查询词典 adhered

He resolutely adhered to what he had said at the meeting; he had not changed his mind anyway.

他很坚决地坚持他在会上所说的：无论如何，他不会改变他的决定。

The company has always adhered to quality first, reputation first, price reasonable, quality service criteria.

公司始终坚持以质量第一、信誉至上、价格合理，优质服务为准则。

The Company has always adhered to market-oriented, scientific management, continuous innovation and improvement.

本公司一直坚持以市场为导向，科学管理，不断创新改进。

The company has consistently adhered to "long-term, quality first, reputation first" principle.

公司一贯坚持&百年大计，质量第一，信誉至上&的原则。

All these are the principles that have been consistently advocated by the Chinese people and adhered to by China.

这些都是中国人民的一贯主张，也是中国一贯遵守的原则。

Since the establishment of the People's Republic of China, in the political aped, Sino-African relations have adhered to mutual respect, mutual support, mutual non-intervention in internal affairs, as well as mutual trust and equality; in economy, the two sides have promoted mutual benefit and win-win cooperation; and in education, medical work and culture, they have strengthened exchanges, seeking progress of each civilization.

新中国成立以来，中非在政治上坚持相互尊重、相互支持、互不干涉内政、平等互信；经济上促进互利双赢，基础不断得到巩固；在教育、卫生、文化等社会事业上加强交流，谋求各自文明的发展；在国际事务上，紧密配合，建立了中非新型战略伙伴关系。2000年启动的&中非合作论坛&，在中国与非洲国家建立了一种集体对话机制。

He made indeed very free use of Aristoteleanism, much freer than his predecessors, but in its employment exercised sharp criticism, and in important points adhered to the teaching of the Older Franciscan School -- especially with regard to the plurality of forms or of souls, the spiritual matter of the angels and of souls, etc., wherein and in other points he combatted energetically St.

他确实非常免费使用Aristoteleanism ，更自由比他的前任，但其就业行使尖锐批评，并在重要的点坚持教学的老年人济学校-尤其是关於多元化的形式或灵魂，精神问题的天使和灵魂，等等，其中和其他点，他combatted大力圣托马斯。

Results show that the glue can keep the original appearance and feeling of paper historical relics and has functions of fibre reinforced, brittle adhered, powder conglutinated, and mildew and fungus inhibited.

通过试验分析以及应用结果表明，研究加固保护胶液对纸质文物进行加固保护，能够保持其原有的色泽、质感，并且具有纤维增粗、粉化固结、脆裂加固、防霉抗菌等多种保护功能。

I adhered to all the courtesies I had been taught. This frustrated my son to no end.

我遵从所有我学过的礼貌和规矩，这使我儿子大为失望。

The depilating composition for less thiolase process and the piling depilation method therewith features that leather blank in 100 portions, proteinase in 0.1-0.6 portion, sodium sulphide in 0.1-0.8 portion, sodium chloride in 0.1-3 portions, surfactant 0.1-1 portion and hydrogen peroxide in 0-5 portions are dissolved or dispersed in water of 7-15 portions while adding rice bran in 1-4 portions and kaolin in 0.5-3 portions to form paste mixture; and the leather blank is then brushed manually to make the mixture adhered onto the inside of the leather blank, piled with inside to inside in hot room at 15-35 deg.c for 20-30 hr, and depilated manually after the hair becomes loose.

一种少硫酶脱毛组合物及其堆置脱毛方法，其特点是将皮坯100份、蛋白酶0.1-0.6份、硫化碱0.1-0.8份、氯化钠0.1-3份、表面活性剂0.1-1.0份和过氧化氢0-5份依次溶入或分散于水7-15份中，并加入米糠1-4份和高岭土0.5-3份的混合物调至糊状，用毛刷手工涂于浸水去肉后的皮坯的肉面上，要求涂糊均匀，然后肉面对肉面堆置，放入温度为15-35℃的温房内，时间约为20-30小时，待毛松动，进行手工推毛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。