查询词典 adjustments

In my wisdom, I have made it easy to do this without necessitating difficult adjustments to the Signal Towers.

首先，你要先拿到信号灯——信号灯实际上只有一盏，而我把它放在了自己警卫森严的办公室内，以确保其不被他人使用。

The author discusses how Putin made adjustments in Russian economic policy, including punishing corruptions in privatization, curbing illegal plundering by financial oligarchies, and encouraging economic recovery from deep recession.

普京执政后进行经济政策调整，特别是惩治私有化过程中的严重腐败，采取措施打击金融寡头的违法掠夺，促使俄罗斯长期萧条后出现了经济复苏。

The normal build of your application can be profiled at any stage in its development, without any other adjustments.

正常的建设对您的申请可以在异形的任何阶段，在其发展，没有任何其他的调整。

Of course, this is just reflexive 'recession' behavior - little adjustments to make me feel better about my pummeling in the stock market.

当然，这只不过是本能的&衰退&行为－－只是一些小小的调整，让我对自己在股市里遭受的打击感觉好点儿。

Strokes can be assigned multiple adjustments and effects such as color correction, recoloring or desaturation, colorization of black and white images, blur, fill light for dimly lit image areas and Diffusion/Glow.

Stroke 可以分配多个调整和色彩校正等效果，重新着色或饱和，黑色和黑白图像，填补昏暗的图像并扩散/夜光灯。

Furthermore, one nice property of the generated regions from the first method is that there is a way to make slight adjustments to the boundaries while still maintaining convexity (see § 7.1) This is good for taking population shifts across districts into account between redistricting periods.

此外，一个漂亮的财产所产生的地区从第一种方法是，有一种方法可以使轻微调整边界同时保持凸（见§ 7.1 ）这是一个好采取人口转变跨区到之间重新划分区的时期。自我翻译的！！！

Some large sizes like 128x128 and 96x96 pixels can be created from 512x512 icon without complex adjustments and redrawing.

像一些大尺寸128x128和96x96像素可创建从512x512图标无需进行复杂的调整和重新划分。

By hooking up a hardware accelerated relighting tool to a DMX lighting rig, we can quickly capture stage lighting, then preview the results of adjustments in real time when stage access is unavialble.

通过连接硬件加速二次工具到的DMX照明装置，我们可以捕捉舞台灯光，然后预览结果调整阶段时，实时访问

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract of Law of the People's Republic of China ; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favourable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果本协议签署之后，中国国家、省、市或地方政府通过任何新的法律、法规、法令或条例，修改或废除任何法律、法规、法令或条例的任何条款，或对任何法律、法规、法令或条例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受到影响的一方经书面通知另一方后，双方应立即协商并决定是否根据《中华人民共和国合同法》的有关规定继续按照本协议的原条款执行本协议，或做出必要的调整，以保持各方在本协议项下的经济利益，使之不逊于各方在该等法律、法规、法令或条例未通过、未修改、未废除、未做出不同的解释或未采取不同的实施方法之前所能获得的经济利益。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract Law of the People's Republic of China; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favorable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果， 在签署这个协议以后，中国政府或者在状态，省，市政或地方水平采取任一新法律，章程，旨令或规则，赔偿或撤销任一法律任一个供应，章程，旨令或规则，或采取任一法律的实施任一个另外解释或方法，章程，旨令或规则，哪些违反这个协议或物质哪些和有害地影响一个Party。。s 经济好处根据这个协议，然后在书面通知因此从受影响的党对另一党，党将咨询和及时地决定是否继续实施这个协议与原物符合provisions 因此正如每People。。s 中华民国的合同法律的相关的供应；或完成必要的调整为了保存各个Party。。s 经济好处根据这个协议根据依据没有较不有利比它会接受如果这样的法律的经济好处，章程，旨令或规则未被采取，修正，撤销或如此解释或实施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。