查询词典 adjacent to

Engorged and crowded mesenteric vessels are seen at the hernial orifice, which is adjacent to the abdominal wall.

与腹壁相邻的疝孔处可见肠系膜血管充盈拥挤。

Of other variants, the novel homoplasmic A4435G mutation absent in 164 Chinese controls is localized at 3' end adjacent to the anticodon, at conventional position 37 (A37), of tRNAMet.

实际上在A4435G和G11778A都有突变的细胞中可观察到tRNAMet稳态水平的有效降低，而在仅有G11778A突变的细胞中则不能。

For intrusion, only those hypabyssal intrusion rocks with thickness over 15 m, having effective fracture zone, and inserted in or immediately adjacent to mature source rock, and those dikes near contemporaneous fault and within buried hill fracture zone have favorable reservoir forming condition s.

在大量的侵入岩体中，只有侵入岩厚度大于15m，具有有效裂缝带发育、直接嵌置或紧邻成熟烃源岩的浅成侵入岩，以及分布在同生断层附近的、潜山裂缝发育带中的脉岩具备有利成藏条件。

Further, on the basis of removing the factors which affect seismic velocity, such as earth′s surface, seismic processing technique and particular lithesome, the comprehensive researches indicate that the east prominent is intimately adjacent to the gas generating sag, and the reservoir bed and capping bed arrangement condition is very good. The east prominent has the feature of late gas accumulation and has the petroleum geology conditions of forming large scale natural gas pool.

进而，在排除影响地震速度的地表、处理流程、地下特殊岩性体等主要因素的基础上，通过石油地质综合研究认为，构造东高点紧邻生气凹陷、深层储、盖配置良好、晚期成藏，具备形成大型天然气藏的地质条件。

One longitudinal section terminating forward of manway box, transverse section at rear end frame, short transverse section adjacent to rear of manway box.

一根纵向步道终止于人孔溢流盒前端，一根横向步道靠近后端框，一根横向短步道安装于靠近人孔溢流盒后端。

Signs include swelling of the metaphysis (the part of the bone adjacent to the joint), pain, depression, loss of appetite, and fever.

症状包括干骨后端肿大、疼痛、抑郁、厌食、发热等。

Results The pathology of all 10 cases of nasal lymphomas were T cell Non-Hodgkin's lymphoma, Ann Arbor stage Ⅰ～Ⅱin9 and 1 in stage IV. The locations of 10 lymphomae were in the anterior portion of one of the nasal cavities, and the lymphomae extended posteriorly along the inferior and/or media nasalis concha in different extent. No bone structure destruction was found in all stage I cases and the bone of the media nasalis concha as well as the uncinate process was partially absorbed in the stage IV nHL. The skin of the external noses adjacent to the lymphoma of the whole 10 cases were swollen in various severity with disappearance of the subcutaneous fat.

结果 10例鼻腔淋巴瘤病理均为T细胞非何杰金淋巴瘤，9例为Ann arbor I～II期，1例Ann Arbor IV期。10例病变均发生于一侧鼻腔前部，沿下鼻甲向后呈不同程度蔓延。9例I期病变均无骨质破坏，相邻鼻背侧皮肤不同程度肿胀，皮下脂肪消失，1例IV期病变可见患侧中鼻甲及钩突骨质部分吸收，同侧眶内肿瘤侵犯。

Sometimes such simple cysts are found adjacent to ovary and are called parovarian cysts.

有时此种单一的囊肿被发现在卵巢附近，因此被称为卵巢冠囊肿。

Multiphasic CT has moderate sensitivity in the detection of PETs. Most tumors are more conspicuous on the earlier phases of enhancement. Potential sources of false-negative results include tumors adjacent to vessels, pedunculated morphology, and nonhyperattenuating lesions.

薄层螺旋CT多期扫描对PET的检出敏感性高，多数肿瘤在增强早期显示明显，肿瘤邻近血管、蒂状突出及非高密度病灶是造成假阴性的潜在因素。

High-resolution computed tomography is more sensitive than chest radiography in detecting the presence and extent of pulmonary sarcoidosis. Typical findings include small nodules in a perilymphatic distribution along the peribronchovascular bundles, adjacent to the interlobular septa and subpleurally including the fissure.

高解析电脑素片比一般之胸部素片对於侦测肺部类肉瘤病有更高的侦测力；其典型的发现为，沿著气管血管束之淋巴分布周围有著小结，毗连於肺小叶间隔、肋膜下、及肺裂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。