查询词典 adjust to

Standing in the centre of the room, still in her anorak, she listened to the sound of the water boil and felt the house adjust itself to her presence.

站在厨房中央，仍穿着风衣的她听着水被煮沸的声音，感觉到房子是为她一个人而存在的。

He had to turn to adjust the antennae.

然后他就得调整天线

Based on reverse engineering, establish exactly surface matching, compare a stamping part with antetype in surfacer interface, to inspect the quality of stamping part, statistic analysis the inspection data, find the ultimate reason of quality fluctuate appeared. According the reason to adjust the die, clamp or others. Utilize VB, Matlab, Surfacer, author compile a information management system used for the inspection of door plate.

应用VB和Matlab及Surfacer软件，针对轿车门板检测编制了轿车门板检测的信息管理系统，本系统可对轿车门板检测数据进行合格性判定，并进行CII分析，相关性分析及主成分分析，以寻求产生质量问题的根本原因，对于提高轿车门板制造的几何精度提供了一种可靠的分析手段。

X-ray fluoroscopy in the close reduction and interlocking intramedullary nailing for treating femoral shaft fracture could objectively identify the rotational degree of distal fracture. It is more accurate to adjust the rotational angle of injured femur according to the anteversion angle of the intact side.

股骨干骨折闭合复位内固定术中使用X射线透视设备可以客观地明确骨折远端的旋转角度，而以健侧股骨前倾角为标准来调整伤侧股骨的旋转对位更为准确。

The object of appraisement is to take measures to adjust the education procedure according to the evaluation results.

评价的目的是为了根据评价结果，采取合理措施，对教育过程进行调整，以提高教育质量，不全面的评价很难保证教育质量的有效提高，而评价的首要任务就是要对评价的目标进行科学的分析，如此才可以保证评价的全面。

The judicial supervision is the center of gravity which arbitrates to inspect a mechanism, under the development trend that economic integral whole turn also take place or is take place variety of show the change, but arbitrate some provision within method because of objective history conditional restriction also can't adjust the international current that judicatory and arbitrament relate to a development, some provision still lack maneuverability.

司法监督作为仲裁监督机制的重心，在经济一体化的发展趋势下也发生或正在发生着显著的变化，但是由于客观历史条件的限制，仲裁法中的某些规定并不能顺应司法与仲裁关系发展的国际潮流，有些规定还缺乏可操作性。

It is your choice to decide the magnitude of the firework, to adjust colors of the rainbow and to determine the size of paper airplanes armada.

这是您的选择来决定的严重性，焰火，调整颜色的彩虹，并确定文件的大小飞机舰队。

"Build " of comparatively well-off society in the round put forward to have extremely great sense, come up from theory tell, it is thought of comparatively well-off " of traditional to ancient time " surmount, break through and adjust, the successive, development that is pair of Marxisms, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping theory and innovation; are told from practice, it to consolidating of the Chinese Communist be in office those who achieve the Chinese nation is position, great revive and the ascensive career of complete mankind is had coach importantly and promote action.

"全面建设小康社会"的提出具有极其重大的意义，从理论上来讲，它是对古代传统"小康"思想的超越、突破和调整，是对马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承、发展和创新；从实践上来讲，它对于巩固中国共产党的执政地位、实现中华民族的伟大复兴和全人类的进步事业都具有重要的指导和促进作用。

Or can you adjust your asking price to reflect the work that needs to be done?

或者你可以调整你的要价，以反映工作要做？

Of the SFC in 2005 "on the money market funds and other investment-related issues notice" requirement, when the shadow pricing method to determine the net asset value of the Fund and the sharing of this Law Yu calculated the net asset value of the Fund deviation absolute value reached or exceeded 0.25 percent, the fund managers should be based on risk control of the need to adjust the portfolio, especially for the absolute degree of deviation to meet or exceed 0.5% of cases, fund managers should be prepared and the disclosure of the interim report.

在2005年"关于货币市场基金和其他投资相关问题的通知"的规定，当影子定价法确定的基金资产净值和本法于共享计算该基金的偏差绝对值达到或超过0.25个百分点，基金管理人应当对风险的需要调整组合的控制，特别是绝对偏离度达到或超过0.5％的情况下资产净值，基金经理应当编制和临时报告的披露。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。