查询词典 adjudications

Then with the company of progress in medical technology, more and more sufferers with their family members take the doctors into court, claming that it's doctors' misconducts that cause the deficiency baby's births, such kind of case is called "life deficiency", because of its new style, complex science background, the obscure statute, it is of a rather strange phenomenon that among the same cases in ensconce bring up to different adjudications.

这样，一旦再有产妇生下缺陷儿，就有理由怀疑是由于医生检查和判断的失误而造成了缺陷儿的诞生。于是伴随着医学科技的进步，有越来越多的患者及其家属因此而将医院和医生告上法庭，指控医生因工作的失误而造成了残疾儿的出生。

These mortals may be repersonalized in the morontia life independent of dispensational or other adjudications.

这些人类也许在独立于分配或其它判决的人类的生命中被重新人格化。

Such adjudications were often published in postal game zines, some of which contained far more than just games.

这些棋局通常会出版在邮递式游戏杂志上，当中某一些不只是包含著游戏。

Perhaps the most distinctive feature of many administrative adjudications is the substitution of written evidence for direct oral testimony .

大概，许多行政裁决的最显著的特点是用书面证据代替直接的口头证言。

Many administrative decisions, including those made in formal adjudications, involve highly technical issues.

许多行政裁定，包括那些正式裁决，都牵扯高度复杂的技术问题。

They are simply adjudications on insulated states of fact, and do not necessarily follow each other in any orderly sequence.

命令只是对孤立的事实状态的宣告，并不必然地按照一定的顺序一个和另一个相近。

Most formal agency adjudications are preceded by a staff investigation, which is usually backed by the subpoena power.

大多数正式的机关裁决在事前都先由工作人员进行调查，通常调查时有传票权作为后盾。

After analyzing different mode of argumentations in adjudications of Qing Dynasty, this thesis points out that a mingle of cognition and sensibility is the prominent character of judicial argumentation at that time.

本文在分析各种论证方式的基础上指出，清代刑案裁判的正当性论证过程中一个突出的特点，就是认知和情感融合在一起。

Despite its general acceptance in the courts, however, pretrial discovery is not always available in administrative adjudications.

尽管在法院已普遍接受审前要求告知，可是在行政裁决里却并非始终可以利用这一作法。

Under the APA, these adjudications must be made "on the record after opportunity for a hearing."

根据管理程序条例，这些判决必须在给予机会听证之后记录在案。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。