查询词典 adjusted

After it was adjusted with ammonia until the test paper turned purple,in subacid medium of pH 6～7 ammonium acetate buffered solution,bivalent nickel was precipitated quantificationally by dimethylglyoxime.

试样以稀硝酸溶解高氯酸冒烟后，酒石酸掩蔽剂将铁等干扰元素配位掩蔽，以氨水调节至刚果红试纸呈紫色后，在pH6～7的乙酸铵缓冲溶液微酸性介质中，二价镍定量地被丁二酮肟沉淀。

The fourth is to adjust the initial probability estimate. Historical bidding experiences can be introduced into the model through the subjective probability judgment and the initial probability judgment can be adjusted. The model has been applied in the annual bidding dealings of northeast regional electricity market and results verify the practicability and effectiveness of the proposed model.

通过中标概率主观判断的概念把历史报价的经验引入到竞价策略模型中，并通过主观概率判断的演进实现对初始概率判断的调整从而实现发电商的经验报价趋近于真实值，在东北区域电力市场初期年度第一轮竞价交易中，算例结果验证了该方法的实用性和有效性。

The proportion of sugar to vinegar can be adjusted according to personal taste.

醋里糖的用量根据个人口味调整。

The result shows:(1) The value of pH of solution should be adjusted with phosphoric acid and sulphurous acid (1:2) at extracting pectin from apple pomace,and the pectin with the best color and quality was obtained.

研究结果表明：①用本试验所用的果渣提取果胶，应选用H_3PO_4和H_2SO_3混合酸(1：2)作为萃取剂调节溶液的pH值，所得粗果胶无论是产率还是色泽都优于其它酸萃取的效果。

It can be adjusted according to size of different patient's head, such as the distane between malor holder, distance between superciliary ridge and lower jaw, and fix both tempora to prevent head from swaying.

使用时根据病人头颅大小，适当调节颧骨支架间距，眉弓—下颌间距，双颞部固定防止头颅晃动。

The superelevation should be adjusted properly against the actual train running speed so as to reduce the unbalanced lateral centrifugal force.

分析表明，曲线超高应根据列车运行速度设置，以减小未被平衡的横向离心力。

A well-adjusted engine will have a stable idle and will not surge up and down after the throttle is closed.

一个完美的调整引擎将有稳定的怠速，收油门转速会上上下下都是不正确的。

Brocklehurst adjusted the top button of his surtout, muttered something to his family, who rose, bowed to Miss Temple, and then all the great people sailed in state from the room.

即使是最明亮的行星也有这类黑斑，而斯卡查德小姐这样的眼睛只能看到细微的缺陷，却对星球的万丈光芒视而不见。

With this sublime conclusion, Mr Brocklehurst adjusted the top button of his surtout, muttered something to his family, who rose, bowed to Miss Temple, and then all the great people sailed in state from the room.

说了这样精彩的结语以后，布罗克赫斯特先生整了一下长大衣最上头的一个钮扣，同他的家属嘀咕了几句，后者站起来，向坦普尔小姐鞠了一躬。随后所有的大人物都堂而皇之地走出了房间。

The curve, to be calledλ-Bezier curve not only inherits themost properties of n-degree Bezier curve, such as endpoints properties, symmetry,convex hull property, geometric invariability, affine invariance, convex-preservingproperty, variation diminishing property and so on, but also can be adjusted inshape by changing the value ofλwithout changement of control points.

曲线不仅具有n次Bézier曲线的特性：如端点插值、端边相切、凸包性、变差缩减性、保凸性等，而且具有形状的可调性：在控制顶点不变的情况下，随着参数不同，可产生不同逼近控制多边形的曲线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。