查询词典 adjusted

Subjects with plasma Aβ42/Aβ40 ratios in the lower quartiles showed significantly greater risk of MCI orAD(P=.04, adjusted for age and apolipoprotein E genotype).

血浆Aβ42/Aβ40比值在下四分位数者，MCI或AD的患病风险明显增高(P=0.04，按年龄和载脂蛋白E基因型进行校正)。

OSC is fully customizable for customer needs, so it can be even adjusted by customer himself.

现场协调员是完全定制，为客户的需求，因此它可以调整，甚至由客户自己。

The passive tracking dynamics is modeled by the turn rate, and the basic steps of the nonlinear particle filter are discussed. According to constraint conditions including the terrain data and the maneuvering capability of the target, outrange particles are discarded during prediction and update steps, and the distribution and the weight of particles are adjusted. The performance and the RMSE are analyzed by comparison simulations with the unconstraint particle filter.

使用转弯率概念建立了被动跟踪模型，阐述了非线性粒子滤波的基本过程；通过设定地域和机动性能约束条件，抛弃约束外粒子，并对粒子分布和权重进行调整，利用CPF进行了目标跟踪仿真实验，与无约束的粒子滤波跟踪进行了对比，分析了轨迹跟踪性能，比较了跟踪误差。

In order to overcome the difficulty in estimating the ripple component on dc-side capacitor reference voltage, the modified control algorithm is proposed by ignoring the ripple component. Furthermore, the relation between control performance and damping coefficient is researched. In addition, the reasons of voltage source converter inner-loop control overmodulation are also analyzed. Based on the relation between control performance and VSC inner-loop input saturation, damping coefficient is adjusted on-line by fuzzy logic reasoning so that the trade-off between control accuracy and limitation of VSC inner-loop control overmodulation is solved preferably.

由于在线计算直流电容指令电压波动量十分困难，在控制方法的执行中忽略波动量的影响，简化了控制方法的实现；此外，该方法还研究了所注入的阻尼大小对控制效果的影响以及APF内层控制过调制产生的原因，针对无源性控制律跟踪精度的要求与内层控制过调制限幅条件间的矛盾，通过构造模糊逻辑推理环节实现阻尼系数的在线调整，在满足内层控制限幅条件下确保跟踪精度和补偿效果。

The various overproof sensors were adjusted while the calibration methods have been improved in the recent 2 years in 74 calibration cases of various sensors, such as temperature and humidity, wind direction and velocity, pressure, rainfall,and evaporation sensors.

在将近2年对74个自动气象站的温湿度传感器、风向风速传感器、气压传感器、雨量和蒸发传感器的现场校准中，不断改进校准方法，对超差传感器进行调整。

The results indicated that the bioactivity(touch kill, oviposit inhibition, repellency)of methyl linoleate was high , the adjusted mortalities of female mite and egg were 82.82% and 78.54%, Oviposit inhibit ion rate and repellency rate were 78.46% and 95.61%,respectively at the concentration of 5 mg/ml.

亚油酸甲酯具有较强的触杀、产卵抑制和驱避作用，浓度为5 mg/ml时，对朱砂叶螨的雌成螨和卵24h后的校正死亡率分别达到82.82%和78.54%，LC50分别为1.4434mg/ml和2.0283mg/ml；对雌成螨24h后的产卵抑制率和驱避率分别达到78.46%和95.61%。

The spectrum of phonon energy can be adjusted by varying the content of SiO2 in the oxyfluoride glass and glass ceramics, which affects the upconverted fluorescence emission of doped ions.

研究了基质结构和样品环境温度与电声子相互作用的联系以及声子变化对于荧光辐射产生的影响。发现改变基质材料的SiO2含量能影响蓝色上转换荧光效率。

The thickness of PANI coating can be adjusted by changing the ratio of aniline to CNTs.

XPS测试表明CNTs不影响PANI的掺杂度，但有利于稳定PANI的醌环结构。

The speed of each vehicle will be adjusted appropriately and the two vehicles can move parallelly when pushing the object.

由实验结果验证，我们所提出的方法可使载具确实的追踪路径，并且能适度的调整彼此行进速度以达成物件沿一设定路径推移的目的。

Later, under the untypical parasternal four-chamber view which can thoroughly display the ostium of coronary sinus, the catheter was promoted further to the ostium of coronary venous sinus. Then the echocardiography technician adjusted the transducer of TTE in order to thoroughly confirm the position of the catheter tip. After confirming the position of catheter tip in the coronary venous sinus, the operator inserted the catheter into the coronary venous sinus for 3～4 mm farther. It was noted that if resistance was encountered by operator, the operation must be stopped, which was the same as x-ray fluroscopy as image guiding. TTE guiding His bundle elactric cahteter、high right atrium electric cahteter and right ventricular electric catheter in site: It is difficult using TTE singly since there are too many crossroads in inferior venous.

本研究结果显示，(1)单独应用TTE作为影像学引导进行冠状窦电极导管置放的成功率为93.8％～96.7％，并且应用TTE作为影像学引导放置专用冠状窦电极导管和普通电极导管的成功率和放置时间在统计学上无显著差异；(2)TTE作为影像学引导，除过度肥胖患者外，可完全替代X线引导进行冠状窦电极导管置放，包括鞘管和扩张管的放置、指引导丝在静脉而非动脉内的证实均可由TTE完成引导，且较X线C型臂有一定优越性；(3)TTE结合普通X线胃肠透视机作为影像学导引，可顺利完成心内电生理检查时导管的安全到位，而不需昂贵的X线C型臂，可将心内电生理检查扩大到广大的基层医院；(4)TTE较X线更易和更早期发现介入治疗的并发症如急性心包填塞等，对并发症的防治甚至挽救病人的生命至为重要；(5)动物实验研究表明，TEE可引导射频导管消融术时大头电极导管成功到位。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。