查询词典 adjust to

Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

今年七月，奥巴马在中美两国领导人会面致辞时，不仅引用儒家圣贤孟子的名言，还引用了中国篮球运动员姚明一句强有力的话，&不管你是老队员还是新队员，我们都要相互适应。&

IT HAS become a tedious tradition for Westerners dealing with China to garnish their speeches with wisdom from the Chinese classics. Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

西方人在中国面前，喜欢引用中国传统智慧，这个传统越来越单调乏味。7月，奥巴马在出席中美领导人讲演时，不仅陈旧地引用了一个儒家圣人孟子，而且引用了很有实力的中国篮球运动员姚明：无论你是新人还是旧友，都需要时间以彼此适应。

We have to adjust to the new realities.

我们必须适应新现实。

And by using actions, objects can be resized and repositioned to adjust to the new window size.

通过使用各种操作，对象可以被重新调整大小以及配置为适应新窗口的尺寸。

Researchers say it is because fasting resets the metabolic rate by slowing it down to adjust to less food.

专家们表示，这是由于停止一段时间的食物摄取，可重新调整新陈代谢。

But they seem to be able to adjust to reverses much better than we can.

但是他们比我们能似乎能对相反好调整。

Breathing is going to be hard since your tensing your upper body.it will come slowly as you start to adjust to the training.

因为你慢慢地变为紧张你的上半身将会受到你的影响，呼吸会很难这时开始对训练调整。

As it thuds shut behind me, my eyes take a few seconds to adjust to the dark after the glare of the ice outside.

因为它thuds关闭我身后，我的眼睛只需几秒钟，以适应黑暗后，眩光的冰之外。

37The etheric web and energy vortexes of the earth are in constant flux and motion to adjust to the needs of the planet.

37地球的乙太网路和能量旋涡，是稳定的变迁并调整行星的需求。

On top of that, you're trying to adjust to college life, academics, and the new experience of living away from home.

最重要的是，你要适应大学生活、所学的专业以及背井离乡带来的新的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。