查询词典 adjusted

The parts of jurisprudence which he looked upon with affection were exactly those which a modern theorist leaves out of consideration as accidental and transitory. The solemn gestures of the mancipation; the nicely adjusted questions and answers of the verbal contract; the endless formalities of pleading and procedure.

他所爱好的那部分法律学，正是现代理论家认为不必加以考虑的和暂时的；例如&曼企帕地荷&中的庄严手势；口头契约中巧妙地安排的问和答；辩护与诉讼中不胜枚举的手续程序。

It would be unlikely to be as simple as a lock-step approach in which the bank capital ratios were adjusted mechanistically in synchronisation with interest rates.

它将不太可能像银行资本比率机械跟随利率调整的僵硬方法那么简单。

Terrestrial network and GPS network are adjusted separately and mixedly.

本文讨论了GPS网与地面网的联合布设，分别对地面网与GPS网进行独立平差与混合平差，并对其平差的精度结果进行了比较和分析。

The method comprises the steps that the molybdenum bearing spent catalyst is roasted and comminuted, then the molybdenum bearing spent catalyst is leach and filter by adopting alkaline solution bearing ammonia, ammonium bicarbonate and oxyful, and the secondary roasting and leaching are performed to the solids after filtration, the twice leaching solution is acidified and the aluminum is precipitated out, then is acidified continuously to precipitate out the molybdenum in the form of molybdic acid, the molybdic acid is dissolved by using ammonia water further, the pH value is adjusted again to obtain ammonium molybdate deposition, and the ammonium molybdate product is obtained after dryness.

将含钼废催化剂进行焙烧、粉碎，然后采用含氨、碳酸氢铵和双氧水的碱性溶液浸取并过滤，过滤后的固体物进行二次焙烧和浸取，两次浸取液酸化沉淀出铝，然后继续酸化将钼以钼酸形式沉淀出来，钼酸进一步用氨水溶解，再次调节pH值获得钼酸铵沉淀，干燥后得到钼酸铵产品。

The results show that monoammonium phosphate, diammonium phosphate, single superphosphate or triple superphosphate may be used as raw materials to produce urea based compound fertilizers and the nutrient content may be adjusted in line with the demand of the users.

许多厂家正寻求利用尿素生产不同品种新产品的方法，高养份尿基复合肥的问世满足了用户和厂家最有效利用养份和节约销售成本的要求。生产尿基复合肥的关键在于造粒技术。

The chromatographic conditions were as followed: C8 column, 0.045 mol/L ammonium phosphate monobasic solution∶acetonitrile (2∶1)(adjusted to pH7.35 with triethylamine) as mobile phase, temperature: 40℃, the flow rate: 1.0 ml/min, detection wavelength: 210nm.

采用C8柱，以0.045mol/L磷酸二氢胺溶液∶乙腈(2∶1)(用三乙胺调pH至7.35)为流动相，流速1ml/min，检测波长210nm，柱温40℃。

The chromatographic conditions were as followed: C8 column, 0.045 mol/L ammonium phosphate monobasic solution∶acetonitrile (2∶1)(adjusted to pH7.35 with triethylamine) as mobile phase, temperature: 40℃, the flow rate: 1.0 ml/min, detection wavelength: 210nm.

采用C8柱，以0.045mol/L磷酸二氢胺溶液∶乙腈(2∶1)(用三乙胺调pH至7.35)为流动相，流速1ml/min，检测波长210nm，柱温40℃。结果阿奇霉素的线性范围为50.3～1006μg/ml，平均回收率100.1%，r=1.0000，RSD=0.8%(n=9)。

The chromatographic conditions were as followed: C8 column, 0.045 mol/L ammonium phosphate monobasic solution∶acetonitrile (2∶1)(adjusted to pH7.35 with triethylamine) as mobile phase, temperature: 40℃, the flow rate: 1.0 ml/min, detection wavelength: 210nm.

采用C8柱，以0.045mol/L磷酸二氢胺溶液∶乙腈(2∶1)(用三乙胺调pH至7.35)为流动相，流速1ml/min，检测波长210nm，柱温40℃。结果阿奇霉素的线范围为50.3～1006μg/ml，平均回收率100.1%，r=1.0000，RSD=0.8%(n=9)。

ABSTRACT Objective To establish an HPLC method for the determination of azithromycin powder.Method The chromatographic conditions were as followed: C8 column, 0.045 mol/L ammonium phosphate monobasic solution∶acetonitrile (2∶1)(adjusted to pH7.35 with triethylamine) as mobile phase, temperature: 40℃, the flow rate: 1.0 ml/min, detection wavelength: 210nm.

阿奇霉素为氮杂内酯类抗生素，日抗基和《中国药典》2005年版［1］均采用微生物检定法测定其含量，《欧洲药典》4.6版和USP26版中均采用HPLC法，专属性较强，试验周期短，但均使用的是聚合物极性柱，《欧洲药典》柱温为70℃，USP采用电化学检测器，其采用的设备在我国药检部门尚未普及［2］。

Anhui Institute for Drug Control, Hefei 230051ABSTRACT Objective To establish an HPLC method for the determination of azithromycin powder.Method The chromatographic conditions were as followed: C8 column, 0.045 mol/L ammonium phosphate monobasic solution∶acetonitrile (2∶1)(adjusted to pH7.35 with triethylamine) as mobile phase, temperature: 40℃, the flow rate: 1.0 ml/min, detection wavelength: 210nm.

阿奇霉素为氮杂内酯类抗生素，日抗基和《中国药典》2005年版［1］均采用微生物检定法测定其含量，《欧洲药典》4.6版和USP26版中均采用HPLC法，专属性较强，试验周期短，但均使用的是聚合物极性柱，《欧洲药典》柱温为70℃，USP采用电化学检测器，其采用的设备在我国药检部门尚未普及［2］。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。