查询词典 adheres

It is found that, in terms of translation theory, Liang adheres to the following principles: the unification of faithfulness and fluency;.the use of literal translation as his dominant method of translation; and the use of abundant annotations and prefaces or forewords to the original texts.

通过研究发现，在其翻译理论的指导下，梁遵循以下的翻译原则：信与顺的统一；主要采用直译的翻译方法；使用丰富的注释和前言阐释原文。

We must restore the public trust by re-establishing fairness and requiring transparent, open government that adheres to its governing documents.

要恢复公众的信任，我们必须重树公正，并达成一个开诚布公且秉章办事的政府。

The Copenhagen Accord reached at the United Nations Climate Change Conference 2009 in Copenhagen through the joint efforts of all parties, reconfirming the consensus reached previously, inheriting the attained achievements, pointing out the right direction, remains the momentums of the global endeavors in tackling climate change, and adheres to the principle of "common and differentiated responsibilities", and makes arrangements for the developed countries to take compulsory emission-reduction measures, and for the developing countries to undertake self-determined reduction.

哥本哈根气候变化大会达成的《哥本哈根协议》在各方共同努力下，锁定共识，传承成果，明确方向，维护了全球应对气候变化大局和坚持&共同但有区别的责任&原则，就发达国家实行强制减排和发展中国家采取自主减缓行动做出了安排。

It is almost impossible to swallow cyanoacrylate.The adhesive solidifies and adheres in the mouth.

将氰基丙烯酸酯粘合剂吞咽下去几乎是不可能的，因为粘合剂将固着粘附在口腔内部。

In order to cater the demand of global market,Xin You adheres to pursue perfect quality of the product.Our customers are suffusing in HONGKONG ,EUROPE, SOUTHEAST,MIDDLE EAST,AND AFRICA etc.We believe firmly our business enterprise spirit more to obtain the customer's satisfied approbation and confidence.

迎合全球市场的需要，新邮始终秉承执著追求完美，极近苛求的产品质量为目标，市场面遍布香港，中东，欧美，东南亚，非洲等各地，坚信一步一个脚印的企业精神来取得客户的满意认可和信心支持。

AUBE conception persistently adheres to the design concept of "international experience, regional practice", trying our best to offer professional services and consultation to our clients.

法国欧博设计公司将坚持它&国际化经验，地域化实践&的设计理念，与每一位关注它的人共创、共享、共同发展。

Such facemasks have several designs. One type is affixed to the head with two ties, conforms to the face with the aid of a flexible adjustment for the nose bridge, and may be flat/pleated or duck-billed in shape. Another type of facemask is pre-molded, adheres to the head with a single elastic band, and has a flexible adjustment for the nose bridge. A third type is flat/pleated and affixes to the head with ear loops.

这类口罩有几种设计，其中一类靠两根带子固定在头部，在鼻梁处的调节可以弯曲，帮助口罩贴近脸部，形状是平面/平面打褶或鸭嘴状；另一类是模压成杯罩状的口罩，靠一根松紧带固定在头部，鼻梁处的调节也可以弯曲；第三类也是平面/平面打褶的形状，用耳带固定在头部。

R. Bushido adheres to Billy is a fact that we all know.

R那个谁粘着片桐的事实众所周知。

Dezhou FRP factory adheres to the quality of products to survive, to technological progress and development of strategic thinking, actively adopt modern management methods and means, now have with the industry's most advanced production equipment, testing equipment, and office automation facilities, the establishment of sound quality assurance system and after-sales service network, and through and more than 20 tertiary institutions, research departments together to form a glass fiber reinforced plastic fans, cooling towers, ventilation pipes, laboratory equipment, glass fiber reinforced plastic shell car car hood and the end of the central air-conditioning equipment-oriented products, Northwest's largest FRP design, production, processing, testing base, the product is widely used in scientific research, transportation, factories and mines and other departments.

德州市玻璃钢制品总厂，坚持以产品质量求生存，以技术进步求发展的战略思想，积极采用现代化的管理方法和手段，现在拥有同行业最先进的生产设备、检测仪器及办公自动化设施，建立健全了质量保证体系和售后服务网络，并且通过和20多家大专院校、科研部门共同协作，形成了以玻璃钢风机、冷却塔、通风管道、实验室设备、玻璃钢车壳车罩和中央空调末端设备为主导产品的鲁西北最大的玻璃钢设计、生产、加工、测试基地，产品广泛用于科研、交通、厂矿企业等部门。

Your arm leverages your body's power into the ball, and adheres to leverage mechanics.

你的手臂承载这你身体的力量作用于球，因此遵循杠杆原理。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。