查询词典 adjustments

In the adjustments to the income measure used for valuation purposes, the valuator will want to determine if there are unusual expenses that are non- recurring and should therefore be added back to increase reported income for valuation purposes.

在对这个收入措施的调整过程中用于评估目的，评价者将想要确定是否有不平常的花费非复发并且因此会被向后增加用于评估目的增加报告的收入。

Except for minor adjustments in verbiage, the basic requirements remain the same as those in the draft measures.

除了对语言非实质性的调整外，发行的基本要求与草案仍保持一致。

This circuit is completely automatic, eliminating conventional VOX and hybrid adjustments.

该电路是完全自动的，消除了传统的VOX和混合线路的调试问题。

Minor adjustments may have to be done once the hull is in the water for the first time during trim/waterline tests.

轻微的调整可能要进行一次船体是在水为第一次在修剪/水线测试。

With railway transportation entering the market, the waviness of the transportation volume is incessantly increasing, which certainly requires us to make more frequent adjustments to the organizing plan.

随着铁路运输的市场化程度不断提高，运量的波动性也不断加大，这势必要求我们相对频繁调整车流组织方案。

All zoom, focus, and lens shift adjustments are manual.

所有的变焦，聚焦和镜头移动调整手册。

Revitalizing such institutions as centres of political engagement and mobilizing the political and agitational powers of cultural producers is surely a worthwhile objective for the left even if it takes some special adjustments in socialist strategy and thinking to do so.

激活这些机构成为政治关注的核心，并动员文化生产者的政治和鼓动力量，对左派确实是值得一试的目标，即使那牵涉了要在社会主义策略和思考上做些特别的调整。

Wear of the cam requirements apertognathia welding and replacement parts, disability and in disturbthe, avoid regulation disorder after a series of technology failures, at the same time according to the operating instructions for motorised offset press relations table may require adjustments to the data sheet transfer very lucky to have teeth, drum, delivery of dental clishion three parts in informention begnawing paper delivery must be adjusted in line with a sheet transfer very lucky to have teeth, drum, delivery time dental clishion Zhang arterious, Mr.

磨损的不开牙凹轮请求焊补和调换陈的配件，呈现漏洞，不给乱不静，制止调度井然后带来一系列工艺障碍，同时给根据胶印机搁置仿单的机不静干系外洋所请求的数据举行公道调不静，递纸牙、滚筒不小牙、收纸牙垫不一不小局部在咬纸传达时矮矮务必调不静分歧，递纸牙、滚筒不小牙、收纸牙垫弛不开工夫、弛不开巨细务必分歧，移交不确到位，都是在摈斥咬口纸边咬破障碍时调不静历程洋不该出格夺目的几个题目。

In order to realize the potential for growth inherent in new technology, institutional, attitudinal, and ideological adjustments must be made

为了实现新技术所固有的增长潜力，必须进行制度、观念和意识形态的调整。

In order to realize the potential for growth inherent in new technology, institutional , attitudinal, and ideological adjustments must be made

为了实现新技术所固有的增长潜力，必须进行制度、观念和意识形态的调整。体制改革，制度改革

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。