查询词典 adhering

The Anti-Piracy Alliance thus opines that adhering to this resolution will result in a situation where the healthy development of the online video industry and the right to obtain an income from content protected by copyright are pivotal in a virtuous circle that will lower the cost of bandwidth, promote the launch of higher quality video content and give users more choices and higher definition access to traditional cinema and television.

对此，反盗版联盟表示，一个健康发展的视频产业，权利人通过版权获得收入，从而将带宽成本降低，推出码流更高的高品质视频内容，并通过与传统院线和电视台的互动，使用户有更多重的选择，享受更高画质的内容，这样产业规模才能真正发展起来，形成良性循环。

When the cost and revenue pertained on the public property right has changed, the states adhering on it was irrational.

失业问题损害了国家的合法性，增加了国家坚持纯粹公有制产权的成本。

Using this model three competence-deficient pneumococci, which was identified by PCR and transformation experiment, were constructed. It is found different strain has different bacterial optimal density for being induced into competence. The optimal density for strains 1, 2 and 22 was 0.1, 0.08and 0.07 respectively. The optimal condition for transformation is c plus y culture at pH8.0. In c plus y culture at pH6.8, which restrained pneumococci forming transformation naturally, pneumococci could be induced to form transformation by CSP.It is concluded that we could induce different S.pneumoniae by CSP into competence in their optimal density in laboratory. 2. It was discussed the relationship between pneumococcal transformation formation and its opportunistic pathogenesis. Comparing their virulence with that of parental strains by challenging mice intraperitoneally and adhering to ECV-304 cell respectively.

结果表明不同肺炎链球菌株的转化最适菌密度不同，1、2和22号菌株的最适转化密度分别为0.1、0.08和0.07；用于转化的CTM培养基最适为pH 8.0的C+Y培养基；在自然转化下不能诱导转化发生的pH 6.8的C+Y培养基中，使用CSP诱导，也能促使细菌发生转化，只是转化效率较低；结论：实验室条件下，不同细菌在一定菌密度时可利用CSP诱导肺炎链球菌成为感受态发生转化。2、为探讨肺炎链球菌转化对毒力表达的影响，本研究分别通过体外粘附人脐静脉血管内皮细胞ECV-304和体内小鼠毒力实验观察1、2和22号肺炎链球菌和其转化缺陷菌株1t、2t和22t毒力的差异。

From then on, Chinese fate has been improved significantly, such as, China and Portugal governments signed a joint statement which stipulated that Chinese government reinstates sovereignty on 12.20 in 1999.The Thirteenth National Congress of the CPC passed a resolution named Advance Along The Road Of Socialism With Chinese Characteristics, it puts a basic line One central taskand two focal points(of adhering to the four cardinal principles and the policies of reform, opening to the outside world and invigorating the domestic economy). The Reform and Innovation of China has been developed into a high level, entering socialist market economy system.

自此，中华民族的命运渐渐的改变了——1987年3月26日，中葡两国政府草签关于澳门问题的联合声明，声明宣布：中华人民共和国政府于1999年12月20日对澳门恢复行使主权，祖国统一大业在望；1987年中共十三大举行，赵紫阳作《沿着有中国特色的社会主义道路前进》的报告，提出&一个中心、两个基本点&基本路线，中国的改革开放进入到一个崭新的水平，逐步过渡到社会主义市场经济体制。

According to the microstructure adhering to the fault and strata of abundant oil-bearing, some special techniques are used, such as directional drilling, sidetracking , and controlling the height of bore shooting.

根据微构造油藏依附于断层、含油层位多、空间位置错移的特点，采用了打多靶定向井、侧钻井和控制射孔高度等特色技术，对周庄-宋家垛油田微构造块进行了成功开发和挖潜，证明了开发中后期油田仍有较大的开发潜力。

Adhering to the "design" concept, the life is swimming in architectural design, industrial design and furniture design concept works unique perspective, and, subverts the traditional novel.

秉承&设计就是生活&的理念，悠游于建筑设计、产业设计及家具设计领域：作品构思独特、视角新颖，颠覆传统的束缚。

The entire process of PMN rolling on, adhering to, and transmigrating across the EC monolayer was recorded under both phase-contrast and fluorescence optics.

我们发现当单一PMN开始穿过内皮细胞层，会引发紧邻的内皮细胞 [Ca2+]i上升，但对其附近未直接接触此一PMN的内皮细胞，则没有影响。

She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities

她采取折衷的办法，尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事。

Involve3D won the 7 Days business, upstaging its competitors, by emphasizing Involve's ability to enhance the brand, build upon social networking, create entertainment value and interaction while adhering to "low branding," according to Involve CEO, Drew Stein.

Involve3D在7日的运营中大获全胜，超过它的竞争者，它强调Involve加强品牌的能力，建立起社区型网络，创造了娱乐互动价值，同时秉持Involve CEO Drew Stein的理念：&建立低端品牌&。

Results of our Delphi survey indicated the following top five priorities in long-term care facility design:(1) creating a home-like feeling;(2) adhering to Universal Design concepts;(3) pro viding well-defined private sleeping areas;(4) pro viding adequate social space; and (5) decentralizing residents' rooms into clusters.

德尔菲法之结果显示，专家认为在长期照护构设计上应考量之优先次序如下：创造如居家之氛围、遵守「全面性考量」之设计原则、提供具私密性之就寝区域、提供足够之社交空间、与建构生活簇群等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐