查询词典 adjustments

From the angle of protecting human rights and building up the whole individualities of citizens, adjustments of Chinese policies in this aspect should bepaid attention to from now on. Citizens with chronic diseases as well as study desire and abilities in a certain degree should be affirmed and guaranteed to enjoy the basic right of receiving education.

从保护人权、塑造具有完整个性公民的角度看，中国今后应当注意调整这方面的政策，确认并保障患有这些慢性疾病同时又具有一定学习愿望和学习能力的公民接受教育的基本权利。

Some adjustments are sometimes made to the acid or sugar levels at this stage (the addition of sugar is called "chaptalization").

一些调整，有时作出酸或血糖水平，在这个阶段。

You may still have to make adjustments in the alliance's compos IT ion,but there are also steps you must tale to build that harmony.

你可能仍然必须调整智囊团的组织结构，但是，你也必须采取步骤创造团内的和谐。

How? Because the navigator makes tiny adjustments contently, to get it where it's meant to go.

因为航海家做些小的合适的调整，到达他本打算去的地方。

A TIE/fc will maneuver near the target, and transmit precise aiming adjustments back to a fleet ship that is safely out of the target's counterfire range.

钛火控战斗机在目标附近机动，向留在目标反击火力射程之外的舰队战舰，传送精确的瞄准调整数据。

Decolorize this layer: Image ?Adjustments ?Desaturate (shift+ctrl+u) and increase the layer's contrast, applying next option: Image ?

去色此图层：图象-调整-去色，用来增加此层的对比度。

Determine any corresponding adjustments to the conditions to account for the dilutive, concentrative

构应决定任何相关条件之调整，以符合该事件带之稀释、集中或其他影响。

These adjustments will take account of the dilutive or concentrative effect necessary to preserve the economic equivalent of the rights and obligations of the parties under the relevant margin trade immediately prior to that event.

当您使用电话或互联网通讯指示我司开始或结束合约时，该通讯不能在我司确定您的指示被执行前，因为某些超出我司控制的情况而被中断

Away. With such a directionless atmosphere, the Asian market also suffered from adjustments

在这种漫无方向的气氛下，亚洲市场即使基本因素稳健亦被殃及。

Accounting information has damaged the legitimate rights and interests of country and the public distortedly, have interfered with the normal market economy order, enable national macro adjustments and controls and micro decision fault.

会计信息失真损害了国家和社会公众的合法权益，干扰了正常的市场经济秩序，使国家宏观调控和微观决策失误。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。