查询词典 adjust to

Adjust the dashpot on the Rock well tester so that the operating handle completes its travel in 4 to 5s with no specimen on the machine or load applied by the indenter to the anvil.

调整Rockwell测试仪的表盘，使得在机器上没有样品或没有压头降载荷施加到蛅座上时，操作柄在4-5秒内完成其行程。

Adjust the dashpot on the Rockwell tester so that the operating handle completes its travel in 4 to 5s with no specimen on the machine or load applied by the indenter to the anvil.

调整Rockwell测试仪的阻尼，使得在机器上没有样品或没有压头降载荷施加到蛅座上时，操作柄在4-5秒内完成其行程。

With the progress of social civilization, home decoration with each passing day, the people and to meet the modern needs of the space environment, Kangming people always pay attention to the future development trend of the dynamics, product development, production, sale, the after-sales service mechanism and adjust the mainstream the market simultaneously, and the concept of a new guide consumption concept, the idea of serving consumers access a reality.

随着社会文明的进步，家居装修的日新月异，为满足现代人民及空间环境的需求，康明人时刻关注未来的发展趋势的动态，将产品的开发、生产、售中、售后服务的机制调整与主流市场同步，并以全新的概念引导消费理念，全心全意将消费者的构想接入现实。

In this study will using Defeasible Logic to observe upstream and downstream traffic flow changes of arterials and replace signal-coordination and off-set to adjust the green time.

在本研究中亦利用权衡性逻辑观察干道上下游车流量之变化，调整绿灯时间取代一般道路使用号志时差与号志连锁纾解车流之观念。

During fiscal year 2005 and 2004, the Company made an adjustment of $115,000 and $974,000, respectively, to the deferred tax assets primarily to adjust cumulative temporary balances and the net operating loss carryforwards.

在2005年至2004年财政年度，该公司做了调整，$115，$974000分别以税务递延资产主要是调整累计净结余和临时亏损。

Surface tear of the endomembrane and atherosclerotic plaque induced by balloon dilatation, mechanical expansion and carotid sinus draw-off can adjust compliance of the carotid wall, change sensitiveness of carotid artery receptor, cause instability of hemadynamics and defluxion of plaque fragments, lead to hypotension, bradycardia, hypertension and vascular embolism. How to control and reduce occurrence of above-mentioned complications is a main problem in present studies.

但由于球囊扩张、支架置入机械扩张和牵拉，颈动脉窦引起内膜和动脉粥样硬化斑块的表面撕裂，调整了颈动脉壁顺应性，改变了颈动脉受体的敏感性，引起血液动力学不稳定和斑块碎片脱落，引起低血压、心动过缓、高血压及血管栓塞等并发症，如何控制和减少上述并发症的发生是目前研究的主要问题。

Develop renewable energies There are nearly 3 million t stalks produced every year in rural area in Shanghai. Besides the amount returned to crops and mixed with dejecta to adjust the carbon nitrogen ratio of organic fertilizers, the number used as energy is a little.

Policy Recommendations 上海农村地区每年产生农作物秸秆约300万吨，除部分还田和与畜禽粪便掺混调节有机肥的碳氮比外，作为能源利用的量较少，因此农作物秸秆的综合利用应成为本市可再生能源的重要组成部分之一。

Through a comprehensive demonstration of different brushes, Corel Painter guru John Derry shows how to adjust multiple variants to achieve desired results.

通过对不同的刷子综合示范，这张笔刷方面的高级技法一一体现，Corel Painter大师约翰德里显示了如何调整多个变种，以达到预期的效果。

And then the effects of compositions on the mechanical performance, characteristic temperatures, thermal expansion and chemical stability of the glass were discussed. Researches on lead borate sealing glasses show that PbO/B2O3 ratio exerts the most important effect on glass network. ZnO is beneficial to stabilize the glass against devitrification . Bi2O3 has little effects on the sealing temperature, while it helps to adjust the thermal expansion coefficient of lead borate glasses in a definitive range. When 0.5～4 mol% GeO2 is introduced, the glass possesses the highest stability and lowest sealing temperature (400 ?C), which is desirable for low-temperature sealing.

通过对含铅的硼酸盐封接玻璃研究得出，PbO/B2O3比是影响玻璃网络最主要的因素；添加ZnO有助于增强玻璃的稳定性，抑制析晶；Bi2O3对高铅系列配方玻璃的封接温度影响不大，但可使铅硼系列玻璃体系的热膨胀系数在一定范围内可调；在高铅系列配方中，引入0.5～4mol%的GeO2可有效地抑制玻璃析晶，降低封接温度；最终获得了两种性能较好的低熔点铅硼酸盐封接玻璃配方，G3封接温度低达400℃，其PbO含量为54mol%左右，BL10玻璃的封接温度为440℃，但其铅含量大大降低，仅为36mol%。

From the AFS test result, we got the conclusion that this system can realize not only up-down and left-right adjust control but also failure diagnostication function. So all of these make sure to provide drivers the best lighting in many kinds of conditions (speed up, speed down, upgrade, downgrade, turn direction and failure mode), and help to avoiding dazzle as well.

通过对智能前照灯系统的测试试验得知，本系统能够实现灯光高度和左右调节的控制与故障诊断，保证了车辆在各种状态(如：加速、减速、上坡、下坡、转弯、故障模式等)下总能为驾驶员提供最佳照明，同时避免了对面驾驶员的炫目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。