查询词典 adhere

They are presented as a numbered list here for simplicity, but there is no need to adhere to this order of operations.

为了简化，这些步骤显示为一个已编号的目录，但是没有必要遵守这些操作的顺序。

In order to comply with the rule of law process, all the lawyers Ogata yuan will further improve their own quality, always adhere to the "loyal to the facts, and to the law" a principle of service, so as to safeguard the interests of justice and responsibility, the yuan Ogata law firm into a professional And large-scale, international law firms.

为顺应社会的法治化进程，元绪的所有律师将进一步提高自身素质，始终坚持"忠于事实、忠于法律"的服务宗旨，以维护正义和客户利益为己任，把元绪律师事务所建设成为专业化、规模化、国际化的律师事务所。

Companies adhere to the quality of survival, may depend on the development of good faith, to provide customers with the most satisfactory products and services.

公司坚持以质量求生存，靠诚信得发展，向客户提供最满意的产品和服务。

This thesis first research the effect of the additive and material, which can restrain ice crystal adhere onto the heat exchange surface. Then oriented at practical industrial application, a new kind of shell and tube type dynamic ice generator is designed.

本文对在蓄冰溶液中加入添加剂和换热表面改性这两种抑制冰晶在换热面上粘附的方法进行了研究，同时综述和比较了国内外各种形式动态制取冰浆的方法，并结合工业的实际应用，设计出了一种壳管式冰浆生成器，搭建了溶液动态制冰实验台，对冰晶在其管束换热面上粘附的过程进行了理论和实验研究。

We should adhere to the"Policy ofOfficial and Civil Combination",set up and improve the intelligent system ofensuring the national security,and the corresponding institutions as well as the systemof the intelligence work;ensure that the intelligence work can be properly carried outby dint of making and improving law,regulation and related policies.

坚持"官民结合"的原则，建立和完善国家安全的情报保障机构、体制，形成国家安全的情报保障的组织机构体系；建立和完善情报工作机制，并通过制定和完善法律、法规和有关政策促进情报机构的发展壮大，确保情报工作有效地服务于国家安全的保障。

The adoption of modern enterprise management system, adhere to the principle of quality first, the active use of advanced equipment for the production, testing, the company has流水生产线plant about 800 m2, on-line member of more than 80 people, alarm output can reach 1,000-2,000 / Days.

公司采用现代企业管理制度，更坚持品质第一的方针，积极采用先进的设备进行生产、测试，公司有流水生产线的厂房约800m2，在线员80多人，报警器产量可达到1000-2000台/天。

We adhere to the principle of quality first, three packs a variety of products are introduced Service.

我们坚持以质量第一为准则，各种产品均实行三包服务。

When the palea is long it is normally obvious, but small paleas usually adhere to the mature caryopsis and may appear to be absent.

当内稃是长时，它通常明显，但是小的内稃通常粘成熟的颖果，5月看起来无。

As a symbiosis existence organization, un iversity need to constantly learn from the social system, exchange and feedback all types of resources, meanwhile it must adhere to the"Entity—Relations"thinking, need to focus on the accumulation and use of social capital, need to realize oneself with system's synchronized construction and harmonious paragenesis, so as to make the progress unceasingly.

作为共生性存在的大学组织，需要不断地从社会系统中汲取、交换和回馈各类资源，需要坚持"实体—关系"思维，需要重视社会资本的积累和利用，实现自身与系统的同步构建与和谐共生，才能不断取得发展。

Results:A total of 1.4 million cardiocytes can be obtained from one rat and the vital cell was over 90%;Cardiocytes began to adhere and grow after 4～ 6 h,to obviously proliferation after 12～24 h,and to converge together after3～4 days.The cardiocytes showed spherical,fusiform and polygon shape in the visual field of inverted microscope.All cells stretched out parapodium and beated spontaneously and rhythmically.

结果：分离1只乳鼠获得的心肌细胞产量约为140万个，且有活力心肌细胞占90％以上；培养4～6h的乳鼠心肌细胞开始贴壁生长，12～24h明显增殖，3～4 d后细胞融合成片；心肌细胞由圆形变为梭形、星形、多角形，并出现自发性节律性搏动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。