查询词典 administered

Methods: A total of 21 young swines were randomly divided into untreated group, low-dose salvianolate group and high-dose salvianolate group (7 in each group). AMI was induced by ligaturing left anterior descending coronary artery. After the operation, 400 or 200 mg salvianolate dissolved in 250 mL 5% glucose saline was administered by intravenous drip to swines in the HS group and the LS group respectively for 7 days. The swines in the untreated group were administered with 250 mL 5% glucose saline.

苏中幼猪21只，随机分为模型组和低、高剂量丹参多酚酸盐组。3组均经开胸结扎冠状动脉左前降支制作心肌梗死模型，造模成功后当日，高剂量丹参多酚酸盐组给予400mg丹参多酚酸盐加250mL 5%写葡萄糖生理盐水静脉滴注；低剂量丹参多酚酸盐组给予200mg丹参多酚酸盐加250mL 5%葡萄糖生理盐水静脉滴注；模型组给予等体积的5%葡萄糖生理盐水静脉滴注。1次／d，连续给药7d。

One group was administered Taurine, the other group was administered Folacin combined with Vitamine B12 for 8 weeks. Before and after treating, the serum levels of homocysteic acid, Folacin and Vitamine B12 were detected, NIHSS and BI were evaluated.

治疗前后分别测定血同型半胱氨酸、叶酸、维生素B12水平；采用美国国立卫生院神经功能缺损评分量表及日常生活活动能力指数进行评分。

For long-term treatments, the rat administered daily by gavages for six weeks, the results of OGTT showed that guava fruit water or alcohol extracts could reduce the plasma glucose level in the diabetic Wistar rats, however there was on significant difference in insulin level among all tested groups. The results of carbohydrate metabolism showed diabetic Wistar rats administered with 200 or 400 mg/kg BW of guava fruit water or alcohol extracts could decrease more than 15% glucose-6-phosphatase and fructose-1,6-bisphosphatase activities, and it also increase more than 12% glucose-6-phosphate dehydrogenase activities to reduce inhibitory hexokinase from reducing glucose-6-phosphate level.

在醣类代谢方面，实验结果发现糖尿病鼠灌食番石榴果实水及乙醇萃取物六周后，肝脏醣质新生作用中丙酮酸合成肝醣之关键酵素glucose-6-phosphatase及fructose-1，6-bisphosphatase的酵素活性会降低15%以上；另一方面肝脏glucose-6-phosphate dehydrogenase酵素活性则明显增加12%以上，并造成glucose-6-phosphate浓度减少，进而降低其对hexokinase的抑制(因为hexokinase受其代谢产物G-6-P的浓抑制)，因此加速肝脏葡萄糖的糖解作用。

The control group was administered western medincine only and the observed group wos administered Shenmai injection combined with western medicine .

目的观察在常规西医治疗的基础上加用中药参麦注射液对于全身炎症反应综合征的治疗作用。

The control group was administered western medincine only and the observed group wos administered Shenmai injection combined with western medicine .The patients in the observed groups were treated with Shenmai injection 60ml(adding Shenmai injection to 100ml if the patients had low blood pressure) for intravenous dropping,once a day and the therapeutic course was 7 days.

将1 108例病例分为两组，每组各为554例；一组予单纯西药治疗；另一组为在使用西药的基础上加用参麦注射液的治疗组，其方法为每日静脉滴注1次，剂量为60 ml，(合并低血压者，可将其剂量增加至100 ml)连续使用7 d，然后对比两组的疗效。

Methods:The self-made potassium chloride monopha- sic action potential recording electrodes(KCI-MAP elec- trodes)were pluged into the canine left anterior ventricu- lar wall,where isoprenalinewas administered through the KCI-MAP electrodes to mimic the increase of local sympathetic nervous tension,monophasic action potentialof the three layers(endocardium,mid-myoeardium and epicardium)at left anterior ventricular wall were re- corded simultaneously before and after Iso been administered.

方法经自制跨室壁氯化钾单相动作电位记录电极(KC1-MAP电极)于左心室前壁局部给予异丙肾上腺素模拟局部交感神经张力增加，记录给药前后三层心肌的单向动作电位，分析动作电位时程、图形特征和跨室壁复极离散度的变化，观察VT的诱发情况和VT发作时室壁激动顺序。

We need to ensure that the Party 's finances are being ably and fairly administered and distributed .

我们需要确保我党的财务受到能干及公平的管理与分配。

These imports shall administered according to the regulations concerning import under investment, and checked by customs against Specialized Audit of Foreign-Invested Enterprise Imported Items sealed by MOFTEC or the provincial authorities in charge of foreign trade and economic cooperation onto the Imported Equipment List The import license for items restricted from import can be handled with the approval of the above-stated authorities.

外商投资企业以投资总额外自有资金进口更新设备、技术及配备件属企业生产自用，应列入"合资、合作设备"或"外资设备物品"进口项下，其设备、技术及配备件进口比照投资项下进口管理规定，由海关凭外经贸部或省级外经贸主管部门在进口设备物料清单上加盖的"外商投资企业进口审核专用章"验放，其中，属国家限制进口管理商品，须凭上述外经贸主管部门批件办理进口许可证、件。

One important factor was their failure to acculturate their subjects to Mongol social traditions. Another was the fundamental contradiction of a feudal, essentially nomadic, society's attempting to perpetuate a stable, centrally administered empire.

一个很重要的原因是他们没有把蒙古人的社会传统融入到臣民当中，另一个是存在一个根本上是封建游牧式社会，和试图要建立一个永固的中央集权式帝国的矛盾。

Adrenaline (100 microg/kg) was administered at 4 and 5 min.

第4分钟和第5分钟给予100 microg/kg 的肾上腺素。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。