查询词典 administered

The medicine he administered during the Swedish crisis, and has prescribed ever since, is bitter: an immediate write-down of all bad assets and forced recapitalisation of banks, even if it means nationalising them.

政府规定了英韦斯那剂治疗瑞典金融危机的药方，但这药方让人感到苦涩：即便被国有化，银行的一大笔坏资产被迅速记录下来，还逼迫其进行资本结构的调整。

Products in which contamination is likely to be most significant are those administered by injection, those given in large doses and/or over a long time.

注射剂，大量使用和/或长期使用的药品一旦污染可能是最严重的。

Incidence of tumor and average number of tumor in mice administered with CHL 15g/L was significantly lower than with CHL 03g/L.

高剂量CHL组的肿瘤发生率和平均肿瘤数明显低于低剂量CHL组。

Thereby designed a complete set of management mechanism of the distance education, which was in accordance with this incompact organizing administered surroundings--Internet.

从而设计了一整套的与网络这个松散的组织管理环境相适应的远程教育管理机制。

The incomparability comes from two sources: the first is the problem of statistic system. The income data in China are distinct surveys, using different questionnaires and administered by different units within National Bureau of Statistics. The second is the problem of China's economic structure. China's current dual economic structure determines the disparity between rural and urban residents.

所谓"不可比性"主要包括两层含义；首先是统计数据本身的问题，国家统计机关公布的居民收入分配数据分为"城镇居民"和"乡村居民"两部分，在统计口径、数据结构和公布形式上都存在差异；其次是城乡二元结构体制的存在所决定的不可比性，即中国目前的城乡二元结构体制造成了城、乡居民经济生活形态的差异，同等"收入"为城、乡居民带来的购买能力、生活质量和财富水平并不相等。

In the development of fibrosis, oxymatrine was administered to rats from the 4th week to 10th week after CCl4 induction. Then rats were sacrificed, the serology related indicant in rat serum, liver index, content of HYP and MDA in the homogenate of hepatic tissue were measured.

将SD大鼠分成正常对照组、模型组、苦参素小剂量治疗组（40 mg/kg）、中剂量治疗组（80 mg/kg）、大剂量治疗组（160 mg/kg），造模4周后苦参素治疗至实验第10周，取血测相关血清学指标，计算肝脏指数，测定肝组织匀浆中HYP和MDA含量。

Forty patients were divided at random into two groups with 20 patients in each group.Patients in group I were administered by themselves a mixture of propofol (20mg) and fentanyl (10μg) in increments using a Graseby PCA infuser (lockout period 1 min) to achieve sedation;patients in group Ⅱ received propofol 3.6mg .kg－1.h－1 and fentanyl 1.8μg－1.kg－1.h－1 continuously intravenously by the anesthesiologist to achieve intra-operative sedation.

40例下腹部手术病人随机分为两组(n=20)，PCS组病人应用Graseby PCA 注射泵(锁定时间1分钟)自我控制用药，PCS单次用药量为异丙酚20mg加芬太尼10μg；DCS组病人微量泵连续静注异丙酚3.6mg.kg－1.h－1和芬太尼1.8μg.kg－1.h－1。

Insecurely administered or managed data and information cannot be believed without adequate relevant evidence about their invulnerability or protection.

若没有充分的证据显示组织的资讯系统具有良好的防卫能力或保护措施，我们就会认为这种管理资料与资讯的方式是不安全的，也因而无法信任之。

USA.gov is an interagency initiative administered by the US General Services Administration's Office of Citizen Services and Communications .

USA.gov是一个机构间倡议，由美国通用服务管理局办公室的公民事务和通讯。

With due solemnity Samuel relinquishes the office which he has administered so faithfully, but reserves for himself the post of censor and counselor, and interceder with Yhwh xii.

与庄严办公室塞缪尔放弃他经管如此忠实，但保留自己的职位检查员和辅导员，并interceder与Yhwh

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。