查询词典 adjusted

Methods Pb and Cd in the samples were enriched in the sulphydryl cotton column under the conditions that the pH of the samples was adjusted to 7 and collected by washing the column with 4 ml of 0.2 mol/L HCl solution.

调节水样pH=7，使水样中痕量铅、镉同时富集在巯基棉柱上，再以4ml 0.2mol/L HCl溶液通过巯基棉柱进行洗脱、收集，以火焰原子吸收光谱法进行测定。

In this paper, we contribute an evolutionary heterogeneous beliefs model byusing t distribution to replace traditional standard normal to describe fundamen-tal price process and adding risk-adjusted market fraction function in classicaltwo types traders scheme. And then we utilizedifference equation stability and bifurcation theory and numerical simulation tostudy the system. It is found that the system has some styled facts (high kurto-sis、fat tali and long memory) of the actual financial market, and this indicatesthat the simulation model can reflect well the true financial market.

本文通过引入t分布代替原有的正态分布描述基础价格过程，引入经风险调整的投资者市场分数维函数取代原有的无风险调整的市场分数维函数，在经典的两类投资者(自主投资者和图表分析者)模拟模型框架下，建立了新的异质预期资产定价模型，利用差分方程稳定性和分支理论及数值模拟的方法对该系统进行理论分析和实证研究，发现模型具有真实金融市场的程式化事实(尖峰厚尾性，长记忆性等)，模拟效果较好。

In a process of preparing a tea extract, the extract is adjusted to 20-80℃, treated with tannase at pH = 4-7 and then subjected to ultrafiltration at 2-90oC using a membrane with an average molecular weight exclusion point of at least 5000 Daltons.

在一个制备茶提取物的工艺中，将茶提取物的温度调节在20-80℃之间，在pH=4-7下用丹宁酶处理，然后，用平均分子量至少大于5000道尔顿的滤膜在2-90℃下进行超过滤。

The shape and size of the cluster can be adjusted.πconjugate aryl alkynyl thio ethers containing thiomethyl in the end are important compounds. We can use such compounds to get some functional molecules that have good assemblied effect, especially in controlling the shape and the size of the cluster.

设计并合成一些形态多样的π共轭系多-SCH_3功能基的芳炔硫醚类分子对获得一些具有良好组装效果，尤其是能够控制团簇形态或控制团簇尺度有用的功能分子有着重要的理论和实际意义。

During "9th Five-year-plan"梩he most difficult period for Dongan Company, Dongan has audaciously implemented management innovation, applied the modern project management theory and method for the technical reconstruction for new products development, in which the traditional product structure was adjusted by adopting the current advanced technology, and a new generation of DA2 series mul tiple val ves EF1 engine is developed and produced to meet the market requirements.

&九五&期间，东安公司在发展的困难时期，大胆实行管理创新，应用现代项目管理理论和方法，进行新产品开发技术改造，采用当代先进技术调整传统产品结构，创造新一代DA2系列多气门电喷发动机，满足市场需求。

However an image edited and tonally adjusted on a 2.2 gamma screen and opened up on a Mac set to 1.8 gamma will appear slightly muddier or darker, depending on the tonal range of the image being displayed.

然而在Mac集合编辑和音调调整在2.2伽玛屏幕和开放的图像对1.8伽玛将看上去有一点更加泥泞或更加黑暗，根据被显示的图像的音调的范围。

Different from the routine trapeziform curve of frequency converting speed system, the motor's speed was adjusted according to exponential curve , and soft braking was realized by detent unit contained in the power module, enhancing the fluency and stability when running.

自动门的运行速度曲线与常用的梯形变频调速曲线不同，采用S形曲线对电机进行调速控制，以及采用自带缓冲制动单元的功率模块实现柔性制动，增强了自动门运行的稳定性和平滑性。

Moveable aerodynamics Budget controlled teams will be allowed to have their front wing adjusted by 1 0°, a surplus of 4° over the teams that choose to go with the conventional r ule set.

可动空气动力套件预算帽车队的前翼将被允许10度的调整，比其它车队多4度的选择，而且次数不作限制--没有没圈两次的限制。

In this system, the wavelength of the narrow-bandwidth optical source from the Fabry-Perot tunable filter and broadband source could be adjusted by the digital signal processor after the operating point is changed. Moreover, the influence of the factors such as the instability of the light source and the slowly unaccelerated aging of the system, can be eliminated or decreased by the auto-calibration method based on the software.

该系统利用数字信号处理器控制可调珐珀滤波器自动输出波长满足工作点要求的窄带光，同时还通过软件校准的办法消除了因光源的不稳定、系统老化等缓变因素引起的信号波动对测量结果的影响。

The test condition can be adjusted easily and the contact can be assembled and unassembled conveniently too.

测试数据用数据库存储方式，具有试验结果报表生成等功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。