查询词典 adjust to

It's necessary of a lawyer to sketch a plan to communicate with clients prior to the court, then adjust the plan in the court due to the situation in court. The plan just made in court, or totally no plan at all just follow the instruction of client, are both not wise choice for lawyer, specially some clients do not appear in court, which make it difficult for client to understand the situation in the court, beside client's request in most cases contents emotional factors, all above may totally undermine a possible settlement.

但是律师必须自己先制定一个方案，提前和当事人进行沟通，再根据庭上的情况进行方案的微调，不能等到庭上后，再现制定方案，或者一贯传达当事人的意见，尤其是在当事人不到庭的情况下，其实其并不了解庭审情况，往往对对方当事人抱有成见，提出的要求有泄愤的成分。

To unfreeze the global financial market therefore requires significant increases in bank capitalisation, not just to the status quo ante, and not just to account for the toxic securitised assets themselves, but to adjust for the stuff that is getting toxic right now and tomorrow.

因此，解冻全球金融市场需要大幅增加银行的资本总额，不仅是恢复到原有状况，也不仅是针对有毒证券化资产本身，还应根据目前和今后将变得"有毒的"那部分资产进行调整。

Years ago, the great mathematician Archimedes trisection of an arbitrary angle with compass, ruler, and mark points on the feet, so that mark point to the foot end of the length of the radius is equal to angle; to straightedge movement, so that mark-point arc always on the move, adjust, and when the foot end of the marking points on the feet, and other requirements that have a total of three points simultaneously in ruler now has been online; a total of nine actions to complete.

2400年前，大数学家阿基米德作任意角三等分，用圆规，直尺，且在尺上做记号点，使记号点至尺端的长度等于角圆弧半径；将直尺移动，使记号点始终在圆弧上移动、调整，当尺端、尺上记号点、和其它有要求的一点，共三点同时在直尺的一直线上；共九个动作完成。

In this paper ,to overcome the shortcomings in 3MK133 Groove Grinder's hybrid spindle system that the shallow slots of the throttler are easy to be blocked and difficult to be disassembled to clean,we use the throttler which is put on the big-side surface of the conical bearing to replace the traditional throttler, change gap throttling to capillary throttling, and adjust the taper of the conical bearing , oil return way , seals and sealed mode.

针对 3MK133沟道磨床动静压主轴系统中，节流器浅沟容易堵塞及拆卸清洗不便等缺陷，提出采用端置式节流器替代原有的内置式浅沟节流器，变间隙节流为毛细管节流，并相应调整了主轴系统中圆锥轴承的锥度、回油通路、密封装置及密封方式。

Expert analysis, the total monetary policy to maintain stability, and efforts to narrow money and broad money supply growth is maintained at 18% above the deposit reserve ratio to adjust the timing of the selection policy should be careful, being the open market operations to repurchase efforts should be appropriate.

专家分析，总的货币政策要保持稳定，并努力狭义货币和广义货币供应量增长保持在18 ％以上的存款准备金率调整的时机选择的政策应该小心，是公开市场操作，以回购的努力应该是适当的。

We prefer to use the method of translation according to the pronunciation so as to avoid the loss of meaning in the process of translation. To achieve the best result, efforts must be made to adjust both the original version and the translation by balancing the number of characters in the original and the syllables needed in the English translation.

我们主张尽量使用音译，以求最大限度地避免原文含义在翻译过程中的流失；在翻译过程中，要根据中文原文字数和英文音节数来平衡需要，对原文和译文进行适当的调整和裁剪，以求获得最佳的效果。

Each medicine used in the study totally has obivious effect on lens sodium-pump. Either on the molecular and cellular level or on the histological and organic level , they all have their distinctive demonstration. 1.Ouabain、Digoxine、DMSO decrease the expression of αsubunit of sodium pump on mRNA level , the cell morphology and ultramicroscopic structure demonstrated destructive effect,it indicates the cause of cataract of the medicines.2.D-thyroxine、Amphotericin B、Vitamin E increase the expression of αsubunit of sodium pump on mRNA level ,from the demonstration of the cell morphology and ultramicroscopic structure ,it indicates the medicines have protective or anti-distructive effect on lens.3.The medicines have isoform-specific action on lens sodium-pump,it indicates exploitting isoform-specific medicine has a promising clinical application.4. Lens sodium-pumps are inhibited probably lead to cataract, so in clinical medication, especially to the cardiovascular doctor, while he is using the sodium-pump inhibitors, he should pay more attention to adjust the dosage and duration of the drug therapy. 5. To creat the animal model of cataract through inhibiting lens sodium-pump, whether it can be a kind of classical method or not, it is worthy of further research.

本研究所选用的药物对晶状体钠泵均有明显的影响作用，在分子水平、细胞水平、组织器官水平均有特异的表现：1、哇巴因、地高辛、二甲基亚砜三种药物可降低晶状体钠泵α亚单位在 mRNA水平的表达，在细胞形态和超微结构上表现为损伤效应，提示了其潜在的导致白内障的可能。2、D甲状腺素、两性霉素B、维生素 E三种药物可升高晶状体钠泵α亚单位在 mRNA水平的表达，从细胞形态和超微结构上的表现，提示了其对晶状体有保护作用或抗损伤效应。3、药物作用于晶状体钠泵具有重整异构特异性，提示了开发出特异的具有重整异构作用的药物是极有临床应用前景的。4晶状体钠泵抑制后可能导致白内障的发生，故临床用药，尤其是心内科医生在使用这些钠泵抑制剂时应注意调整用药剂量及药物疗程。5 通过抑制晶状体钠泵来制作白内障动物模型能否成为一种经典的制作方法，还有待于进一步研究。

Veratrum aldehyde synthesis of many drugs intermediates, methyl aldehyde method for raw materials in Champlain, after dimethyl sulfate methylation available to 20% sodium hydroxide as the solvent, 10-11 in the PH value of the under the conditions of synthesis; microwave irradiation is the use of microwave radiation heating to replace the traditional approach to synthesis of a product of methylation reactions, this method does not require solvents, and less by-products, but still need to use 15% sodium hydroxide to adjust pH.

藜芦醛是许多药物合成的中间体，甲基化法以香兰醛为原料，经过硫酸二甲酯甲基化可得，以20%氢氧化钠为溶剂，在PH值为10-11的条件下合成；微波辐射法是利用微波辐射代替传统加热方式进行甲基化反应合成产物，这种方法不需要溶剂，并且副产物少，但仍需要用15%氢氧化钠来调节酸碱度。

The psychiatrist-neurologist Bruce Wexler in the book Brain and Culture (2006), argues that once we lose the brain plasticity of youth, we are more inclined to shape the environment to our cognitive needs, than we are able or willing to adjust our brains to new realities.

神经－精神病学家Bruce Wexler 在他的著作《大脑与文化》（2006）一书中指出，一旦我们丧失了年轻人拥有的大脑的可塑性，我们就更倾向于把环境塑造成符合我们认知需求的样子，而不是调整我们的大脑去适应新的现实。

The dust was first mixed with NaBH4 powder to adjust the H/Cl ratio. Then, the sample was roasted at low temperature to promote the efficiency of dehalogenation/hydrogenation reaction. By way of Cl- titration, it was found that the roasting temperature (300℃~500℃), roasting time (5 to 25 minutes) and H/Cl ratio (6.0 to 20.0) would change the dissolution of Cl- from 0.0% to 17.5%. After caustic roasting and leaching of the dust, the zinc (17.4 g/l) and lead (1.6 g/l) recovery ratio were found to be 82.7% and 61.8% respectively.

利用NaBH4在低温可促进氯化冶金反应的进行，经由氯离子浓度滴定，发现随著焙烧时间、温度及H/Cl比值之调整，氯离子之溶出量变化亦相对改变，此结果说明在使用NaBH4调配H/Cl比值由6.0~20.0的变化下，烟尘中的氯成分在低温(300℃~500℃)焙烧5~20分钟，可与金属氧化物发生氯化反应，氯离子溶出量显示有0~17.5%不等之变化量。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐