查询词典 adjusting

In which most cardinally , deeply adjusting industrial structure in rural areas,getting urban-rural overall planning and developing realized as well as increasing famers' income,lead Chinese agricultural society' way to all-round developing modern society.

为破解&三农&问题近年来国家出台了7个1号文件，最根本的是深度调整农村产业结构，实现城乡统筹和城乡一体化发展，增加农民收入，使中国的农业社会走向全面发展的现代社会。

In which most cardinally , deeply adjusting industrial structure in rural areas,getting urban-rural overall planning and developing realized as well as increasing famers' income,lead Chinese agricultural society' way to all-round developing modern society.

为破解&3农&问题近年来国度出台了7个1号文件，最基本的是深度调整乡村产业结构，完成城乡统筹和城乡1体化开展，添加农民收入，使中国的农业社会走向全面开展的现代社会。

The achievement of this project can be briefly summed up as following:(1)the carbon contributing to karst processes mainly comes from ecological system itself under the condition of existence of vegetation and soil covers;(2)results indicates that the depositing processes of rainfall to CO2 is an important "sink" to global carbon cycle;(3)owing to the differences of vegetation and surface covering, the adjusting effect of ecosystem to environmental humidity, temperature and CO2 concentration near surface air which indicates different benefit of preventing water and soil from lose is marked;(4)the preponderant species of vegetation in the karst ecosystems which have different kinds of carbonate rocks are obviously variant, and this situation results to the clearly differences of the micro － habitat , structure of surface cover and water holding capacity;(5) the relevant study showed that the carpophagous animals and birds make a important role in the spreading of vegetation seeds. The designed experience for the study of seed reservoir was not able to obtain a satisfactory result.

主要研究成果包括：通过对表层系统碳库的研究，认为在有土壤和植被覆盖时，岩溶作用过程中的碳主要来自生态系统本身而不是母岩；降雨对大气碳具有重要&沉淀&作用，是碳的一个重要汇；不同植被类型表层岩溶系统对系统水份、空气湿度、气温、土温和近地表 CO2浓度等具有明显调节作用，具有不同的水土保持效益；不同母岩的岩溶生态系统的植被优势种、属差异明显，由此形成的小生境、地被物及其持水性差异巨大；对典型岩溶表层系统种子库的试验研究没有取得满意结果，但食果动物、鸟类对种子传播起到一定作用。

The blast furnace keeps the preferable and safe production state by strengthening equipment look-over and maintenance,adjusting operation system,improving coal gas flow distribution,stabilizing BF running,perfecting protection of BF with limonite in the burden,giving attention to management of casthouse and adopting beneficiated material etc.

通过强化炉体炉缸设备的点检和维护力度、调整操作制度、改善煤气流分布、稳定炉况顺行、完善钛矿护炉模式、加强出渣铁作业管理和精料等一系列措施，使得高炉保持在较好的和安全的生产状态。

Results By means of adjusting the angle of microscope, the structures were exposed of ipsilateral cerebellopontile angle, anterior and lateral regions of the pons, and supratentorial area of the cerebellum.

结果通过调整显微镜角度，幕上下乙状窦前迷路后锁孔入路可显露同侧桥小脑角区、桥前区、桥侧方、脑幕上区的结构。

Compared to the condition of Tang dynasty,the exilic theme of Song literature had fundamental difference.Its main tone was accommodation without depression,the reason was that the scholars could use the cultural spirit of Buddhism and Taoism to defuse depression;the theme of chanceless scholars widespread in Tang dynasty had greatly weakened in Song dynasty,which not only benefited from the basic national policy in politics and culture in Song dynasty,but also due to Song people\'s mature cultural quality making them adjusting their psychology to weaken the unsuccessful officialdom complex.

唐代文学中大量存在的&士不遇&主题，至宋代已大为淡化，这既得力于宋代政治、文化等方面的基本国策，也缘于宋人成熟的文化品格使之能调适心态以淡化&不遇&情结；但在民族矛盾尖锐、抗战情绪高涨的南宋，这种已然淡化的&士不遇&情结又潜气流转，坌然而出，转化为更为沉郁悲壮的&英雄失路&的愤慨。

Gold nanoparticles were prepared with chemical reduction method and the size was controlled via adjusting the molar ratio of citric acid to chloroauric acid.

采用柠檬酸钠还原氯金酸法制备金溶胶，以正硅酸乙酯为硅源，氨水作催化剂，制备以金为核，二氧化硅为壳的核壳纳米粒子。

Two steering cantalevers are fastened to the frame of vehicle. The two sections of the adjustable pole are reversely screwed. Pole and two sections are jointed by fastener and bolt, bolt of two sections need be loosened in order to circumrotate body of pole for adjusting length.

两个悬臂座分别固定在车架上，前后可调连杆两头为正反丝扣套接，平时紧固卡子和紧固螺栓将可调连杆杆身和两头的接头紧为一体，需要时松开两头紧固螺栓，旋转可调连杆杆身可达到伸缩调整。

With the three axes circumrotation method, the position of the incident laser is unchanged, and the conversion from the complicate three-dimensional spatial position relation into a two-dimensional plane is realized, by adjusting the relative positions of the detector and the target with certain spatial conversion relation.

采用三轴旋转方式，保持入射光源的位置不变，调整探测器和待测目标的相对位置，配合一定的空间转换关系，实现了将复杂的三维空间位置关系转换到二维平面进行调节。

The structure of these hydrogels is characterized by pH- and electric field-sensitive moieties, azobenzene cross-linking groups cleavable by cecal bacteria and hydrophobic side-chains which may control the swelling properties of hydrogels by adjusting their lengths.

该凝胶的结构特点是：兼备pH、电场双重敏感的特征基团即羧基；含有可被盲肠菌分解的偶氮苯交联基团；带有可控制凝胶溶胀性能的疏水侧基。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。