查询词典 adjudication

In close photo finish races, technical adjudication is now used.

对于实力非常接近的比赛，现在已经采用了技术裁判。

In carrying out the printing plate second exposure, we then press the required size and cutting film red film that cut out red film area should be slightly larger than the demand from the area of the adjudication, with one side must, as a straight line, and there is no red film Burr.

在举行印版第二次曝光的同时，我们再按请求的尺寸裁切胶片赤膜，其洋所裁切不入的赤膜面积答稍大于印版的需求局部的面积，有一外务必裁齐，不败一条曲线，且无赤膜毛刺。

Enacted law is usually of excessive principle and abstraction, and thus over-discretion is endowed to judges, which results in great arbitrariness of court judgment; whereas regulations in judge-made law are more specific and detailed, which prevents judges taking personal prejudices and emotions as the basis of adjudication by effectively restricting discretion of judges, thereby protecting social justice and achieving judicial fairness.

三、Ⅲ 制定法往往过于原则化、抽象化，法官手中掌有太大的自由裁量权，法院判决的随意性太大；而法官造法的规定则往往比制定法的规定更为具体详细，它可以更有效地限制法官个人的自由裁量权，防止法官在审判中把个人的成见、情感等因素作为判决的依据，从而更好地维护社会正义和实现司法公正。

Therefore, it is essential to arrange the purview and keep balance between the procuratorial supervision and adjudication independence.

因此，正确处理两者关系的关键在于恰当地进行权限分工与平衡。

Article 9 In any of the following situations, a staff member of the Trademark Office or the Trademark Review and Adjudication Board shall voluntarily recuse himself, and a party or an interested person may demand his recusal

第九条 商标局、商标评审委员会工作人员有下列情形之一的，应当回避，当事人或者利害关系人可以要求其回避

Because of the simplism and the faultiness of auxiliary facility when designed, its judicial function has not been brought full into play, and emerging other adjudication methods have not eliminated the drawback of uniformity in China criminal summary procedure .

该程序由于设计时的粗枝大叶和配套设施的不完善，其司法功能并未得到充分发挥，实践中不断出现的其他审判方式也未消除我国简易程序一元化的弊端。

In this part, author analysis the substantiality and procedures drawbacks on the base of summarizing the active rule of administrative adjudication system of our country, then put forward the basic principle of reconstruction and the respect of institution design.

本章在总结我国现有行政裁决规则的基础上，从实体与程序两个方面分析了现行行政裁决制度的弊端，在此基础上提出我国行政裁决制度重构的基本原则与制度设计的着眼点。

This chapter further clarifies the core and basement of the modern principle evidence judgment in the procedure through resolving the relationship among the principle of the presumption of innocence and Directness and Verbalism free evaluation of evidence,etc,in order to effectively comprehend the function of the principle of evidentiary adjudication.

为有效理解证据裁判主义所具有的功能，通过解析其与无罪推定、直接言词原则、自由心证等制度之间的关系，进一步阐明了证据裁判主义在诉讼中的核心和基础地位。

Namely,how to set the mechanism of examining and estimating evidence,which is of final significance to the function of the principle of evidentiary adjudication,and how to determine the subject, object,criterion and burden of proof which is directly connected with the rationally constructed mechanism of examinational and estimating evidence.

即怎样设置审查、判断证据的机制，对证据裁判主义的功能实现具有决定性的意义。

Where the opposition cannot be established upon ad judication, the registration shall be approved, a certificate of trademark registration shall be issued and the trademark shall be published; where the opposition is established upon adjudication, the registration shall not be approved.

经裁定异议不能成立的，予以核准注册，发给商标注册证，并予公告；经裁定异议成立的，不予核准注册。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。