查询词典 administered

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

To determine the effect of anesthetic agents on the plasma concentration of laudanosine that produces seizure activity, the author administered laudanosine by i. v. infusion to rabbits with 7 different regimens.

家兔按Wagner氏双速率法静脉点滴Laudanosine溶液使血浆浓度达200，400，800ng/ml左右时，其氟烷MAC较对照（1.08±0.28%）分别增高8，22和30%左右，但无惊厥体征或脑电变化出现。

The Olympic Games are administered by the International Olympic Committee,which is headquartered in Lausanne,Switzerland

奥运会是由总部在瑞士洛桑的国际奥委会所管理的。

How to improve the built-in control system that the contemporary business administered below the mechanism , the writer thinks :Built-in control theory research ought to be strengthened ,Establishes to amplify the standardized setup of built-in control ; Fix up once more our country board of directors authority setup ,Introduce from elsewhere independent director's system ,Improving law of corporation man administers the composition ;Strengthening the business crisis administer consciousness ,Establish the business hazard control system ;The implementation with artificially originally the human resource administers the tactics ;Strengthen the independence that the inside audited ,Establish together with the audit pattern of inside that the contemporary business system is adaptable each other ,Business built-in control effect and effectiveness are lifted .

如何完善现代企业治理机制下的内部控制制度，笔者认为：应加强内部控制理论的研究，建立健全内部控制的标准体系；重新安排我国董事会的权力格局，引进独立董事制度，完善公司法人治理结构；加强企业危机管理意识，建立企业风险控制系统；推行以人为本的人力资源管理策略；加强内部审计的独立性，建立与现代企业制度相适应的内部审计模式，提高企业内部控制的效果和效率。

I administered to her laying on of hands, when she felt better.

我为她按手祷告，当她觉得好些的时候。

LEV was administered at a dose of 10 mg/kg?d, and increased by 10 mg/kg?

结果：LEV 单药治疗32例，失访1例，其余随访均在3个月以上。

In September of that year, a lie detector test was administered to Fast Eddie.

戴维斯的作品"江湖浪子"一书，是真的如艾迪所声称，在听了他的亲身经历后才启发写作的灵感。

Undergoing elective surgery were randomly divided intothree groups acˉcording to the method of the induction of general anesthesia,i.e GroupⅠ（n=13）:intravenous induction:midazolam0.03mg/kg,fentanyl3μg/kg ,etomidate0.3mg/kg,vecuronium1mg and succinylcholine1.5mg/kg;GroupⅡ（n=13）:orolaryngeal lignocaine spray combined with intravenous induction,lignocaine administered just before the inducˉtion of anesthesia;GroupⅢ（n=13）:epidural block combined with general anesthesia,2%lignocaine3ml adminˉistered via epidural catheter before the induction.

组Ⅰ为单纯经静脉全麻诱导组，麻醉用药为咪唑安定0.03mg/kg、芬太尼3μg/kg 、依托咪酯0.3mg/kg、维库溴铵1mg和琥珀胆碱1.5mg/kg；组Ⅱ为诱导即刻咽喉部喷雾表麻加经静脉全麻诱导组；组Ⅲ为硬膜外阻滞加经静脉全麻诱导组。

Prior administration of "Styrax Pill for Coronary Disease" proper (6 components viz., styrax liquidus, Borneolum, Lignum santali, Aristolochia, Olibanum and Cinnabaris) or the mixture of Styrax liquidus, Borneolum, Lignum Santali and Olibanum to mice prolonged the survival time of the animals subjected to low pressure hypoxia. Styrax liquidus and Borneolum administered separately showed the same effect, whereas none of the other four components showed significant protection.

用小鼠耐缺氧试验和麻醉狗冠状窦血流量及心脏动-静脉血氧差(MA-VO_2)的实验研究冠心苏合丸及其成分的作用，发现：(1)冠心苏合丸能延长小鼠耐缺氧的时间；(2)冠心苏合丸能使心肌梗塞狗的CSF回升，减少心率和MA-VO_2，对非心肌梗塞狗不能提高CSF但亦能减少心率和MA-VO_2；(3)在本实验条件下，苏合香脂和冰片似为冠心苏合丸中起作用的两个成分，其余成分如檀香、青木香、乳香或其油均未能证实其效果。

The project, which started in 1981, is administered by the Center for Limnology at the University of Wisconsin-Madison.

网站提供该项目的概况介绍、科学研究、数据资料、人员信息、新闻活动等信息。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。