查询词典 adjoint operator

Sweden's Nordea Bank last week announced it had sold 13 ships seized from Eastwind, a refrigerated ship operator, to Monaco-based Sammy Ofer, one of the world's most powerful shipowners.

瑞典北欧联合银行上周宣布，已将从冷藏船运营商Eastwind没收的13艘船只，卖给总部设在摩纳哥的Sammy Ofer，后者是全球最具实力的船东之一。

And that has actually been the case more or less throughout …… and the bank of england has acted as the co－ordinator and the central operator of a rescue system, rather than doing it all by itself.

实际上几乎一直都大致是这种情况。英格兰银行就一直扮演着一个救援体系中的协调和中心运作的角色，而不是单独靠自己进行救援。

The monitoring images were opened and closed using a circle structural element in morphological in the algorithm, and their edges were detected with Canny operator. With the transform analysis of the edges images, the linear characteristics of the edges of the empty-trains-images were outstood.

运用圆形结构元素对监控图像进行形态学的先开启、后闭合的操作，用Canny边缘检测算子来检测图像的边缘，并对边缘的图像进行变换分析，突出了空列车图像边缘的直线性质。

According to the number of unknown variables in ideal element fitting, variable substitution is adopted to convert the overdetermined nonlinear equations into overdetermined linear equations. Cumulative sum operator is used to solve the overdetermined linear equations.

根据理想要素拟合过程中待求未知量的个数，运用变量代换，将非线性超定方程组转化为线性超定方程组；对变换后的超定线性方程组施加累积算子，进行未知数求解；最后用仿真实例进行了分析，并与CIRP方法进行比较。

To use the well-developed inspection technology, two problems are solved. First, a crank-rocker mechanism is designed to put up and down the probe; and then an output interface equipment is built, which enables the operator observe the measurement results on time, by the communication between the pachometer and the output interface equipment.

考虑利用已成形的测厚技术，本文主要解决了两方面问题：机械上设计了曲柄摇杆机构实现了测厚探头的自动抬放；通过设计输出接口显示装置，利用它与测厚仪之间的通讯实现了测量数据的远距离传输，保证了操作者可实时观测到测量数据。

The line is designed to handle different size and shape of coils and palletize the coils in different patterns in same line. The line itself can make and choice packing material required automatically from different pre programmed packing codes (all codes can easily be created or modified by operator).

这条包装线设计应用于对不同直径和不同宽度的铜带按不同摆放模式加托盘包装，它能够按照预设的包装代码自动选择相应的包装材料（所有包装代码都可由操作工方便地新设或修改）。

Digital image process technique is used in pantographic faults monitoring, and a new algorithm named window-edge tracking is proposed in this paper. Based on the binary image of edges which is detected by Canny operator, a window in proper size is set to track the discontinuous edges to estimate the position of the lost edges. With this method continuous edges will be obtained, and continuous and smooth edges will be got after least-squares curve-fitting.

中文摘要：将数字图像处理技术应用于受电弓故障监测，提出一种新型的窗口边缘跟踪算法，在采用Canny算子计算出边缘二值图的基础上，设置适当大小的窗口对初始不连续边缘进行遍历，估计断点处边缘点位置获得连续边缘，并采用最小二乘法拟和出连续平滑的曲线函数。

Taofen Zou was a remarkable newspaper-man and an outstanding political critic in China's modern history. He was also a successful pathbreaker and operator of the publishing industry. The "Life "serial media organization that he masterminded included weekly magazines, dailies and bookstores. It was not only a cultural support in the adverse currents in that times, but also a cultural enterprise which was full of vitalities.

邹韬奋是中国现代史上杰出的新闻记者、政论家同时也是出色的现代出版事业的开拓者与成功的经营者，他主持的《生活》系列传媒机构，包括周刊、日报、书店，不仅是逆流中的文化堡垒，还是充满生机与活力的文化企业。

The proposed automated analysis was implemented on peripherial blood lymphocyte subsets from 307 samples stained and prepared in an identical way and it was capable of identifying all cell subsets present in each sample studied that could also be detected in the same data files by an expert operator.

计划通过仪器自动分析取自307例样本的外周血淋巴亚群，这些样本的染色和制备都是用一种相同的方法，也可以由专业的操作人员识别每个样本中所有的细胞亚群百分比，以及检测每个样本数据中的文件。

A civil engineer, land planner, developer, contractor, golf course architect and/or golf course operator may also be needed for site selection to provide perspective to economic and physiographical criteria.

市政工程师，选择场地时需要市政工程师，土地规划员，开发商，承包商，设计师，球场管理人员参与进来，参考他们的不同观点。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。