查询词典 adjacent seat

All the seat-covers on the train had been torn by vandals.

列车上所有的椅套都被蓄意破坏者撕破了。

As they walked they at times stopped and walked again continuing their tête-à-tête (which, of course, he was utterly out of) about sirens enemies of man's reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn't possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower Gardiner street and looked after their lowbacked car .

他们走一程又停下脚步，随后又走起来，继续交头接耳地谈着。内容包括男人的理智之敌赛仑，还夹杂着同一类型的一系列其他话题，篡夺者啦，类似的历史事件什么的。这当儿坐在清扫车——或者可以称之为卧车——里的那个人无论如何也是听不见的，因为他们离得太远了。他只是在挨近下加德纳街尽头处坐在自己的坐位上，目送着他们那辆低靠背的车。

Stockard Fly Reel Seat - U3 Uplocking … 1-877-FLY-TYING.

理斯托卡德飞辘座椅豪华uplocking比如1877蝇拴系。

Although his body might long for the end of cycling-a flat seat, a straight back, unclenched hands-his mind was terrified of stopping.

他的身体可能不想再骑了—平平的坐椅、直挺的后背、松馳的双手，但是他的心灵却害怕停止。

In New York, David Paterson's twistings over Hillary Clinton's old seat involved flirting with giving it to Caroline Kennedy, John Kennedy's politically inexperienced daughter.

纽约州也出现了大卫·帕特森随意将希拉里的旧席位给约翰·肯尼迪毫无政治经验的女儿卡罗琳·肯尼迪的纠纷。

France-based ATR is the world leader in the 50 to 74-seat turboprop market.

总部位于法国的ATR公司是全世界50到74座涡桨飞机市场的领袖。

South Africa's first Academy Award-winning film, Tsotsi, portrays a young gangster's journey of redemption after stealing a car and shooting its owner, only to discover a baby in the back seat.

影片中，故事主人公抢劫了一辆汽车并枪杀了车主，他在车后座上发现了一个襁褓中的婴儿……这个孩子将他善良的本性呼唤回来。

South Africa's first Academy Award-winning film, Tsotsi, portrays a young gangster's journey of redemption after stealing a car and shooting its owner, only to discover a baby in the back seat.

报道说，南非首部奥斯卡获奖影片《黑帮暴徒》于17日首映，该片讲述了一名年轻的黑帮成员在短短几天时间里发生转变的故事。

But upon an examination of his battery by a detail of line and engineer officers, it was found in perfect working order, excepting the six-inch stern-chaser — the one projectile which struck his ship having passed beneath the trunnions, lifting the gun from its seat.

但是经过军官与工程师们对军舰上炮塔的仔细检查，发现一切运行良好，除了6吋的尾炮—一壹发击中其军舰的炮弹在炮耳下方穿过，将该炮掀离了其炮座。

The TwinDrive project will be at the heart of a future hybrid Golf, and is also being trialled in a Seat Leon plug-in as well.

的TwinDrive项目将在未来的核心混合高尔夫球，也正在测试在座椅莱昂插件作为好。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。