查询词典 administered

After several minutes of VF, defibrillation often is followed by asystole or PEA and therefore 200 CCCs should be administered immediately post-shock, without a pause to assess the rhythm.

心室纤颤几分钟后，除颤后常常出现心跳停顿或是心电机械分离，因此，除颤后应立即进行持续胸外按压，而不应该等待观察心脏复律情况。

Methods Dracorhodin and bletilla striata were compounded into enema for the preparation of treatment, which was then administered to 51 patients of UC for six months. Oral sulfasalazine (1.5 g per day) were meanwhile given to another group of patients. The curative effects were evaluated by comparing the recurrence rates and the side-effects between the two groups.

以血竭、白芨为原料制备复方血竭灌肠液，对51例UC患者进行灌肠治疗6个月；SASP组给予SASP 1.5 g 1次/d 口服维持6个月，比较两组患者的复发率及治疗中的副作用。

Result: TC, TG, LDL-C level in blood serum of quail hyperlipidemia markedly decreased after administered sugarcane alkane alcohol by dose of 30, 15, 7.5 mg·kg-1, proliferation of aorta and brachiocephalic artery tunica intima foam cells was suppressed.

结果：甘蔗烷醇30，15，7.5 mg·kg-1可降低鹌鹑高血脂模型血清中TC，TG，LDL-C水平，抑制主动脉内膜、头臂动脉内膜泡沫细胞的增殖。

The present agents may be administered in an anti-bronchoconstriction and/or anti-inflammation effective amount to alleviate the bronchoconstriction and inflammation afflicting a subject.

本发明药剂可以以抗支气管狭窄和／或抗炎症的有效量给药，以减轻个体的支气管狭窄和炎症。

BACKGROUND: To prevent reflex-induced bronchoconstriction in patients with asthma, local anesthetics are commonly administered by aerosol or IV as adjunct medication.

背景：为了防止哮喘病人反应性的支气管收缩，局麻药常常通过气雾剂吸入或静脉途径作为麻醉辅用药。

VAVD was used for all cases during CPB, and the vacuum negative pressure of -30～-60 mmHg was administered to the closed cardiotomy reservoir.

CPB采用浅低温、中流量灌注，应用VAVD(负压控制在-30～-60 mmHg)，连续血气监测(CDI-500)及超滤。

In this issue of the Journal, Joensuu et al.(pages 809–820) report their experience with trastuzumab as adjuvant therapy for ErbB2-positive breast cancer. The antibody was administered alone as the first agent and was not given concomitantly with or after agents known to be cardiotoxic, such as anthracyclines.

这一乳腺癌治疗的进步机制有可能受曲妥珠单抗和蒽环类治疗剂量和用药时间的影响，但对消除心脏毒性的最可能解释是既没有同时使用曲妥珠单抗和蒽环类，也没有在使用蒽环类后使用曲妥珠单抗。

"That the doctrine of the Reformed churches concerning predestination, and the points annexed to it, by its own genius and necessary tendency, leads off the minds of men from all piety and religion; that it is an opiate administered by the flesh and by the devil, and the stronghold of Satan, where he lies in wait for all; and from which he wounds multitudes, and mortally strikes through many with the darts both of despair and security; that it makes God the author of sin, unjust, tyrannical, hypocritical; that it is nothing more than interpolated Stoicism, Manicheism, Libertinism, Turcism; that it renders men carnally secure, since they are persuaded by it that nothing can hinder the salvation of the elect, let them live as they please; and therefore, that they may safely perpetrate every species of the most atrocious crimes; and that, if the reprobate should even perform truly all the works of the saints, their obedience would not in the least contribute to their salvation; that the same doctrine teaches, that God, by a mere arbitrary act of his will, without the least respect or view to sin, has predestinated the greatest part of the world to eternal damnation; and, has created them for this very purpose; that in the same manner in which the election is the fountain and cause of faith and good works, reprobation is the cause of unbelief and impiety; that many children of the faithful are torn, guiltless, from their mothers' breasts, and tyrannically plunged into hell; so that, neither baptism, nor the prayers of the Church at their baptism, can at all profit by them;" and many other things of the same kind, which the Reformed Churches not only do not acknowledge, but even detest with their whole soul.

&该学说的革新教会联谊会关于宿命，并分附在它，由它自己的天才和必要的倾向，导致起飞的头脑男子从所有虔诚与宗教；这是一个鸦片类由血肉所魔鬼和据点撒旦，在那里他是在等待所有；从他的伤口众多，而致命打击，通过许多与飞镖都绝望与安全；因为它使上帝的作者单，不公正，专横，虚伪的，即它只不过是多插生活俭朴，摩尼教，放纵， turcism ；这使得男性的肉体关系稳固，因为它们是说服它说，没有任何东西可以阻碍救赎的选举，让他们住，因为他们请；因此，他们可以安全地胡作非为，每一个物种的最残暴的罪行，并认为，如果reprobate甚至应该真正履行全部工程的圣人，他们的服从，将不会在至少贡献出他们的救恩，即同一教义教导说，上帝，由一个单纯的任意行为，他的意志，如果没有起码的尊重，或以单，有predestinated最大的是世界的一部分，以永恒damnation ，并且创造了，他们为了这个目的，即在同一何种方式选举是喷泉和事业的信念和良好的工程， reprobation ，是导致不信者和不虔诚；说，许多儿童的教友们被拆除，无罪，从他们的母亲的乳房，并tyrannically陷入地狱，因此，既不洗礼，也没有祷告的教会，在他们的洗礼，能在所有利润由他们来主宰；&和许多其他东西的同类，而改革教会不仅不承认，但即使是讨厌自己的整个灵魂。

Following the general guidelines set by the national system for certifying professional qualification, and consistently applying a uniform set of standards, CATTI is administered throughout the country to meet the broadest possible social needs, providing accreditation for the examinees' bilingual translation or interpretation proficiency.

摘 要：全国翻译专业资格考试（CATTI 是根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

Cephalometric radiographs were taken before and after treatment and Johnston analysis was administered. Values were analyzed with t-test.

选取23例患者治疗前后拍摄头颅侧位片，利用Johnston分析法进行测量分析，测量数据进行t检验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。