查询词典 adipose degeneration

Results Model group rats had marked increase in ALT levels compared with normal group, and their liver tissue showed hepatocytes fatty degeneration,focal necrosis and inflammatory cells infiltration.

结果模型组大鼠血清ALT水平与正常对照组相比，显著升高，并且肝组织表现肝细胞中度脂肪变性，点状坏死，炎性细胞浸润。

Pathological observation showed that fatty degeneration and liver cell swelling were relieved in all the dosage groups, and were close to the normal level.

病理观察显示，番茄红素各剂量组脂肪变性及肝细胞肿胀程度减轻，接近正常水平。

Lobules of liver in the rats of model group was disorder with a pile of deposition of fibrous tissue, inflammatory cell infiltration and fatty degeneration of hepatocytes.

模型组大鼠肝小叶结构紊乱，有大量纤维组织沉积，炎症细胞浸润，肝细胞脂肪变性。

In group M, the hepatic fatty degeneration was lighter than that in group L.but there was slight hyperplasia of fibre tissue.

病理组织学结果显示：M组和L组在肝脏出现大泡型m带中或重度脂肪性肝炎，M组脂肪变性较L组轻，但有轻度纤维组织增生。

Different degrees of hepatic fatty degeneration was observed in group C ( H = 13.36, P = 0.0003), but not in group A and B.

肝脂肪变性程度为+~+++( H = 13.36， P = 0.0003)，正常组和常规组大鼠肝细胞内未见明显脂肪变性。

The stress concentration and compensative motion increase as well as loss of stability of adjacent segments are the most direct and primary biomechanical changes due to rigid fixation which may lead to accelerated disc degeneration.

相邻节段应力集中、活动代偿增大和稳定性丢失是坚强内固定所带来的最直接、最主要的导致退变加速的生物力学改变。

Throws the increment in the sodium hypochlorite is 10%,曝气 the time is 1 hour its processing efficiency reaches as high as 98.10%, simultaneously may know: The ultrasonic wave degeneration dicarboxylic acid effect is not ideal

在次氯酸钠投加量为10％，曝气时间为1小时其处理效率高达98.10％，同时可以得知：超声波降解对苯二甲酸效果不理想

Throws the increment in the sodium hypochlorite is 10%, the time hour its processing efficiency is high 98.10%, simultaneously may know: The ultrasonic wave degeneration dicarboxylic acid effect is not ideal.

在次氯酸钠投加量为10％，曝气时间为1小时其处理效率高达98.10％，同时可以得知：超声波降解对苯二甲酸效果不理想

Results Cerebroedema appeared in all animals and they have some behavioral alterations. The meninges tighten, the brain swollen overtly. The adventitia of the brain arteries and the perivascular Virchow－ Robin space dilated irregularly. In some neurons both the nucleus and cytoplasm condensed, chromatin gathered near the nuclear membrane. Some other neurons appeared degeneration or necrosis. There was intracelluar edema of the astrocytes.

结果所有动物均发生脑水肿，表现行为异常，脑膜及脑组织肿胀、充血，小血管壁外膜及Virchow－Robin间隙增宽，内含大量水肿液，毛细血管基底膜肥厚，神经元固缩、轮廓不清晰或肿胀、坏死，胶质细胞增生、肿胀，硬脑膜表面凹凸不平、水肿明显。

Has national standard GB18006 according to the degeneration dining. 1 - 1999 comprehensive examinations proofs, completely conform to the national technical standard requirement, year production tableware 54000000, is the South Chekiang area bigger environmental protection tableware production enterprise.

按照降解餐饮具国家标准GB18006.1－1999全面检测证明，完全符合国家技术标准要求，年生产餐具5400万只，成为浙南地区较大的环保餐具生产企业。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。