查询词典 adjustments

Other adjustments include a new intercooler and a high performance exhaust system with racing catalysts.

其他调整包括一个新的中间和一个高性能排气系统的催化剂。

Unlike the over-50% category, all items of revenue and expense are omitted; just the proportional share of net income is included. Thus, if Corporation A owns one-third of Corporation B, one-third of B's earnings, whether or not distributed by B, will end up in A's earnings. There are some modifications, both in this and the over-50% category, for intercorporate taxes and purchase price adjustments, the explanation of which we will save for a later day. We know you can hardly wait.

因此如果A公司拥有B公司三分之一的股权，则不论B公司是否将年度盈余全数发放，A公司都必须依比例认列投资利益，另外这两类的会计原则都规定，必须附带一些企业间所得税、购买法价格调整等调整分录，这部份的细节请容我们以后有空再详加说明，(虽然我知道大家可能等不及了)。

New accounting standards promulgated, in many ways, made significant adjustments, such as asset impairment, inventory valuation, debt restructuring proceeds, intangible assets, borrowing costs and the fair value of the re-introduction, which to a large extent changed the financial statements up data.

新颁布的会计准则在许多方面都作了重大的调整，如资产减值、存货计价、债务重组收益、无形资产、借款费用等方面和公允价值的重新引入，从而很大程度上改变了财务报表上的数据。

The back-support curvature adjustment mechanism and the ischium support adjustment mechanism were designed respectively in order to alter the shape and the position of the back-support at appropriate adjustments and also soothe the load of buttock.

在研究方法方面，本研究同时针对背垫及椅垫来进行设计，分别设计出一背垫曲线及位置调整机构与坐骨支撑调整机构，使背垫的形状及位置能随著不同的体型或坐姿型态来做适当的调整，并同时抒缓臀部所承受的压力。

In late January the White House made some small adjustments to the way the ITAR regulations would be administered.

改变早有信号。1月末白宫对ITAR规定执行方式做了一些小型修改。

The main source leading to random parallel waviness across the width on the jobbing sheet surface was found out by means of the latest comprehensive test technology and then took improvement measures and adjustments on the rolling mill.

运用现代综合测试技术诊断了中板轧机钢板表面生成随机性通宽波浪的主要根源，实施了轧机改造和调整措施

Additional kerning adjustments were made to individual letters, ensuring that all characters overlapped slightly.

调整字符之间突出的部分，以让他们融合为一个整体。

This paper describes and analyzes the Kronstadt Russian Communist Party after the events occurred before and after the policy notable changes in the political, economic, cultural and other aspects of the Russian Communist Party has made on the corresponding adjustment and the reasons for the changes, but these adjustments and just change to the impact of the establishment of Soviet power is a double impact - both positive and negative and adverse impact.

本文以1921年春，俄国波罗的海舰队主要军事基地喀琅施塔得发生动乱为切入点。喀琅施塔得事件---这是苏维埃政权建设初期的重大政治事件，虽然迅速被苏维埃政府平息了，但是从19世纪20年代年到20世纪80年代的很长一段时间里史学界都把喀琅施塔得事件看做是反对俄共和苏维埃政府的一场叛乱。本文试图通过重组喀琅施塔得事件发生和发展过程，分析喀琅施塔得事件发生原因和结果。

We're just making a few last-minute adjustments.

我们只是在最后的调整。

That doesn't allow any latitude to make adjustments to suit my own style.

这个问题是什么样的环境让你的工作特别有效率？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。