查询词典 adjustments

"Even as our American automakers are undergoing some painful adjustments, they are also retooling and reimagining themselves into an industry that can compete and win, and millions of jobs depend on it," he said.

&即使我们的美国汽车制造商正在经历一些痛苦的调整，他们还在重组调整、重新想象自己成为可以竞争成功的一个行业，并且数百万计的工作岗位依赖于它，&他说。

Using a four foot level, check the top from front to back, and side to side making adjustments by placing shims underneath the top

使用四只脚水平，检查从前面的上面支持和边支持做调整通过安置在上面之下的定刀片

Cool purple anodized light weight shims are used throughout for camber link, bump steer and Ackermann adjustments.

冷静的紫色阳极氧化膜重量轻， shims使用，为整个曲面链接，撞督导和阿克曼的调整。

The standard steel ball ends are heavy duty and feature long threaded shafts to allow infinite adjustments with a selection on aluminium shims.

标准钢球两端是重型和功能，只要螺纹槽，让无限的调整与选择对铝shims 。

Instead of the Gen 1 internal elastic straps around the back of the knees that snugged the pads to the knee, the Gen 2 has an external velcro tab, so adjustments can be made on the fly. The tab doesn't have to be tight - just snug enough to keep the knee pad against the knee to prevent shifting or rotation.

魔术贴不必绷紧，只要粘实就足以使膝垫贴着膝盖，从而防止移位或转动。2 代之所以能够简化膝垫收紧装置，原因之一是，新的膝垫足够轻，用户可以按照自己的偏好来穿着它，松些或紧些都可以，而无需通过极其牢固的方式固定它；较轻的膝垫意味着它们无需过多的帮助就能保留在您所需的位置，而且也更容易弯曲。

Some of the differences will be sportier steering and suspension adjustments, and styling influences taken from the larger Commodore.

一些差异将运动转向和悬挂系统的调整，并采取从造型影响较大的Commodore 。

It is computed by subtracting certain allowable adjustments from gross income.

其计算方法是从总收入中减去允许的调整额。

By means of the comparative analysis in the light of historical changes between China and the foreign ones, the author considers that their similar aspects are that the supply of the relative institutions both reflects the demand regulating the relative redistributive economic relations intervened by state appropriately, both reflects a kind of legal adjustments for the relative redistributive economic relations; the relative legal institutions are paid more attentions to generally in all countries; the succored objects are all distinguished into common ones and special ones generally; citizens receiving social assistance experience the changes from bounty to right generally; social assistance undergoes the development style from negative one to positive one and the changes from free burdens wholely to burdens of some duties;the functions of nongovernmental strength in social assistance are paid more attentions to generally.Their different aspects are that the patten option of distinguished institutions for the urban and rural areas is different;the special emphasis on the contents of social assistance is some different;the level of legislation for social assistance is different;the purpose and the guiding ideology of the design for the social assistance legal institutions are different.

通过对中外社会救助法律制度历史变迁视角的比较分析，认为二者的相近之处表现为社会救助法律制度的供给都体现出规制国家适度干预相关再分配经济关系的需求，都体现为对相关再分配经济关系的一种法律调整，在各国受到普遍重视，其救助对象都区分为一般对象和特殊对象，民众接受社会救助普遍经历了由恩惠到权利的变迁，社会救助普遍经历了由消极被动到积极主动模式的发展，由完全无偿向一定义务负担的转变，民间力量在社会救助中的作用普遍得到重视；差异之处表现为城乡分制模式选择不同，社会救助内容侧重点有所不同，社会救助的法治化程度不同，社会救助法律制度设计的目的存在区别，社会救助法律制度设计的指导思想不同。

There are only two adjustments that can be performed on the R1100 throttles, idle and throttle cable.

只有两个调整，就可以执行的 R1100节流，闲置和油门线。

The RAW files were converted to 18MB TIFFs using Canon's File Viewer Utility supplied with the camera and white balance was set to "Cloudy." Brightness and contrast adjustments were made in PaintShop Pro 8 to a standard level for all exposures.

RAW文件使用Canon的文件浏览程序转换为18MB的TIFF格式，白平衡选择为&cloudy&，在PaintShop Pro 8中将所有的曝光的亮度和对比度设置为标准水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。