查询词典 adjusted

In order to avoid over-searching and under-searching, the size of search window was designed to be adaptively adjusted.

在匹配搜索过程中采用动态调整搜索窗策略，避免了过搜索和搜索不足的问题。

There is no premature convergence problem in the new model and parameters used in the model can be adjusted adaptively.

从两个方面改善了单种群的生态计算模型：在新的计算模型中，过早收敛问题不再存在，而且有关的参数能够自适应地调节。

Methods: Between April and November, 2004, we carried out a cross-sectional study that administerd a self-assessed health questionnaire survey to the parents of 1,117 children from 14 elementary and junior high schools with high tension power lines hovering over the campuses. The control group was consisted of 2,204 children from 18 control schools. Multivariate multinominal logistic regression model was used to calculate the age and socioeconomic indicators adjusted odds ratios and the corresponding confidence intervals of clinical visits and health conditions within a one- month period prior to questionnaire survey in relation to the putatively hazardous exposure to magnetic fields.

本研究利用横断性研究设计，在2004年4月至11月期间，针对台北县市14所校园上空有高压输电线跨越之国民中小学学童1，117名以及18所校园上空无高压输电线跨越之国民中小学学童2，204名的家长进行过去一个月以来，对学童健康情形之自我评量问卷；并利用多变量多名义逻辑斯迥归模式调整年龄与社经指标后，计算胜算比及其相对应之信赖区间，用以估计暴露组学童过去一个月内生病与就医症状的相对危险性。

Corresponding hazard ratios (95% CI) were 1.0, 0.90 (0.76 to 1.07), 0.84 (0.71 to 0.99), and 0.62 (0.41 to 0.96), respectiely, with P for trend=0.012 adjusted for age, body mass index, smoking, and history of alular heart disease. There was no eidence for a strong association between moderate alcohol consumption and HF without antecedent coronary artery disease.

通过P值校正（统计趋势＝0.012），排除年龄，体重指数，吸烟，瓣膜病变史的影响，其相关风险率（95%可信限）分别是1.0， 0.90 (0.76 to 1.07)， 0.84 (0.71 to 0.99)， and 0.62 (0.41 to 0.96)没有明证据说明适量饮酒与没有冠心病基础疾病的心衰具有很强的相关性。

As adjusted in 2003,"Marriage Registration Ordinance", one of the provisions of the marriage registration office for marriage registration issued by the parties no longer require pre-marital health check-ups have proven that this implementation of the mandatory 17 years antemarital examination was canceled.

随着2003年调整后的《婚姻登记条例》，其中规定婚姻登记机关办理结婚登记时，不再要求当事人出具婚前健康检查证明，至此实行了17年的强制婚检被取消了。

When the time comes for pupils to leave school, they are fully prep ared to enter society as well adjusted adults.

男女同校的学生毕业后，他们已是调整到位的成年人，为进入社会做好了一切准备。

Wear of the cam requirements apertognathia welding and replacement parts, disability and in disturbthe, avoid regulation disorder after a series of technology failures, at the same time according to the operating instructions for motorised offset press relations table may require adjustments to the data sheet transfer very lucky to have teeth, drum, delivery of dental clishion three parts in informention begnawing paper delivery must be adjusted in line with a sheet transfer very lucky to have teeth, drum, delivery time dental clishion Zhang arterious, Mr.

磨损的不开牙凹轮请求焊补和调换陈的配件，呈现漏洞，不给乱不静，制止调度井然后带来一系列工艺障碍，同时给根据胶印机搁置仿单的机不静干系外洋所请求的数据举行公道调不静，递纸牙、滚筒不小牙、收纸牙垫不一不小局部在咬纸传达时矮矮务必调不静分歧，递纸牙、滚筒不小牙、收纸牙垫弛不开工夫、弛不开巨细务必分歧，移交不确到位，都是在摈斥咬口纸边咬破障碍时调不静历程洋不该出格夺目的几个题目。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows:①reviewed entirely the origin and evolvement of the concept "sustainable development", stated and commented the study status in queue on"sustainable development"around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept "sustainable development";②looked back and commented across-the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings;③expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory;④thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the MATLAB software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the B-J method and Morte-Carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources;⑤synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming, mathematical statistics, random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality;⑥analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources, the inside conditions are the follows: correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows: the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water-saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology;⑦scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy;⑧point out the more directions on groundwater resources.

它将为制定水资源的可持续发展目标和战略决策提供科学依据，为制定社会、经济可持续发展战略提供理论基础。基于以上考虑，论文主要从以下几方面对地下水资源可持续开发问题进行了比较深入的探讨：①全面回顾了&可持续发展&概念的由来与演变，对国内外&可持续发展&的研究现状进行了述评，并对&可持续发展&概念的科学内涵进行了深入探讨；②对涉及地下水资源的一些最基本的概念和命题进行了全面的回顾和评述，对目前仍然存在的一些错误观点和混乱认识提出了自己的见解；③全面阐述了地下水资源变值系统理论的内容和意义，并与传统的地下水资源计算评价方法进行了对比分析，结合实例具体说明了方法的应用；④深入分析了地下水资源预测预报工作的极端重要性和复杂性，对传统的地下水资源动态预测方法进行了全面的评述，指出了各类预测预报方法的特点及适用条件，对最近二十多年刚发展起来的小波分析技术的主要思想和方法及其应用范围，以及号称第五代计算机语言的MATLAB软件和附带的小波分析工具箱进行了介绍，并应用于地下水动态过程线的分析，采用时间序列中的B-J法，蒙特卡罗方法，与地下水资源变值系统理论相结合，探讨了地下水动态资料分析和地下水资源预测预报的新思路；⑤综合分析了现今各类地下水管理模型的特点及缺陷，将数学规划、数理统计、随机过程等与地下水变值系统理论相结合进行地表水地下水或多水源的联合优化调度，使模型更准确、更实用；⑥对保证地下水资源可持续开发的内部条件和外部条件进行了分析，内部条件主要是正确的资源观，科学的资源计算与评价方法，可靠的资源预测预报技术，可操作的资源管理措施，外部条件主要是高层发展思路、管理体制的变革、配套的政策法规、经济杠杆的调节、人文素质的提高、节水意识的增强及具体节水措施、人口增长的控制、水体污染的防治、生态的恢复和重建等；⑦从宇宙科学、地球系统科学及哲学的高度审视地下水资源的可持续开发；⑧指出了地下水资源可持续开发的进一步研究方向。

For example, an endowment or pension fund might consider basing its payout decisions more on long-run, potential shock-adjusted avera ge returns than on a simple weighted average of past returns or end-period asset values.

例如，捐赠或养老基金的支付策略将考虑更加长远的、潜在的冲击调整后的平均回报，而不是一个简单的加权平均收益或过去的期末资产价值的平均回报。

Meanwhile, in recent years the home always is in manufacturer of auxiliary of domestic and international balata to be adjusted ceaselessly in, in order to get used to the development need of current balata and auxiliary industry.

与此同时，近年来国内外橡胶助剂生产厂家总在不断调整之中，以适应当前橡胶及助剂工业的发展需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。