发生GVHD，则给予特异性药物丙氧鸟苷治疗，选择性杀死引起GVHD的TK〓T细胞，使GVHD得到控制，同时又可保留T细胞的治疗作用。

Students were administered sociometric measure and self-reported " Survey for School Social Life" in their classes.

本研究旨探讨Coie等人的五种社交地位类型在自我评量和同侪选择之社会特质上的差异。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。