查询词典 adjusted

A sample-pretreated method of ether-extraction-precolumn-derivation was established, and the chromatographic conditions, which was used for determinating the derivant of extracted UDCA, were decided to be Hypersil C_(18) column(250×4.6mm, 10μm), acetonitrile-methol-0.005mol·L~(-1) phosphoric buffer-triethylamine(50:27:42:0.25, adjusted to pH3.0±0.1 by phosphoric acid) as mobile phase with detective UV wavelength at 247nm and column temperature at 35℃.

建立了乙醚提取-柱前衍生化血浆样品预处理方法，采用Hypersil C_(18)柱(250×4.6mm，10μm)，乙腈-甲醇-0.005mol·L~(-1)NaH_2PO_4缓冲液-三乙胺(50：27：42：0.25，磷酸调节pH3.0±0.1)为流动相的HPLC法，以溴苯乙酮为衍生化试剂，在247nm处测定家兔血浆中熊去氧胆酸衍生化产物。

During the process of the experiments, in order to make the modified resin got a good balance of reactivity and hydrophilicity, the relatively content of epoxy groups and hydrophilic groups in the modified resin was adjusted by changing the dosage of diethanolamine.

在实验中，通过改变二乙醇胺用量，控制改性环氧树脂分子中环氧基和极性基团的相对含量，使改性树脂的反应性和亲水性达到合理的平衡，解决了以往化学改性法不能二者兼得的问题。

The sodium dihydroxy phosphate solution was added 0.4% triethylamine and adjusted its pH to 6.0 by adding 20% phosphate acid. The electrodes potential were set at 300mV, 400mV, 550mV and 650mV.

液相色谱的流动相为30mmol/L磷酸二氢钠水溶液：甲醇=90：10(其中水溶液中加入0.4%三乙胺，并用20%磷酸调pH至6.0)；四组电极的检测电势分别为300mV、400mV、550mV和650mV。

It suggests that thepace of proceeding reform should be discretionally adjusted according to social acceptance. The best way is to stick reform intentions to the optimal social acceptance. But the optimal social acceptance also varies with economic growth rate and macroeconomic environment. In searching for the optimal socialacceptance, gradual proceeding is better than radical one. It concludes that the higher growth rate and better macroeconomic environment is, the lower optimal social acceptance is acquired, and the stronger intension can we engage.

作者认为，改革推进的快慢应根据社会的可承受程度&相机抉择&，最好是将改革力度控制在最优的社会可承受程度上不变；改革的最优社会可承受程度也不是一成不变的，它因经济发展速度和其他宏观环境的不同而有所不同，在&寻找&改革的社会最优可承受程度的过程中，&渐进&的改革方式好于&激进&的方式；经济发展速度越快，宏观环境越好，改革所要求的最优社会可承受程度越低，改革的力度就可以越大，经济发展有助于改革的推进。

The first part is a simulating unit of exterior environment, which could simulate temperature condition , humidity condition , and velocity condition by controlling the machine. Moreover, these parameters could be adjusted and assembled discretionarily.

二是冷藏运输单元模拟，以20英尺冷藏集装箱为基础，对风口位置、大小，出风方向、风量等进行调节，还能对箱内温度、湿度、气体成分进行组合调节，对多温空间、各种货物不同装载模式进行试验。

Length of contact or "dwell" of ductor can be adjusted.

接触时间或停顿时间是可以调校的。

Brief introduction: Based on foreign advanced PE clapboard enveloper/stacker automatic line, selecting the main procedure, this machine is designed to meet the need of domestic storage battery factories-- production without maintenance and only with clapboard enveloping function. It is easy to operate and safe to adjust. When use the machine, you should put the board on the pushing board and push to the middle part, they will go into the press roller at the same time, the interlaced veins make the plates closely together, then stack the plates. The machine can be adjusted according to user's requirement

简介：本机在国外先进的 PE 隔板包封配组自动线的基础上，选取了包封工序之精华，设计出了适应我们国内蓄电池厂生产免维护的需要，只具有隔板包封功能的比较实用的隔板包装机，为蓄电池厂生产免维护蓄电池提供了 PE 隔板包封极板的可靠手段，该机操作简便、运行调整可靠，使用时将极板放在推板上，人工将极板推到隔板中部，经压辊将夹有极板的隔板同时进入压辊、压辊的两边有压纹使隔板上下经交错的压纹牢牢的压在一起，隔板形成口袋的状、然后人工配组极板。

Lastly, based on analysis on phylogentic relationships among 39 ciliates combined with their main morphologic characters, some conclusion were drawn: 1 the monophyly of the peritrichs was strongly supported, and its subclass rank in the class Oligohymenophorea is reasonable; 2 the genus Epistylis might not be monophyletic, and the peristomial area, especially the peristomial lip, might be an important phylogenetic character within the genus Epistylis; 3 the taxonomic rank of the genus Carchesium and the genus Campanella were suggested to be adjusted; 4 Opisthonecta probably diverged from peritrichs with stalks; 5 the phylogenetic tree of peritrichs was reconstructed based on the molecular information inferred from SSrRNA gene sequences and the morphology.

测定了6科8属13种缘毛类纤毛虫的SSrDNA序列，将构建的最大简约树和邻接树与形态学相结合，分析得出：1）缘毛类纤毛虫是单系的，其分类地位是隶属于纤毛门寡膜纲缘毛亚纲：2）指出累枝虫属可能不是单系的，口围区是累枝虫属中重要的系统发育特征；3）建议调整独缩虫和聚钟虫属的分类地位；4）得出后游虫可能是由有柄缘毛类进化而来的类群；5）基于缘毛类反口区结构和SSrRNA基因序列提供的信息重建了缘毛类纤毛虫的系统发育树。

The dose of contrast media should be extenuatory when new type spiral CT was operated, and the correlative parameters, such as flow rate, delay time etc. should be adjusted according to the objective condition.

结论使用新型螺旋CT进行增强扫描，可以减少对比剂的使用量，且注射速率、延迟时间等有关参数也应根据具体情况确定。

Reporter yesterday visited the newly opened Kentucky Fried Chicken restaurant, the restaurant is located in extraoral security, covering about 400 square meters, can accommodate nearly 150 people dining, breakfast and dinner are the supply of products is also essential to maintain ordinary restaurant the same price is also the basic reference to the ordinary restaurant, but some prices will be adjusted slightly.

记者昨日走访了这家新开业的肯德基餐厅，该餐厅位于安检口外，占地约400平方米，可同时容纳近150人用餐，早餐和正餐都有供应，产品种类也与普通餐厅基本保持一致，产品价格也基本参照普通餐厅，但部分产品价格会略有调整。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。