查询词典 adhere

However, according to present usages to which we shall adhere in the course of the article, it is better to call the latter decree the Divine "reprobation", so that the term predestination is reserved for the Divine decree of the happiness of the elect.

不过，根据目前的惯例，这是我们将坚守在这个过程中的文章，最好是请后者法令神圣的" reprobation "，所以，这个术语宿命，是预留给神圣的法令幸福的选举。

Repurpose existing applications to adhere to accessibility guidelines The drag-and-drop behaviors in Director MX let you easily control speech and tab ordering, as well as synchronize text with spoken words, in order to update existing Director applications.

重定义已存在的应用程序以符合接口标准为了更新已存在的Director应用程序，Director MX中的拖放行为能让你更加容易地控制语音和制表命令，同时使语音和文字实现同步。

Webster's Unabridged Dictionary defines determination as the mental habit of settling upon some line of action with a fixed purpose to adhere to it; adherence to aims or purposes; resoluteness.

韦伯斯特的字典对检测出来的心理习惯在解决一些行动，以固定路线，坚持宗旨；坚持宗旨或目的；坚毅。

Through a combination of strains of resistance - Islamist, nationalist, tribal, sectarian, ethnic, revivalist, democratic and other indigenous movements - most ordinary Arab men and women now behave in a totally different manner than the previous three generations, since the birth of the modern Arab world around 1920: They refuse to bow to foreign ultimatums and threats; refuse to cringe in fear of American, Israeli or British military attacks; refuse to waste time sending petitions to Western leaders asking them to adhere to global rights norms; and they refuse to play smoke-and-mirror deception games designed in Washington and Tel Aviv - or in Tony Blair's wandering mind.

通过伊斯兰主义、民族主义、部族、宗派、种族、复兴运动、民主以及其他本土运动等各种反抗张力的结合，大多数普通阿拉伯人如今的表现与之前三代完全不同：他们拒绝向外国的最后通牒和威胁低头；拒绝恐惧美国、以色列或英国的军事攻击；拒绝浪费时间给西方领袖送请愿书，要求他们遵守全球人权规范；而且他们拒绝华盛顿和特拉维夫或布莱尔设计的障眼法。

Looking ahead, the new company will, as always, the rhenium adhere to the "dedication, professionalism and excellence" in work attitude, the customer is most concerned about product quality, delivery speed, product price and after-sales service and so a higher level for customers services to meet customer needs is our unrelenting efforts.

展望未来，新中铼公司将一如既往的坚持"敬业、专业和卓越"的工作态度，在客户最为关心的产品品质、供货速度、产品价格及售后服务等方面更上一层楼，竭诚为客户服务，满足客户的需求是我们始终不懈的努力。

Many people strongly opposed to this view, because they think that we should not rigidly adhere to their own traditions.

有许多人强烈反对此观点，因为他们认为我们不应拘泥于自己的传统。

Did not rigidly adhere to the classroom, and more practice to participate in the activities

不拘泥于课堂，多参加社会的实践活动等等。

When our principles run up against our interests, which should we adhere to?

当我们的原则和自身利益互相冲突时，我们应该服从哪一方呢？

Adhere a good balance of protein and saccharine and keep off high fat and processed foods.

坚持良好的平衡的蛋白质和糖精，并保持了高脂肪和加工食品。

With the excellent craftwork(silk screen , hot shaping, sticking , sandblast , sandgrind , laser engraving, laser cutting),the high-quality products and the accurate delivery, we adhere to the commitment "customer prior, sincerity first , quality formost "and to meet customer's different needs, we offer the highest-quality products and the best service.

秉持优质的服务及承诺［以客为先、信誉第一、质量至上］的一贯宗旨、配合顾客不同需求，我们以优异的工艺（丝印热弯、粘接、喷砂、磨砂、激光雕刻、镭射切割）一流的质量、准确的交货时间，提供最优质的产品和最完善的服务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。