查询词典 adjudication

Administrative adjudication has some advantageous characters: concrete and administrative in nature, neutral in status, civil on objects and quasi-judicial in function.

行政裁决具有性质上的具体性和行政性、身份上的中间性、对象上的民事性及功能上的&准司法&性等特征，这使得行政裁决制度在化解社会纠纷方面具有了专业、快速、经济等独特优势，成为现代法治国家解决社会纠纷不可或缺的重要手段之一。

The adjudication of the case pending is dependent on the results of the trial of another case that has not yet been concluded

本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的

Thirty-fourth article of the Trademark Review and Adjudication Board to avoid the application submitted by the parties, should be within 7 days after receipt of the application, in writing, make a decision and notify the applicant in writing.

第三十四条商标评审委员会对当事人提出的回避申请，应当在收到申请后7日内，以书面形式作出决定，并书面通知申请人。

Because of the backwardness of the institution of our country, the exertion of administrative adjudications predominance is restricted. Author advise that we should enhance the quality of legislation and govern administrative adjudication.

在结语部分，指出行政裁决在解决某些与行政管理相关社会纠纷的优势，但因制度规制的缺位，以致制约其作用的发挥，因此必须加强行政裁决的相关立法，规范行政裁决制度的运作。

Supervising adjudications: the people′s procuratorates supervise the legality of the adjudication activities of the people′s courts.

审判监督。人民检察院对人民法院的审判活动是否合法实行监督。

Formal rulemaking differs from formal adjudication in certain structural arrangements; those responsible for developing and presenting the agencys analysis at the hearing, for example, are not required to be separated from the decision process as they are in formal adjudications.

正式规章的制定与正式裁决在某些结构性安排方面是不同的，比如，负责在听证会上提出和陈述机关的分析的那些人不得像他们在正式裁决中一样脱离裁决程序。

For the introduction,the paper put forward the problem and point out that the subject studied hereof is significant in deficiency of our civil adjudication and push forward the reforms in civil adjudications and therefore perfect the unified mechanism and amplify and develop the significance of theoretical study hereof.

其中，引论通过提出问题，指明了民事法官能动性研究对于解决我国民事司法功能性缺陷的现实困境、推进民事司法改革的渐进深化、完善我国民事法律统一适用机制和丰富、发展我国法学理论研究的重大意义。

However, to our countrys Procedure for Prosecutorial Supervision over Adjudication ,it has played an important role, but it lacks science and perfect .

然而，就我国刑事再审程序而言，虽然它发挥了重要纠错的功能，但也存在许多问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。