查询词典 adjusted

The whole rush of horses passed with a roar of thunder: it took away people's breaths; it swept the air with it while the judge sat frigidly waiting, his eye adjusted to its task.

在一种狂热的大胆、必胜的信心的激励下，他把自己的心愿寄托在这匹小母马的身上，他把它抽打得腾空而起，向前飞跃，口吐白沫，眼睛充血。

The whole rush of horses passed with a roar of thunder: it took away people's breaths; it swept the air with it while the judge sat frigidly waiting, his eye adjusted to its task.

全部赛马风驰电掣而过，扬起一阵风，人们屏住呼吸；这时裁判员显得非常镇静，目光注视着标杆，在等待着。

Race Fueler can be adjusted to add or subtract fuel on 05-later models. The compact unit is designed for plug-in instalation and remains on the bike for convenient tunning.

适用于05以后的哈雷型号，整个控制单元是采用直接插上使用的设计，但并非即插即用，装上一般为了方便使用就不能够很容易的取下来。

The experimental results indicated that this blocking agent have following advantages: its gelatification time can be controlled and adjusted between 2-72 hours, its compressive strength can reach from 26 MPa/m to 61 MPa/m, and its stability is perfect within a long time.

实验结果表明，有机复合交联堵剂的成胶时间在2-72小时可调可控，抗压强度可达26-61 MPa／m，而且具有很好的长期稳定性。

1St, Luo grain was truly the worker has made the mistake, we will correct 2 in the following sample, because in the order form, has not mentioned this model of scarf's conclusion way, therefore the factory was before pulled the way did, was sorry, we will press your request and the reference diagram manufacture pre-natal type 3, because scarf's span was 64 ", gibbed long 4 ", and in the design drawing, requested scarf's two homochromies, this was unable to achieve, therefore the factory in the permission error range, has adjusted the altitude which gibbed, guaranteed the total lengthWith matches colors correctly, please give your opinion,(the note: This section does not use translator, is only facilitates everybody understanding, the scarf is the black salt bi-color strip, also requests two is the gray, gives the size according to the order form, can only make 16 strips, therefore is impossible to achieve two homochromies, can only make 15 statures, or 17 statures only then the line) dyes the big goods gauze approximately to need for 5-7 days, afterward can prepare the pre-natal type, waited for that your reply opinion, thanks

外贸新手，第一个自己的订单，比较紧张，怕语气拿捏不好，请教各位啊：关于您的意见： 1，罗纹确实是工人做错了，我们会在后面的样品中更正 2，由于订单上，并没有提到这款围巾的收尾方式，所以工厂是按照之前打样的方式做的，抱歉，我们会重新按您的要求和参考图制作产前样 3，因为围巾的全长是64&，夹条长4&，并且设计图上，要求围巾的两头同色，这是无法做到的，所以工厂在允许的误差范围里，调整了夹条的高度，以保证总长和配色正确，请给出您的意见，(注：这段不用翻译，只是方便大家理解，围巾是黑灰双色条子，又要求两头是灰色，按照订单给出的尺寸，只能做16个条子，所以是不可能做到两头同色，只能做15个条，或17个条才行)染大货纱约需要5-7天，之后才能准备产前样，等待您的回复意见，谢谢问题补充：别整翻译工具。。悠关前途''谢谢

Based on the energy budget equation, the optimum feeding rate for gibel carp was C〓=G〓+F〓+U〓+R〓(G〓, maximum growth energy, KJ/d; F〓, fecal energy at the optimum feeding rate, KJ/d; U〓, excretion energy at the optimum feeding rate, KJ/d; R〓, metabolism energy at the optimum feeding rate), and F〓=0.077C〓, U〓=0.052C〓 and R〓=k〓 and k is adjusted coefficient.

根据能量收支方程，异育银鲫的最适摄食率可表述为：C〓=G〓+F〓+U〓+R〓（G〓：最大摄食率条件下的生长能，KJ/d；F〓：最适摄食率条件下的排粪能，KJ/d；U〓：最适摄食率条件下的排泄能，KJ/d；R〓：最适摄食率条件下的代谢能，KJ/d），其中F〓=0.077C〓，U〓=0.052C〓，R〓=k*，k为校正系数。

The production line is suitable for filling low viscosity grainless liquid, and the filling volume can be adjusted in a big scope.

本生产线适用于灌充低粘稠度的无颗粒液体，灌装容量范围可调范围较大。

The production line is suitable for filling low viscosity grainless liquid,the filling volume can be adjusted in a big scope.

本生产线适用于灌充低粘稠度的无颗粒液体，灌装容量范围可调范围较大。

The Cosmopolitan was reputedly refined from an existing recipe using vodka, lime cordial and grenadine by New York bartender Toby Cecchini and subsequently further adjusted and popularised by Dale de Groff.

&世界主义者&鸡尾酒是据说是从现有的配方里添入伏特加，莱姆糖浆和石榴糖浆由纽约调酒师托比。切基尼添加，后来由戴勒进一步调整并更为流行。

When the grooving machine is to be adjusted or repaired, the power plug must

6.5 调整机器或维修机器时必须将电源插头从电源上拔掉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。