查询词典 adjusted

In Australia, in seasonally adjusted terms, retail sales surged 2.2% higher in March.

在澳大利亚，经季节性调整以后，零售销售上升2.2％，高于3月份的零售销售额。

In the month of June seasonally adjusted retail sales rose 0.9 per cent.

6月份的季节性的零售销售额调整后上升了0.9个百分比。

I separated the restraint mechanism for regulatory bodies as a single section, on the one hand in order to highlight the importance of this section, on the other hand, I hoped the interpretation of this section would have well effect on the supervision and management of drugs price adjusted by market.

本部分之所以将监管主体的约束机制单列一节，一方面是为了突出其在药品价格监管中的重要性，更希望此部分的阐释对由市场调节形成的药品价格的监管能起到一个很好的作用。

Aimed at getting rid of big bulk, low precision, limited secular stability and high cost price the single star simulator used to be, while based on the practical demands in single star simulator project and combining with the technical specifications of star sensor for user, the paper proposes to use high stability adjusted digital light source as the core elements of the single star simulator, and describes development methods and development technologies for the whole system of the single star simulator from the view of project application.

论文主要针对过去研制的单星模拟器体积大、精度低、长期稳定性不够、成本高等缺点，结合单星模拟器的工程使用实际需要和用户星敏感器的技术指标要求，提出了一种数字式光源的设计方法，采用闭环控制并使用大规模集成电路模块，减小了光源体积(光源由三块核心电路板组成，尺寸分别110mm×110mm、100mm×100mm和30mm×30mm)提高了光源精度、提升了光源稳定性(光源连续工作8小时内的误差15.848%)和降低了光源成本，在此基础上，实现对以往单星模拟器诸多缺点的改进。

Long-term consumption, the body can be adjusted steady-state, triggers the bodys self-derived, enabling the body to strengthen or restore self-regulating capacity, so as to achieve physical, fitness, disease prevention purposes.

长期食用，可以调节人体稳态，激发人体自源性功能，使人体加强或恢复自我调节能力，从而达到强身、健体、防病的目的。

The method of funding shall gradually change from self-raising by residents to multi-channel fund-raising , and the expenditure structure shall also be adjusted.

社区体育服务的经费筹集应由以居民自筹经费为主，逐步过渡到多种渠道募集为主，并调整经费支出结构。

Methods 51patients with diabetes accepting various otorlaryngology-head and neck-surgical operation were adopted,regardless of previous treatments.Three days before operati on they all accepted regular insulin injecti on subcutaneously half an hour before three meals.The first dosage was roughly4～8U,then adjusted according to blood sugar levels.For the fasting patients who demanded fluid replacement post-operationalˉly,we infused solution in proportion to1U insulin/3～4g glucose and monitored everyday blood sugar in the meantime.The post-operational patient on liquid or semiliquid diet injected insulin subcutaneously before three meals,applied inˉsulin according to blood sugar level until end of perioperative period.

对51例接受耳鼻咽喉及头颈部不同类型手术的糖尿病患者，观察其围手术期并发症，并于术前3天改为三餐前0.5h皮下注射速效胰岛素治疗，根据血糖的测定结果，开始剂量约为4～8U；对术后禁食需要补液的患者，按葡萄糖3～4g/胰岛素1U的比例给药，并每日监测血糖指标；术后进流质或半流质饮食的患者，于三餐前皮下注射胰岛素，按血糖测定情况给药，直至围手术期结束。

As the development of agricultural production and rural economics, silkworm raiser of Wu Jiang city is the change that gets used to sericiculture environment to be adjusted to sericiculture layout made a few adaptability initiatively.

随着农业生产与农村经济的发展，吴江市蚕农为适应养蚕环境的改变对养蚕布局自发地作了一些适应性调整。

Set up power switch which can be manually adjusted freely.

设置电源开关，可以自由手动调节。

Because report from our correspondent gets " the nucleus is tall base " the project is about to announce the message stimulation that is seleted company list, and " electronic Information Industry is adjusted and promote a program " come on stage formally, domestic software appears on the market company share price rises considerably, among them tide software pulled 10 harden inside 11 days, chinese software share price goes up to April 16 from Feburary 27 panel height is amounted to 268.88%, the share price of main beam software begins 15.02 yuan to send force from the minimum price March 2, the maximum price to April 16 33.86 yuan, go up panel height is amounted to 125.43%.

本报讯 由于受到"核高基"项目即将披露入围企业名单的消息刺激，以及《电子信息产业调整和振兴规划》的正式出台，国内软件上市公司股价大幅上涨，其中浪潮软件11天内拉了10个涨停，中国软件股价从2月27日到4月16日涨幅高达268.88%、远光软件的股价从3月2日的最低价15.02元开始发力，到4月16日的最高价33.86元，涨幅高达125.43%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。