查询词典 administered

Therefore, it is of utmost importance that they are clearly understood and uniformly administered.

因此，本手册的内容让人明显了解及统一行政程序是非常重要性的。

MATERIALS AND METHODS: The newborn mice were divided into DES, urethan and U+ DES groups. U was given in 500 mg/kg dose ip on the 14th day after they were born. DES was administered by ip on 1 d, 8 d, 15 d in the doses of 1/7, 2/7 and 4/7 LD50 of the day of treated.

材料与方法：ICR新生鼠，分设DES、乌拉坦和U+DES组。U在14d以500mg/kg腹腔注射(intraperitoneal，ip)；DES分别在1d、8d、15d ip，共3次，分别以注射日龄LD50的1/7、2/7、4/7为DES低、DES中、DES高组。

Ung tumors were induced by a single intraperitoneal injecting of urethan (500mg/kg) and multi intramuscular injecting of estrogen (50mg/kg) in mice, and the animals were administered orally with 0.02% or 0.2% of tea polyphenols simultaneously for 18 weeks to study its inhibitory effect.

以乌拉坦1次腹腔注射（500mg／kg）和雌激素每周1次肌肉注射（50mg／kg）诱发小鼠肺肿瘤。

In patients with clinical evidence of hypotension associated with hypoperfusion and obvious evidence of elevated cardiac filling pressures (e.g., elevated jugular venous pressure; elevated pulmonary artery wedge pressure), intravenous inotropic or vasopressor drugs should be administered to maintain systemic perfusion and preserve end-organ performance while more definitive therapy is considered.

对伴有临床证据的因低血压而导致低灌注和有明确证据的心脏充盈压增高（如颈静脉压力增高、PCWP增高）的患者，应该应用静脉用强心剂或血管加压素维持组织灌注和靶器官功能，以进一步决定最终治疗方案。

Article 3 The family planning technical services shall be administered with the principles of state guidance and individual voluntarism.

第三条 计划生育技术服务实行国家指导和个人自愿相结合的原则。

Positive and prudent attitude shall be administered to the adoption of VOR.

应该以既积极又谨慎的态度看待刑事和解借鉴。

II. Yet nevertheless of late divers commissions directed to sundry commissioners in several counties, with instructions, have issued; by means whereof your people have been in divers places assembled, and required to lend certain sums of money unto your Majesty, and many of them, upon their refusal so to do, have had an oath administered unto them not warrantable by the laws or statutes of this realm, and have been constrained to become bound and make appearance and give utterance before your Privy Council and in other places, and others of them have been therefore imprisoned, confined, and sundry other ways molested and disquieted; and divers other charges have been laid and levied upon your people in several countie:（y lord lieutenants, deputy lieutenants, commissioners for musters, justices of peace and others, by command or direction from your Majesty, or your Privy Council, against the laws and free custom of the realm.

然而近来，在一些郡，若干授权各种委托人的委托书连同指令已经发布；据此你们的臣民在若干处被召集，并被要求借贷一定数量的资金给国王，许多臣民，因为他们拒绝这样做，未经王国内法律或条令的正当程序便被要求立誓，以及被强迫必须到国王顾问团或其它地方出庭应询，另外一些人，因此而遭关押，限制，或者其它种种侵害和骚扰；还有，在一些郡中，以国王或国王顾问团的命令或指示的名义，违背法律和王国内自由的习俗，其它的各种索取被郡长，郡长代理人，警察官，法官和其他人摊派和征收。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Resibufogenin was administered into the well-grown cell cultures and incubated for 4 d.

把酯蟾毒配基加入生长状态良好的悬浮细胞中转化四天。

In the Western Church the sacrament is usually administered by the bishop.

在西方教会的圣礼通常是由主教。

In the Western Church the sacrament is usually administered by the bishop .

在西方教会圣事通常是由主教。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。